"उपवसथ" meaning in Sanskrit

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀧𑁄𑀲𑀣",
            "3": "*𑀉𑀧𑁄𑀲𑀣"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑁄𑀲𑀣 (posatha), *𑀉𑀧𑁄𑀲𑀣 (*uposatha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑁄𑀲𑀣 (posatha), *𑀉𑀧𑁄𑀲𑀣 (*uposatha)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀧𑁄𑀲𑀳",
            "3": "*𑀉𑀯𑁄𑀲𑀳"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀲𑀳 (posaha), *𑀉𑀯𑁄𑀲𑀳 (*uvosaha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀲𑀳 (posaha), *𑀉𑀯𑁄𑀲𑀳 (*uvosaha)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ފޮއި"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ފޮއި (foi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ފޮއި (foi)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "පෝය",
            "3": "පොහොය"
          },
          "expansion": "Sinhalese: පෝය (pōya), පොහොය (pohoya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: පෝය (pōya), පොහොය (pohoya)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "ओवसा",
            "3": "वसा",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Marathi: ओवसा (ovsā), वसा (vasā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Marathi: ओवसा (ovsā), वसा (vasā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଓଷା",
            "3": "ଉଷା",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Odia: ଓଷା (oshā), ଉଷା (ushā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Odia: ଓଷା (oshā), ଉଷା (ushā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "uposatha"
          },
          "expansion": "Pali: uposatha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: uposatha"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "อุโบสถ"
          },
          "expansion": "Thai: อุโบสถ (ù-boo-sòt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Thai: อุโบสถ (ù-boo-sòt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उप-",
        "3": "वसथ",
        "t1": "with",
        "t2": "dwelling"
      },
      "expansion": "उप- (upa-, “with”) + वसथ (vasatha, “dwelling”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उप-",
        "3": "वस्",
        "4": "-थ",
        "lit": "dwelling with",
        "pos3": "agentive suffix",
        "t1": "with",
        "t2": "to dwell"
      },
      "expansion": "उप- (upa-, “with”) + वस् (vas, “to dwell”) + -थ (-tha, agentive suffix), literally “dwelling with”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From उप- (upa-, “with”) + वसथ (vasatha, “dwelling”) or उप- (upa-, “with”) + वस् (vas, “to dwell”) + -थ (-tha, agentive suffix), literally “dwelling with”.",
  "forms": [
    {
      "form": "upavasatha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथः",
      "roman": "upavasathaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथौ",
      "roman": "upavasathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथा1",
      "roman": "upavasathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाः",
      "roman": "upavasathāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथासः1",
      "roman": "upavasathāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथ",
      "roman": "upavasatha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथौ",
      "roman": "upavasathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथा1",
      "roman": "upavasathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाः",
      "roman": "upavasathāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथासः1",
      "roman": "upavasathāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथम्",
      "roman": "upavasatham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथौ",
      "roman": "upavasathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथा1",
      "roman": "upavasathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथान्",
      "roman": "upavasathān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथेन",
      "roman": "upavasathena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाभ्याम्",
      "roman": "upavasathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथैः",
      "roman": "upavasathaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथेभिः1",
      "roman": "upavasathebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाय",
      "roman": "upavasathāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाभ्याम्",
      "roman": "upavasathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथेभ्यः",
      "roman": "upavasathebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथात्",
      "roman": "upavasathāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाभ्याम्",
      "roman": "upavasathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथेभ्यः",
      "roman": "upavasathebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथस्य",
      "roman": "upavasathasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथयोः",
      "roman": "upavasathayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथानाम्",
      "roman": "upavasathānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथे",
      "roman": "upavasathe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथयोः",
      "roman": "upavasathayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथेषु",
      "roman": "upavasatheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "उपवसथ • (upavasatha) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with उप-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -थ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The day before a soma sacrifice."
      ],
      "id": "en-उपवसथ-sa-noun-I4IrfeeQ",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "soma",
          "soma"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A fast day."
      ],
      "id": "en-उपवसथ-sa-noun-Oxoz6qs3",
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.pɐ.ʋɐ.sɐ.tʰɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uˈpɐ.ʋɐ.s̪ɐ.t̪ʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उपवसथ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with उप-",
    "Sanskrit terms suffixed with -थ",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀧𑁄𑀲𑀣",
            "3": "*𑀉𑀧𑁄𑀲𑀣"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑁄𑀲𑀣 (posatha), *𑀉𑀧𑁄𑀲𑀣 (*uposatha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑁄𑀲𑀣 (posatha), *𑀉𑀧𑁄𑀲𑀣 (*uposatha)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀧𑁄𑀲𑀳",
            "3": "*𑀉𑀯𑁄𑀲𑀳"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀲𑀳 (posaha), *𑀉𑀯𑁄𑀲𑀳 (*uvosaha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀲𑀳 (posaha), *𑀉𑀯𑁄𑀲𑀳 (*uvosaha)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ފޮއި"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ފޮއި (foi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ފޮއި (foi)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "පෝය",
            "3": "පොහොය"
          },
          "expansion": "Sinhalese: පෝය (pōya), පොහොය (pohoya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: පෝය (pōya), පොහොය (pohoya)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "ओवसा",
            "3": "वसा",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Marathi: ओवसा (ovsā), वसा (vasā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Marathi: ओवसा (ovsā), वसा (vasā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଓଷା",
            "3": "ଉଷା",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Odia: ଓଷା (oshā), ଉଷା (ushā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Odia: ଓଷା (oshā), ଉଷା (ushā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "uposatha"
          },
          "expansion": "Pali: uposatha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: uposatha"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "อุโบสถ"
          },
          "expansion": "Thai: อุโบสถ (ù-boo-sòt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Thai: อุโบสถ (ù-boo-sòt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उप-",
        "3": "वसथ",
        "t1": "with",
        "t2": "dwelling"
      },
      "expansion": "उप- (upa-, “with”) + वसथ (vasatha, “dwelling”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उप-",
        "3": "वस्",
        "4": "-थ",
        "lit": "dwelling with",
        "pos3": "agentive suffix",
        "t1": "with",
        "t2": "to dwell"
      },
      "expansion": "उप- (upa-, “with”) + वस् (vas, “to dwell”) + -थ (-tha, agentive suffix), literally “dwelling with”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From उप- (upa-, “with”) + वसथ (vasatha, “dwelling”) or उप- (upa-, “with”) + वस् (vas, “to dwell”) + -थ (-tha, agentive suffix), literally “dwelling with”.",
  "forms": [
    {
      "form": "upavasatha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथः",
      "roman": "upavasathaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथौ",
      "roman": "upavasathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथा1",
      "roman": "upavasathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाः",
      "roman": "upavasathāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथासः1",
      "roman": "upavasathāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथ",
      "roman": "upavasatha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथौ",
      "roman": "upavasathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथा1",
      "roman": "upavasathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाः",
      "roman": "upavasathāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथासः1",
      "roman": "upavasathāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथम्",
      "roman": "upavasatham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथौ",
      "roman": "upavasathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथा1",
      "roman": "upavasathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथान्",
      "roman": "upavasathān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथेन",
      "roman": "upavasathena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाभ्याम्",
      "roman": "upavasathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथैः",
      "roman": "upavasathaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथेभिः1",
      "roman": "upavasathebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाय",
      "roman": "upavasathāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाभ्याम्",
      "roman": "upavasathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथेभ्यः",
      "roman": "upavasathebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथात्",
      "roman": "upavasathāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथाभ्याम्",
      "roman": "upavasathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथेभ्यः",
      "roman": "upavasathebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथस्य",
      "roman": "upavasathasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथयोः",
      "roman": "upavasathayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथानाम्",
      "roman": "upavasathānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथे",
      "roman": "upavasathe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथयोः",
      "roman": "upavasathayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उपवसथेषु",
      "roman": "upavasatheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "उपवसथ • (upavasatha) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The day before a soma sacrifice."
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "soma",
          "soma"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A fast day."
      ],
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.pɐ.ʋɐ.sɐ.tʰɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uˈpɐ.ʋɐ.s̪ɐ.t̪ʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उपवसथ"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "उपवसथ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "उपवसथ",
  "trace": ""
}