See उपकरण in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for उपकरण meaning in Sanskrit (7.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉપકરણ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ઉપકરણ (upakraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ઉપકરણ (upakraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उपकरण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: उपकरण (upakraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: उपकरण (upakraṇ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उप-",
"3": "करण"
},
"expansion": "उप- (upa-) + करण (karaṇa)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From उप- (upa-) + करण (karaṇa).",
"forms": [
{
"form": "upakaraṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उपकरणम्",
"roman": "upakaraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणे",
"roman": "upakaraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उपकरणानि",
"roman": "upakaraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणा1",
"roman": "upakaraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरण",
"roman": "upakaraṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपकरणे",
"roman": "upakaraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपकरणानि",
"roman": "upakaraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपकरणा1",
"roman": "upakaraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपकरणम्",
"roman": "upakaraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणे",
"roman": "upakaraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपकरणानि",
"roman": "upakaraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणा1",
"roman": "upakaraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणेन",
"roman": "upakaraṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणाभ्याम्",
"roman": "upakaraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उपकरणैः",
"roman": "upakaraṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणेभिः1",
"roman": "upakaraṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणाय",
"roman": "upakaraṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणाभ्याम्",
"roman": "upakaraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपकरणेभ्यः",
"roman": "upakaraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणात्",
"roman": "upakaraṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणाभ्याम्",
"roman": "upakaraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपकरणेभ्यः",
"roman": "upakaraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणस्य",
"roman": "upakaraṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणयोः",
"roman": "upakaraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उपकरणानाम्",
"roman": "upakaraṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणे",
"roman": "upakaraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणयोः",
"roman": "upakaraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उपकरणेषु",
"roman": "upakaraṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "उपकरण • (upakaraṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with उप-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"equipment, device, tool, utensil"
],
"id": "en-उपकरण-sa-noun-YSZVpFXb",
"links": [
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"device",
"device"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "উপকৰণ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬉᬧᬓᬭᬡ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উপকরণ"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀧𑀓𑀭𑀡"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဥပကရဏ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઉપકરણ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਉਪਕਰਣ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦈꦥꦏꦫꦟ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಪಕರಣ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧបករណ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸປກຣຓ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഉപകരണ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄𑘢𑘎𑘨𑘜"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᢒᠠᢉᠠᠷᠠᢏᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐄𑐥𑐎𑐬𑐞"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଉପକରଣ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢆꢦꢒꢬꢠ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆇𑆥𑆑𑆫𑆟"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උපකරණ"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚄𑚞𑚊𑚤𑚘"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "உபகரண"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఉపకరణ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุปกรณ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨུ་པ་ཀ་ར་ཎ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒅𑒣𑒏𑒩𑒝"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰄𑰢𑰎𑰨𑰜"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌉𑌪𑌕𑌰𑌣"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂇𑂣𑂍𑂩𑂝"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡠᢒᠠᡬᠠᡵᠠᢏᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦤𑧂𑦮𑧈𑦼"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖄𑖢𑖎𑖨𑖜"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩒𑩰𑩜𑩼𑩪"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨃𑨞𑨋𑨫𑨘"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.pɐ.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/uˈpɐ.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "उपकरण"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉપકરણ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ઉપકરણ (upakraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ઉપકરણ (upakraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उपकरण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: उपकरण (upakraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: उपकरण (upakraṇ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उप-",
"3": "करण"
},
"expansion": "उप- (upa-) + करण (karaṇa)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From उप- (upa-) + करण (karaṇa).",
"forms": [
{
"form": "upakaraṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उपकरणम्",
"roman": "upakaraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणे",
"roman": "upakaraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उपकरणानि",
"roman": "upakaraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणा1",
"roman": "upakaraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरण",
"roman": "upakaraṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपकरणे",
"roman": "upakaraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपकरणानि",
"roman": "upakaraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपकरणा1",
"roman": "upakaraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उपकरणम्",
"roman": "upakaraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणे",
"roman": "upakaraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपकरणानि",
"roman": "upakaraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणा1",
"roman": "upakaraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणेन",
"roman": "upakaraṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणाभ्याम्",
"roman": "upakaraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उपकरणैः",
"roman": "upakaraṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणेभिः1",
"roman": "upakaraṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणाय",
"roman": "upakaraṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणाभ्याम्",
"roman": "upakaraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपकरणेभ्यः",
"roman": "upakaraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणात्",
"roman": "upakaraṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणाभ्याम्",
"roman": "upakaraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उपकरणेभ्यः",
"roman": "upakaraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणस्य",
"roman": "upakaraṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणयोः",
"roman": "upakaraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उपकरणानाम्",
"roman": "upakaraṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उपकरणे",
"roman": "upakaraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उपकरणयोः",
"roman": "upakaraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उपकरणेषु",
"roman": "upakaraṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "उपकरण • (upakaraṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Sanskrit terms prefixed with उप-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"equipment, device, tool, utensil"
],
"links": [
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"device",
"device"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.pɐ.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/uˈpɐ.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "উপকৰণ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬉᬧᬓᬭᬡ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উপকরণ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰄𑰢𑰎𑰨𑰜"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀧𑀓𑀭𑀡"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဥပကရဏ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઉપકરણ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਉਪਕਰਣ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌉𑌪𑌕𑌰𑌣"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦈꦥꦏꦫꦟ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂇𑂣𑂍𑂩𑂝"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಪಕರಣ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧបករណ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸປກຣຓ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഉപകരണ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡠᢒᠠᡬᠠᡵᠠᢏᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄𑘢𑘎𑘨𑘜"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᢒᠠᢉᠠᠷᠠᢏᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦤𑧂𑦮𑧈𑦼"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐄𑐥𑐎𑐬𑐞"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଉପକରଣ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢆꢦꢒꢬꢠ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆇𑆥𑆑𑆫𑆟"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖄𑖢𑖎𑖨𑖜"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උපකරණ"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩒𑩰𑩜𑩼𑩪"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚄𑚞𑚊𑚤𑚘"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "உபகரண"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఉపకరణ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุปกรณ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨུ་པ་ཀ་ར་ཎ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒅𑒣𑒏𑒩𑒝"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨃𑨞𑨋𑨫𑨘"
}
],
"word": "उपकरण"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.