"ऋणिनी" meaning in Sanskrit

See ऋणिनी in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /r̩.ɳi.niː/ [Vedic], /ˈr̩.ɳi.n̪iː/ [Classical-Sanskrit] Forms: ṛṇinī [romanization]
Etymology: From ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī). Etymology templates: {{com|sa|ऋण|-इनी|t1=debt, obligation}} ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī) Head templates: {{sa-adj}} ऋणिनी • (ṛṇinī) stem
  1. feminine of ऋणिन् (ṛṇin) Tags: feminine, form-of Form of: ऋणिन् (extra: ṛṇin)
    Sense id: en-ऋणिनी-sa-adj-P8nTEb9v Categories (other): Inflections with a red link for lemma, Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 67 33

Noun

IPA: /r̩.ɳi.niː/ [Vedic], /ˈr̩.ɳi.n̪iː/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī). Etymology templates: {{com|sa|ऋण|-इनी|t1=debt, obligation}} ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī) Head templates: {{sa-noun|g=f|m=ऋणिन्}} ऋणिनी • (ṛṇinī) stem, f (masculine ऋणिन्) Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: ṛṇinī [romanization], ऋणिन् [masculine], no-table-tags [table-tags], ऋणिनी [nominative, singular], ऋणिन्यौ [dual, nominative], ऋणिनी1 [dual, nominative], ऋणिन्यः [nominative, plural], ऋणिनीः1 [nominative, plural], ऋणिनि [singular, vocative], ऋणिन्यौ [dual, vocative], ऋणिनी1 [dual, vocative], ऋणिन्यः [plural, vocative], ऋणिनीः1 [plural, vocative], ऋणिनीम् [accusative, singular], ऋणिन्यौ [accusative, dual], ऋणिनी1 [accusative, dual], ऋणिनीः [accusative, plural], ऋणिन्या [instrumental, singular], ऋणिनीभ्याम् [dual, instrumental], ऋणिनीभिः [instrumental, plural], ऋणिन्यै [dative, singular], ऋणिनीभ्याम् [dative, dual], ऋणिनीभ्यः [dative, plural], ऋणिन्याः [ablative, singular], ऋणिन्यै2 [ablative, singular], ऋणिनीभ्याम् [ablative, dual], ऋणिनीभ्यः [ablative, plural], ऋणिन्याः [genitive, singular], ऋणिन्यै2 [genitive, singular], ऋणिन्योः [dual, genitive], ऋणिनीनाम् [genitive, plural], ऋणिन्याम् [locative, singular], ऋणिन्योः [dual, locative], ऋणिनीषु [locative, plural]
  1. female debtor
    Sense id: en-ऋणिनी-sa-noun-LFWO8Kes Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 3 97
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ऋण",
        "3": "-इनी",
        "t1": "debt, obligation"
      },
      "expansion": "ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṛṇinī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ऋणिनी • (ṛṇinī) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṛṇin",
          "word": "ऋणिन्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of ऋणिन् (ṛṇin)"
      ],
      "id": "en-ऋणिनी-sa-adj-P8nTEb9v",
      "links": [
        [
          "ऋणिन्",
          "ऋणिन्"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̩.ɳi.niː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈr̩.ɳi.n̪iː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऋणिनी"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ऋण",
        "3": "-इनी",
        "t1": "debt, obligation"
      },
      "expansion": "ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṛṇinī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनी",
      "roman": "ṛṇinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यौ",
      "roman": "ṛṇinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनी1",
      "roman": "ṛṇinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यः",
      "roman": "ṛṇinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीः1",
      "roman": "ṛṇinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनि",
      "roman": "ṛṇini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यौ",
      "roman": "ṛṇinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनी1",
      "roman": "ṛṇinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यः",
      "roman": "ṛṇinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीः1",
      "roman": "ṛṇinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीम्",
      "roman": "ṛṇinīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यौ",
      "roman": "ṛṇinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनी1",
      "roman": "ṛṇinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीः",
      "roman": "ṛṇinīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्या",
      "roman": "ṛṇinyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभ्याम्",
      "roman": "ṛṇinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभिः",
      "roman": "ṛṇinībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यै",
      "roman": "ṛṇinyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभ्याम्",
      "roman": "ṛṇinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभ्यः",
      "roman": "ṛṇinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्याः",
      "roman": "ṛṇinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यै2",
      "roman": "ṛṇinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभ्याम्",
      "roman": "ṛṇinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभ्यः",
      "roman": "ṛṇinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्याः",
      "roman": "ṛṇinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यै2",
      "roman": "ṛṇinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्योः",
      "roman": "ṛṇinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीनाम्",
      "roman": "ṛṇinīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्याम्",
      "roman": "ṛṇinyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्योः",
      "roman": "ṛṇinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीषु",
      "roman": "ṛṇinīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "m": "ऋणिन्"
      },
      "expansion": "ऋणिनी • (ṛṇinī) stem, f (masculine ऋणिन्)",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female debtor"
      ],
      "id": "en-ऋणिनी-sa-noun-LFWO8Kes",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "debtor",
          "debtor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̩.ɳi.niː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈr̩.ɳi.n̪iː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऋणिनी"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit ī-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ऋण",
        "3": "-इनी",
        "t1": "debt, obligation"
      },
      "expansion": "ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṛṇinī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ऋणिनी • (ṛṇinī) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṛṇin",
          "word": "ऋणिन्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of ऋणिन् (ṛṇin)"
      ],
      "links": [
        [
          "ऋणिन्",
          "ऋणिन्"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̩.ɳi.niː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈr̩.ɳi.n̪iː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऋणिनी"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit ī-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ऋण",
        "3": "-इनी",
        "t1": "debt, obligation"
      },
      "expansion": "ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṛṇinī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनी",
      "roman": "ṛṇinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यौ",
      "roman": "ṛṇinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनी1",
      "roman": "ṛṇinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यः",
      "roman": "ṛṇinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीः1",
      "roman": "ṛṇinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनि",
      "roman": "ṛṇini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यौ",
      "roman": "ṛṇinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनी1",
      "roman": "ṛṇinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यः",
      "roman": "ṛṇinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीः1",
      "roman": "ṛṇinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीम्",
      "roman": "ṛṇinīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यौ",
      "roman": "ṛṇinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनी1",
      "roman": "ṛṇinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीः",
      "roman": "ṛṇinīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्या",
      "roman": "ṛṇinyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभ्याम्",
      "roman": "ṛṇinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभिः",
      "roman": "ṛṇinībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यै",
      "roman": "ṛṇinyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभ्याम्",
      "roman": "ṛṇinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभ्यः",
      "roman": "ṛṇinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्याः",
      "roman": "ṛṇinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यै2",
      "roman": "ṛṇinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभ्याम्",
      "roman": "ṛṇinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीभ्यः",
      "roman": "ṛṇinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्याः",
      "roman": "ṛṇinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्यै2",
      "roman": "ṛṇinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्योः",
      "roman": "ṛṇinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीनाम्",
      "roman": "ṛṇinīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्याम्",
      "roman": "ṛṇinyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिन्योः",
      "roman": "ṛṇinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋणिनीषु",
      "roman": "ṛṇinīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "m": "ऋणिन्"
      },
      "expansion": "ऋणिनी • (ṛṇinī) stem, f (masculine ऋणिन्)",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "female debtor"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "debtor",
          "debtor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̩.ɳi.niː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈr̩.ɳi.n̪iː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऋणिनी"
}

Download raw JSONL data for ऋणिनी meaning in Sanskrit (6.4kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "ऋणिनी"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "ऋणिनी",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.