See उपालम्भ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "upārambha"
},
"expansion": "Pali: upārambha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: upārambha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "-"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀉𑀯𑀸𑀮𑀁𑀪"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀉𑀯𑀸𑀮𑀁𑀪 (uvālaṃbha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀉𑀯𑀸𑀮𑀁𑀪 (uvālaṃbha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-agu",
"2": "-"
},
"expansion": "Gurjara Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjara Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"tr": "ulaṁbhaü"
},
"expansion": "Old Gujarati: [script needed] (ulaṁbhaü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: [script needed] (ulaṁbhaü)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"tr": "olãbhɔ"
},
"expansion": "Gujarati: [script needed] (olãbhɔ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: [script needed] (olãbhɔ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-asa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उलाहना"
},
"expansion": "Hindi: उलाहना (ulāhnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: उलाहना (ulāhnā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "الاهنا",
"tr": "ulāhnā"
},
"expansion": "Urdu: الاهنا (ulāhnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: الاهنا (ulāhnā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਉਲਾਂਭਾ",
"tr": "ulāmbhā"
},
"expansion": "Punjabi: ਉਲਾਂਭਾ (ulāmbhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਉਲਾਂਭਾ (ulāmbhā) ਉਲਾਹਮਾ (ulāhmmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उपालंभ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: उपालंभ (upālambh) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: उपालंभ (upālambh) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "उपालभ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "लभ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "आलभ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उप",
"3": "आलम्भ"
},
"expansion": "उप- (upa-) + आलम्भ (ālambha)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From उप- (upa-) + आलम्भ (ālambha).",
"forms": [
{
"form": "upālambha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उपालम्भः",
"roman": "upālambhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भौ",
"roman": "upālambhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उपालम्भा1",
"roman": "upālambhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उपालम्भाः",
"roman": "upālambhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भासः1",
"roman": "upālambhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भ",
"roman": "upālambha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपालम्भौ",
"roman": "upālambhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपालम्भा1",
"roman": "upālambhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपालम्भाः",
"roman": "upālambhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपालम्भासः1",
"roman": "upālambhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपालम्भम्",
"roman": "upālambham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भौ",
"roman": "upālambhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपालम्भा1",
"roman": "upālambhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपालम्भान्",
"roman": "upālambhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भेन",
"roman": "upālambhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भाभ्याम्",
"roman": "upālambhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उपालम्भैः",
"roman": "upālambhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भेभिः1",
"roman": "upālambhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भाय",
"roman": "upālambhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भाभ्याम्",
"roman": "upālambhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपालम्भेभ्यः",
"roman": "upālambhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भात्",
"roman": "upālambhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भाभ्याम्",
"roman": "upālambhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपालम्भेभ्यः",
"roman": "upālambhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भस्य",
"roman": "upālambhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भयोः",
"roman": "upālambhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उपालम्भानाम्",
"roman": "upālambhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भे",
"roman": "upālambhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भयोः",
"roman": "upālambhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उपालम्भेषु",
"roman": "upālambheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उपालम्भ • (upālambha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 50 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आलभ्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root उपालभ्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लभ्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with उप-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reproach, censure, abuse, finding fault with"
],
"id": "en-उपालम्भ-sa-noun-9iNHG~ar",
"links": [
[
"reproach",
"reproach"
],
[
"censure",
"censure"
],
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"finding",
"finding"
],
[
"fault",
"fault"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आलभ्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root उपालभ्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लभ्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with उप-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prohibition, interdict"
],
"id": "en-उपालम्भ-sa-noun-q91C0ANh",
"links": [
[
"prohibition",
"prohibition"
],
[
"interdict",
"interdict"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.pɑː.lɐm.bʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/u.pɑːˈl̪ɐm.bʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उपालम्भ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root आलभ्",
"Sanskrit terms belonging to the root उपालभ्",
"Sanskrit terms belonging to the root लभ्",
"Sanskrit terms prefixed with उप-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "upārambha"
},
"expansion": "Pali: upārambha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: upārambha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "-"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀉𑀯𑀸𑀮𑀁𑀪"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀉𑀯𑀸𑀮𑀁𑀪 (uvālaṃbha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀉𑀯𑀸𑀮𑀁𑀪 (uvālaṃbha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-agu",
"2": "-"
},
"expansion": "Gurjara Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjara Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"tr": "ulaṁbhaü"
},
"expansion": "Old Gujarati: [script needed] (ulaṁbhaü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: [script needed] (ulaṁbhaü)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"tr": "olãbhɔ"
},
"expansion": "Gujarati: [script needed] (olãbhɔ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: [script needed] (olãbhɔ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-asa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उलाहना"
},
"expansion": "Hindi: उलाहना (ulāhnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: उलाहना (ulāhnā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "الاهنا",
"tr": "ulāhnā"
},
"expansion": "Urdu: الاهنا (ulāhnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: الاهنا (ulāhnā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਉਲਾਂਭਾ",
"tr": "ulāmbhā"
},
"expansion": "Punjabi: ਉਲਾਂਭਾ (ulāmbhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਉਲਾਂਭਾ (ulāmbhā) ਉਲਾਹਮਾ (ulāhmmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उपालंभ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: उपालंभ (upālambh) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: उपालंभ (upālambh) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "उपालभ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "लभ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "आलभ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उप",
"3": "आलम्भ"
},
"expansion": "उप- (upa-) + आलम्भ (ālambha)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From उप- (upa-) + आलम्भ (ālambha).",
"forms": [
{
"form": "upālambha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उपालम्भः",
"roman": "upālambhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भौ",
"roman": "upālambhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उपालम्भा1",
"roman": "upālambhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उपालम्भाः",
"roman": "upālambhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भासः1",
"roman": "upālambhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भ",
"roman": "upālambha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपालम्भौ",
"roman": "upālambhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपालम्भा1",
"roman": "upālambhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपालम्भाः",
"roman": "upālambhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपालम्भासः1",
"roman": "upālambhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपालम्भम्",
"roman": "upālambham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भौ",
"roman": "upālambhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपालम्भा1",
"roman": "upālambhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपालम्भान्",
"roman": "upālambhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भेन",
"roman": "upālambhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भाभ्याम्",
"roman": "upālambhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उपालम्भैः",
"roman": "upālambhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भेभिः1",
"roman": "upālambhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भाय",
"roman": "upālambhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भाभ्याम्",
"roman": "upālambhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपालम्भेभ्यः",
"roman": "upālambhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भात्",
"roman": "upālambhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भाभ्याम्",
"roman": "upālambhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपालम्भेभ्यः",
"roman": "upālambhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भस्य",
"roman": "upālambhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भयोः",
"roman": "upālambhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उपालम्भानाम्",
"roman": "upālambhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उपालम्भे",
"roman": "upālambhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपालम्भयोः",
"roman": "upālambhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उपालम्भेषु",
"roman": "upālambheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उपालम्भ • (upālambha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reproach, censure, abuse, finding fault with"
],
"links": [
[
"reproach",
"reproach"
],
[
"censure",
"censure"
],
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"finding",
"finding"
],
[
"fault",
"fault"
]
]
},
{
"glosses": [
"prohibition, interdict"
],
"links": [
[
"prohibition",
"prohibition"
],
[
"interdict",
"interdict"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.pɑː.lɐm.bʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/u.pɑːˈl̪ɐm.bʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उपालम्भ"
}
Download raw JSONL data for उपालम्भ meaning in Sanskrit (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"उपालम्भ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "उपालम्भ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.