See ऊह् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūháyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "ऊहयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūhitum, Infinitive",
"word": "ऊहितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūhya, Gerundive",
"word": "ऊह्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūhanī́ya, Gerundive",
"word": "ऊहनीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūhitavyá, Gerundive",
"word": "ऊहितव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūha",
"word": "ऊह"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūhana",
"word": "ऊहन"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠθέω",
"t": "to push"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠθέω (ōthéō, “to push”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "In some forms and meanings, probably related to influenced by वह् (vah). Possible cognate with Ancient Greek ὠθέω (ōthéō, “to push”).",
"forms": [
{
"form": "ūh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ऊह् • (ūh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ऊह् • (ūh)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 26 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 12 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 6 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ū́hati, Present",
"word": "ऊहति"
},
{
"roman": "áuhīt, Aorist",
"word": "औहीत्"
},
{
"roman": "uhyā́t, Benedictive",
"word": "उह्यात्"
},
{
"roman": "ūhāṃcakāra, Periphrastic Perfect",
"word": "ऊहांचकार"
},
{
"roman": "uhyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "उह्यते"
},
{
"roman": "óhi, Passive Aorist",
"word": "ओहि"
},
{
"roman": "áujihat, Causative Aorist",
"word": "औजिहत्"
},
{
"roman": "ūḍhá, Past Participle",
"word": "ऊढ"
},
{
"roman": "ūhitá, Past Participle",
"word": "ऊहित"
},
{
"roman": "oḍhum, Infinitive",
"word": "ओढुम्"
},
{
"roman": "ūhitavái, Infinitive",
"word": "ऊहितवै"
},
{
"roman": "ūhitvā, Gerund",
"word": "ऊहित्वा"
},
{
"roman": "ūhya, Gerund",
"word": "ऊह्य"
},
{
"roman": "uhya, Gerund",
"word": "उह्य"
},
{
"roman": "ūhaka",
"word": "ऊहक"
},
{
"roman": "ūḍhi",
"word": "ऊढि"
},
{
"roman": "oha",
"word": "ओह"
},
{
"roman": "oghas",
"word": "ओघस्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "adhyūh",
"word": "अध्यूह्"
},
{
"roman": "apoh",
"word": "अपोह्"
},
{
"roman": "abhyūh",
"word": "अभ्यूह्"
},
{
"roman": "avoh",
"word": "अवोह्"
},
{
"roman": "udūh",
"word": "उदूह्"
},
{
"roman": "upoh",
"word": "उपोह्"
},
{
"roman": "nirūh",
"word": "निरूह्"
},
{
"roman": "nyūh",
"word": "न्यूह्"
},
{
"roman": "paryūh",
"word": "पर्यूह्"
},
{
"roman": "pratyūh",
"word": "प्रत्यूह्"
},
{
"roman": "proh",
"word": "प्रोह्"
},
{
"roman": "vyūh",
"word": "व्यूह्"
},
{
"roman": "samūh",
"word": "समूह्"
}
],
"glosses": [
"to push, remove"
],
"id": "en-ऊह्-sa-root-1x56fH5x",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"remove",
"remove"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/uːɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऊह्"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūháyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "ऊहयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūhitum, Infinitive",
"word": "ऊहितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūhya, Gerundive",
"word": "ऊह्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūhanī́ya, Gerundive",
"word": "ऊहनीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūhitavyá, Gerundive",
"word": "ऊहितव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūha",
"word": "ऊह"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ūhana",
"word": "ऊहन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "óhate, Present",
"word": "ओहते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ūhiṣyáte, Future",
"word": "ऊहिष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ūhitā́, Periphrastic Future",
"word": "ऊहिता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "áuhiṣṭa, Aorist",
"word": "औहिष्ट"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ūhé, Perfect",
"word": "ऊहे"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ūjihiṣati, Desiderative",
"word": "ऊजिहिषति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "óha",
"word": "ओह"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "óhas",
"word": "ओहस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "óhasāna",
"word": "ओहसान"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wegʷʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-. Traditionally connected to the above root.",
"forms": [
{
"form": "ūh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ऊह् • (ūh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ऊह् • (ūh)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rigvedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to declare, to praise"
],
"id": "en-ऊह्-sa-root-6Z3BXqBs",
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rigvedic) to declare, to praise"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to consider"
],
"id": "en-ऊह्-sa-root-rAh8mwgP",
"links": [
[
"consider",
"consider"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/uːɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऊह्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "ū́hati, Present",
"word": "ऊहति"
},
{
"roman": "áuhīt, Aorist",
"word": "औहीत्"
},
{
"roman": "uhyā́t, Benedictive",
"word": "उह्यात्"
},
{
"roman": "ūhāṃcakāra, Periphrastic Perfect",
"word": "ऊहांचकार"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "uhyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "उह्यते"
},
{
"roman": "óhi, Passive Aorist",
"word": "ओहि"
},
{
"roman": "ūháyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "ऊहयति"
},
{
"roman": "áujihat, Causative Aorist",
"word": "औजिहत्"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "ūḍhá, Past Participle",
"word": "ऊढ"
},
{
"roman": "ūhitá, Past Participle",
"word": "ऊहित"
},
{
"roman": "ūhitum, Infinitive",
"word": "ऊहितुम्"
},
{
"roman": "oḍhum, Infinitive",
"word": "ओढुम्"
},
{
"roman": "ūhitavái, Infinitive",
"word": "ऊहितवै"
},
{
"roman": "ūhitvā, Gerund",
"word": "ऊहित्वा"
},
{
"roman": "ūhya, Gerund",
"word": "ऊह्य"
},
{
"roman": "uhya, Gerund",
"word": "उह्य"
},
{
"roman": "ūhya, Gerundive",
"word": "ऊह्य"
},
{
"roman": "ūhanī́ya, Gerundive",
"word": "ऊहनीय"
},
{
"roman": "ūhitavyá, Gerundive",
"word": "ऊहितव्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "ūha",
"word": "ऊह"
},
{
"roman": "ūhaka",
"word": "ऊहक"
},
{
"roman": "ūhana",
"word": "ऊहन"
},
{
"roman": "ūḍhi",
"word": "ऊढि"
},
{
"roman": "oha",
"word": "ओह"
},
{
"roman": "oghas",
"word": "ओघस्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "adhyūh",
"word": "अध्यूह्"
},
{
"roman": "apoh",
"word": "अपोह्"
},
{
"roman": "abhyūh",
"word": "अभ्यूह्"
},
{
"roman": "avoh",
"word": "अवोह्"
},
{
"roman": "udūh",
"word": "उदूह्"
},
{
"roman": "upoh",
"word": "उपोह्"
},
{
"roman": "nirūh",
"word": "निरूह्"
},
{
"roman": "nyūh",
"word": "न्यूह्"
},
{
"roman": "paryūh",
"word": "पर्यूह्"
},
{
"roman": "pratyūh",
"word": "प्रत्यूह्"
},
{
"roman": "proh",
"word": "प्रोह्"
},
{
"roman": "vyūh",
"word": "व्यूह्"
},
{
"roman": "samūh",
"word": "समूह्"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠθέω",
"t": "to push"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠθέω (ōthéō, “to push”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "In some forms and meanings, probably related to influenced by वह् (vah). Possible cognate with Ancient Greek ὠθέω (ōthéō, “to push”).",
"forms": [
{
"form": "ūh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ऊह् • (ūh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ऊह् • (ūh)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to push, remove"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"remove",
"remove"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/uːɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऊह्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "óhate, Present",
"word": "ओहते"
},
{
"roman": "ūhiṣyáte, Future",
"word": "ऊहिष्यते"
},
{
"roman": "ūhitā́, Periphrastic Future",
"word": "ऊहिता"
},
{
"roman": "áuhiṣṭa, Aorist",
"word": "औहिष्ट"
},
{
"roman": "ūhé, Perfect",
"word": "ऊहे"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "ūháyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "ऊहयति"
},
{
"roman": "ūjihiṣati, Desiderative",
"word": "ऊजिहिषति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "ūhitum, Infinitive",
"word": "ऊहितुम्"
},
{
"roman": "ūhya, Gerundive",
"word": "ऊह्य"
},
{
"roman": "ūhanī́ya, Gerundive",
"word": "ऊहनीय"
},
{
"roman": "ūhitavyá, Gerundive",
"word": "ऊहितव्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "ūha",
"word": "ऊह"
},
{
"roman": "ūhana",
"word": "ऊहन"
},
{
"roman": "óha",
"word": "ओह"
},
{
"roman": "óhas",
"word": "ओहस्"
},
{
"roman": "óhasāna",
"word": "ओहसान"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wegʷʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-. Traditionally connected to the above root.",
"forms": [
{
"form": "ūh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ऊह् • (ūh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ऊह् • (ūh)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Rigvedic Sanskrit"
],
"glosses": [
"to declare, to praise"
],
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rigvedic) to declare, to praise"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to consider"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/uːɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऊह्"
}
Download raw JSONL data for ऊह् meaning in Sanskrit (6.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Rigvedic",
"path": [
"ऊह्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "root",
"title": "ऊह्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Rigvedic",
"path": [
"ऊह्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "root",
"title": "ऊह्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.