See ऋश in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁ĺ̥-ḱo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ĺ̥-ḱo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔλαφος",
"3": "",
"4": "red deer"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “red deer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "elk"
},
"expansion": "English elk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁ĺ̥-ḱo-s, from *h₁el- (“deer, horned wild animal”). Cognate with Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “red deer”), English elk. Also related to ऋश्य (ṛśya).",
"forms": [
{
"form": "ṛ́śa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ऋशः",
"roman": "ṛ́śaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशौ",
"roman": "ṛ́śau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋशा1",
"roman": "ṛ́śā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋशाः",
"roman": "ṛ́śāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशासः1",
"roman": "ṛ́śāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशम्",
"roman": "ṛ́śam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशौ",
"roman": "ṛ́śau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋशा1",
"roman": "ṛ́śā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋशान्",
"roman": "ṛ́śān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशेन",
"roman": "ṛ́śena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशाभ्याम्",
"roman": "ṛ́śābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋशैः",
"roman": "ṛ́śaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशेभिः1",
"roman": "ṛ́śebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशाय",
"roman": "ṛ́śāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशाभ्याम्",
"roman": "ṛ́śābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋशेभ्यः",
"roman": "ṛ́śebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशात्",
"roman": "ṛ́śāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशाभ्याम्",
"roman": "ṛ́śābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋशेभ्यः",
"roman": "ṛ́śebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशस्य",
"roman": "ṛ́śasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशयोः",
"roman": "ṛ́śayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋशानाम्",
"roman": "ṛ́śānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशे",
"roman": "ṛ́śe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशयोः",
"roman": "ṛ́śayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋशेषु",
"roman": "ṛ́śeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश",
"roman": "ṛ́śa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋशौ",
"roman": "ṛ́śau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋशा1",
"roman": "ṛ́śā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋशाः",
"roman": "ṛ́śāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋशासः1",
"roman": "ṛ́śāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṛ́śa"
},
"expansion": "ऋश • (ṛ́śa) stem, m",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Vedic"
},
"expansion": "(Vedic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛ́śa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Antelopes",
"orig": "sa:Antelopes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Male animals",
"orig": "sa:Male animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I stretch your penis like a bowstring on a bow\nApproach [a woman] tirelessly always, like a stag approaches a doe.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 6.101.3",
"roman": "kramasvarśa iva rohitamanavaglāyatā sadā.",
"text": "आहं तनोमि ते पसो अधि ज्यामिव धन्वनि ।\nक्रमस्वर्श इव रोहितमनवग्लायता सदा ॥\nāhaṃ tanomi te paso adhi jyāmiva dhanvani."
}
],
"glosses": [
"a stag; the male of a species of antelope"
],
"id": "en-ऋश-sa-noun-luKExHTE",
"links": [
[
"stag",
"stag"
],
[
"male",
"male"
],
[
"antelope",
"antelope"
]
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŕ̩.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/r̩.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऋश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁ĺ̥-ḱo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ĺ̥-ḱo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔλαφος",
"3": "",
"4": "red deer"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “red deer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "elk"
},
"expansion": "English elk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁ĺ̥-ḱo-s, from *h₁el- (“deer, horned wild animal”). Cognate with Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “red deer”), English elk. Also related to ऋश्य (ṛśya).",
"forms": [
{
"form": "ṛ́śa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ऋशः",
"roman": "ṛ́śaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशौ",
"roman": "ṛ́śau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋशा1",
"roman": "ṛ́śā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋशाः",
"roman": "ṛ́śāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशासः1",
"roman": "ṛ́śāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशम्",
"roman": "ṛ́śam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशौ",
"roman": "ṛ́śau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋशा1",
"roman": "ṛ́śā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋशान्",
"roman": "ṛ́śān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशेन",
"roman": "ṛ́śena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशाभ्याम्",
"roman": "ṛ́śābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋशैः",
"roman": "ṛ́śaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशेभिः1",
"roman": "ṛ́śebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशाय",
"roman": "ṛ́śāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशाभ्याम्",
"roman": "ṛ́śābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋशेभ्यः",
"roman": "ṛ́śebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशात्",
"roman": "ṛ́śāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशाभ्याम्",
"roman": "ṛ́śābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋशेभ्यः",
"roman": "ṛ́śebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशस्य",
"roman": "ṛ́śasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशयोः",
"roman": "ṛ́śayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋशानाम्",
"roman": "ṛ́śānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋशे",
"roman": "ṛ́śe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋशयोः",
"roman": "ṛ́śayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋशेषु",
"roman": "ṛ́śeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश",
"roman": "ṛ́śa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋशौ",
"roman": "ṛ́śau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋशा1",
"roman": "ṛ́śā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋशाः",
"roman": "ṛ́śāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋशासः1",
"roman": "ṛ́śāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṛ́śa"
},
"expansion": "ऋश • (ṛ́śa) stem, m",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Vedic"
},
"expansion": "(Vedic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛ́śa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Vedic Sanskrit",
"sa:Antelopes",
"sa:Male animals"
],
"examples": [
{
"english": "I stretch your penis like a bowstring on a bow\nApproach [a woman] tirelessly always, like a stag approaches a doe.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 6.101.3",
"roman": "kramasvarśa iva rohitamanavaglāyatā sadā.",
"text": "आहं तनोमि ते पसो अधि ज्यामिव धन्वनि ।\nक्रमस्वर्श इव रोहितमनवग्लायता सदा ॥\nāhaṃ tanomi te paso adhi jyāmiva dhanvani."
}
],
"glosses": [
"a stag; the male of a species of antelope"
],
"links": [
[
"stag",
"stag"
],
[
"male",
"male"
],
[
"antelope",
"antelope"
]
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŕ̩.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/r̩.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऋश"
}
Download raw JSONL data for ऋश meaning in Sanskrit (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.