See उल्ब in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for उल्ब meaning in Sanskrit (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*vĺ̥va-"
},
"expansion": "*vĺ̥va-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wĺ̥Hwam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wĺ̥Hwam",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welH-",
"t": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welH- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vulva"
},
"expansion": "Latin vulva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उल्व",
"tr": "úlva"
},
"expansion": "उल्व (úlva)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A late Old Indo-Aryan corruption of an earlier *vĺ̥va-, from Proto-Indo-Iranian *wĺ̥Hwam, from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Akin to Latin vulva; also compare the variant उल्व (úlva).",
"forms": [
{
"form": "úlba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उल्बम्",
"roman": "úlbam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बे",
"roman": "úlbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उल्बानि",
"roman": "úlbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बा1",
"roman": "úlbā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्ब",
"roman": "úlba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उल्बे",
"roman": "úlbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उल्बानि",
"roman": "úlbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उल्बा1",
"roman": "úlbā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उल्बम्",
"roman": "úlbam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बे",
"roman": "úlbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उल्बानि",
"roman": "úlbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बा1",
"roman": "úlbā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बेन",
"roman": "úlbena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बाभ्याम्",
"roman": "úlbābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उल्बैः",
"roman": "úlbaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बेभिः1",
"roman": "úlbebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बाय",
"roman": "úlbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बाभ्याम्",
"roman": "úlbābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उल्बेभ्यः",
"roman": "úlbebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बात्",
"roman": "úlbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बाभ्याम्",
"roman": "úlbābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उल्बेभ्यः",
"roman": "úlbebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बस्य",
"roman": "úlbasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बयोः",
"roman": "úlbayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उल्बानाम्",
"roman": "úlbānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बे",
"roman": "úlbe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बयोः",
"roman": "úlbayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उल्बेषु",
"roman": "úlbeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "úlba"
},
"expansion": "उल्ब • (úlba) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "úlba"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cover, envelope"
],
"id": "en-उल्ब-sa-noun-FlJhF5K7",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"envelope",
"envelope"
]
]
},
{
"glosses": [
"cave"
],
"id": "en-उल्ब-sa-noun-uJoZnqgb",
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
]
},
{
"glosses": [
"womb, membrane surrounding the embryo"
],
"id": "en-उल्ब-sa-noun-~2FBG5XP",
"links": [
[
"womb",
"womb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 4 22 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 79",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vulva"
],
"id": "en-उल्ब-sa-noun-oC1TjVCY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) vulva"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 41 59",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨃𑨬𑩇𑨠"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/úl.bɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈul̪.bɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "úlva",
"word": "उल्व"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "উল্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬉᬮ᭄ᬩ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উল্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀮𑁆𑀩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဥလ္ဗ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઉલ્બ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਉਲੑਬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦈꦭ꧀ꦧ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಲ್ಬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧល្ព"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸລ຺ພ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഉല്ബ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄𑘩𑘿𑘤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᠯᠪᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐄𑐮𑑂𑐧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଉଲ୍ବ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢆꢭ꣄ꢨ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆇𑆬𑇀𑆧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උල්බ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚄𑚥𑚶𑚠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "உல்ப³"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఉల్బ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุลฺพ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨུ་ལྦ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒅𑒪𑓂𑒥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰄𑰩𑰿𑰤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌉𑌲𑍍𑌬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂇𑂪𑂹𑂥"
},
{
"_dis1": "0 0 53 47",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡠᠯᠪᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦤𑧉𑧠𑧄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖄𑖩𑖿𑖤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩲"
}
],
"word": "उल्ब"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*vĺ̥va-"
},
"expansion": "*vĺ̥va-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wĺ̥Hwam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wĺ̥Hwam",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welH-",
"t": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welH- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vulva"
},
"expansion": "Latin vulva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उल्व",
"tr": "úlva"
},
"expansion": "उल्व (úlva)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A late Old Indo-Aryan corruption of an earlier *vĺ̥va-, from Proto-Indo-Iranian *wĺ̥Hwam, from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Akin to Latin vulva; also compare the variant उल्व (úlva).",
"forms": [
{
"form": "úlba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उल्बम्",
"roman": "úlbam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बे",
"roman": "úlbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उल्बानि",
"roman": "úlbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बा1",
"roman": "úlbā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्ब",
"roman": "úlba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उल्बे",
"roman": "úlbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उल्बानि",
"roman": "úlbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उल्बा1",
"roman": "úlbā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उल्बम्",
"roman": "úlbam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बे",
"roman": "úlbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उल्बानि",
"roman": "úlbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बा1",
"roman": "úlbā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बेन",
"roman": "úlbena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बाभ्याम्",
"roman": "úlbābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उल्बैः",
"roman": "úlbaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बेभिः1",
"roman": "úlbebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बाय",
"roman": "úlbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बाभ्याम्",
"roman": "úlbābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उल्बेभ्यः",
"roman": "úlbebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बात्",
"roman": "úlbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बाभ्याम्",
"roman": "úlbābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उल्बेभ्यः",
"roman": "úlbebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बस्य",
"roman": "úlbasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बयोः",
"roman": "úlbayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उल्बानाम्",
"roman": "úlbānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उल्बे",
"roman": "úlbe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उल्बयोः",
"roman": "úlbayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उल्बेषु",
"roman": "úlbeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "úlba"
},
"expansion": "उल्ब • (úlba) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "úlba"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cover, envelope"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"envelope",
"envelope"
]
]
},
{
"glosses": [
"cave"
],
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
]
},
{
"glosses": [
"womb, membrane surrounding the embryo"
],
"links": [
[
"womb",
"womb"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Anatomy"
],
"glosses": [
"vulva"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) vulva"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/úl.bɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈul̪.bɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "úlva",
"word": "उल्व"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "উল্ব"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬉᬮ᭄ᬩ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উল্ব"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰄𑰩𑰿𑰤"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀮𑁆𑀩"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဥလ္ဗ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઉલ્બ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਉਲੑਬ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌉𑌲𑍍𑌬"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦈꦭ꧀ꦧ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂇𑂪𑂹𑂥"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಲ್ಬ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧល្ព"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸລ຺ພ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഉല്ബ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡠᠯᠪᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄𑘩𑘿𑘤"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᠯᠪᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦤𑧉𑧠𑧄"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐄𑐮𑑂𑐧"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଉଲ୍ବ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢆꢭ꣄ꢨ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆇𑆬𑇀𑆧"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖄𑖩𑖿𑖤"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උල්බ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩽"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩲"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚄𑚥𑚶𑚠"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "உல்ப³"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఉల్బ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุลฺพ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨུ་ལྦ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒅𑒪𑓂𑒥"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨃𑨬𑩇𑨠"
}
],
"word": "उल्ब"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.