See उद्विजते in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀬𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀬𑀇 (uvviyaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀬𑀇 (uvviyaï), 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀯𑀇 (uvvivaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊबना"
},
"expansion": "Hindi: ऊबना (ūbnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ऊबना (ūbnā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اُوبنا"
},
"expansion": "Urdu: اُوبنا (ūbnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اُوبنا (ūbnā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ubbijjati"
},
"expansion": "Pali: ubbijjati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ubbijjati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्-",
"3": "विजते"
},
"expansion": "उद्- (ud-) + विजते (vijate)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "उद्- (ud-) + विजते (vijate).",
"forms": [
{
"form": "udvijate",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उद्विज्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उद्विजते",
"roman": "udvijáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजते",
"roman": "udvijáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेते",
"roman": "udvijéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजन्ते",
"roman": "udvijánte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजसे",
"roman": "udvijáse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजेथे",
"roman": "udvijéthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजध्वे",
"roman": "udvijádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्विजे",
"roman": "udvijé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजावहे",
"roman": "udvijā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उद्विजामहे",
"roman": "udvijā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजताम्",
"roman": "udvijátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेताम्",
"roman": "udvijétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजन्ताम्",
"roman": "udvijántām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजस्व",
"roman": "udvijásva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजेथाम्",
"roman": "udvijéthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजध्वम्",
"roman": "udvijádhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्विजै",
"roman": "udvijaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजावहै",
"roman": "udvijā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उद्विजामहै",
"roman": "udvijā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्विजेत",
"roman": "udvijéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेयाताम्",
"roman": "udvijéyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेरन्",
"roman": "udvijéran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेथाः",
"roman": "udvijéthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजेयाथाम्",
"roman": "udvijéyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेध्वम्",
"roman": "udvijédhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेय",
"roman": "udvijéya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजेवहि",
"roman": "udvijévahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उद्विजेमहि",
"roman": "udvijémahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजाते",
"roman": "udvijā́te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजातै",
"roman": "udvijā́tai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजैते",
"roman": "udvijaíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजन्त",
"roman": "udvijánta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजान्तै",
"roman": "udvijā́ntai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजासे",
"roman": "udvijā́se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजासै",
"roman": "udvijā́sai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजैथे",
"roman": "udvijaíthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजाध्वै",
"roman": "udvijā́dhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजै",
"roman": "udvijaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजावहै",
"roman": "udvijā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजामहै",
"roman": "udvijā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "उद्विजमान",
"roman": "udvijámāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उदविजत",
"roman": "udávijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदविजत",
"roman": "udávijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदविजेताम्",
"roman": "udávijetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदविजन्त",
"roman": "udávijanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदविजथाः",
"roman": "udávijathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उदविजेथाम्",
"roman": "udávijethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदविजध्वम्",
"roman": "udávijadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदविजे",
"roman": "udávije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदविजावहि",
"roman": "udávijāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उदविजामहि",
"roman": "udávijāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "उद्विज्",
"2": "1",
"3": "A",
"4": "present"
},
"expansion": "उद्विजते • (udvijate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root उद्विज्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "udvijáte"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "udávijata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"gushes or springs upwards"
],
"id": "en-उद्विजते-sa-verb-CyC~5h6r",
"links": [
[
"gushes",
"gushes"
],
[
"springs",
"springs"
],
[
"upwards",
"upwards"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"is agitated, grieved, or afflicted"
],
"id": "en-उद्विजते-sa-verb-Dq2wsKqs",
"links": [
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"grieved",
"grieved"
],
[
"afflicted",
"afflicted"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"shudders, trembles, starts"
],
"id": "en-उद्विजते-sa-verb-82aJzURy",
"links": [
[
"shudders",
"shudders"
],
[
"trembles",
"trembles"
],
[
"starts",
"starts"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
},
{
"text": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa"
},
{
"text": "c. 300 BCE, Pañcatantra"
}
],
"glosses": [
"fears, is afraid of"
],
"id": "en-उद्विजते-sa-verb-~hsEf~QL",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "gen/abl/ins"
},
"expansion": "[with genitive or ablative or instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"ablative",
"genitive",
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fears",
"fears"
],
[
"afraid",
"afraid"
]
],
"raw_glosses": [
"fears, is afraid of [with genitive or ablative or instrumental]"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 3 3 53 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 3 53 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 3 54 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 14 16 27 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root उद्विज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 15 16 26 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with उद्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 3 4 53 32",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shrinks from, recedes, leaves off"
],
"id": "en-उद्विजते-sa-verb-KPBRixWx",
"links": [
[
"shrinks",
"shrinks"
],
[
"recedes",
"recedes"
],
[
"leaves",
"leaves"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"frightens"
],
"id": "en-उद्विजते-sa-verb-9lgLYmM4",
"links": [
[
"frightens",
"frightens"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ud.ʋi.d͡ʑɐ.tɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈud̪.ʋi.d͡ʑɐ.t̪eː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उद्विजते"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit present verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root उद्विज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weyg-",
"Sanskrit terms prefixed with उद्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"Sanskrit ātmanepada verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀬𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀬𑀇 (uvviyaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀬𑀇 (uvviyaï), 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀯𑀇 (uvvivaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊबना"
},
"expansion": "Hindi: ऊबना (ūbnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ऊबना (ūbnā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اُوبنا"
},
"expansion": "Urdu: اُوبنا (ūbnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اُوبنا (ūbnā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ubbijjati"
},
"expansion": "Pali: ubbijjati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ubbijjati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्-",
"3": "विजते"
},
"expansion": "उद्- (ud-) + विजते (vijate)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "उद्- (ud-) + विजते (vijate).",
"forms": [
{
"form": "udvijate",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उद्विज्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उद्विजते",
"roman": "udvijáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजते",
"roman": "udvijáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेते",
"roman": "udvijéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजन्ते",
"roman": "udvijánte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजसे",
"roman": "udvijáse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजेथे",
"roman": "udvijéthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजध्वे",
"roman": "udvijádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्विजे",
"roman": "udvijé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजावहे",
"roman": "udvijā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उद्विजामहे",
"roman": "udvijā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजताम्",
"roman": "udvijátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेताम्",
"roman": "udvijétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजन्ताम्",
"roman": "udvijántām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजस्व",
"roman": "udvijásva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजेथाम्",
"roman": "udvijéthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजध्वम्",
"roman": "udvijádhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्विजै",
"roman": "udvijaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजावहै",
"roman": "udvijā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उद्विजामहै",
"roman": "udvijā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्विजेत",
"roman": "udvijéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेयाताम्",
"roman": "udvijéyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेरन्",
"roman": "udvijéran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेथाः",
"roman": "udvijéthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजेयाथाम्",
"roman": "udvijéyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेध्वम्",
"roman": "udvijédhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उद्विजेय",
"roman": "udvijéya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्विजेवहि",
"roman": "udvijévahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उद्विजेमहि",
"roman": "udvijémahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजाते",
"roman": "udvijā́te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजातै",
"roman": "udvijā́tai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजैते",
"roman": "udvijaíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजन्त",
"roman": "udvijánta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "उद्विजान्तै",
"roman": "udvijā́ntai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजासे",
"roman": "udvijā́se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजासै",
"roman": "udvijā́sai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजैथे",
"roman": "udvijaíthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजाध्वै",
"roman": "udvijā́dhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजै",
"roman": "udvijaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजावहै",
"roman": "udvijā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उद्विजामहै",
"roman": "udvijā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "उद्विजमान",
"roman": "udvijámāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उदविजत",
"roman": "udávijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदविजत",
"roman": "udávijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदविजेताम्",
"roman": "udávijetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उदविजन्त",
"roman": "udávijanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदविजथाः",
"roman": "udávijathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उदविजेथाम्",
"roman": "udávijethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उदविजध्वम्",
"roman": "udávijadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदविजे",
"roman": "udávije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदविजावहि",
"roman": "udávijāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उदविजामहि",
"roman": "udávijāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "उद्विज्",
"2": "1",
"3": "A",
"4": "present"
},
"expansion": "उद्विजते • (udvijate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root उद्विज्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "udvijáte"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "udávijata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"gushes or springs upwards"
],
"links": [
[
"gushes",
"gushes"
],
[
"springs",
"springs"
],
[
"upwards",
"upwards"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"is agitated, grieved, or afflicted"
],
"links": [
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"grieved",
"grieved"
],
[
"afflicted",
"afflicted"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"shudders, trembles, starts"
],
"links": [
[
"shudders",
"shudders"
],
[
"trembles",
"trembles"
],
[
"starts",
"starts"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
},
{
"text": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa"
},
{
"text": "c. 300 BCE, Pañcatantra"
}
],
"glosses": [
"fears, is afraid of"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "gen/abl/ins"
},
"expansion": "[with genitive or ablative or instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"ablative",
"genitive",
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fears",
"fears"
],
[
"afraid",
"afraid"
]
],
"raw_glosses": [
"fears, is afraid of [with genitive or ablative or instrumental]"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"shrinks from, recedes, leaves off"
],
"links": [
[
"shrinks",
"shrinks"
],
[
"recedes",
"recedes"
],
[
"leaves",
"leaves"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"frightens"
],
"links": [
[
"frightens",
"frightens"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ud.ʋi.d͡ʑɐ.tɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈud̪.ʋi.d͡ʑɐ.t̪eː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उद्विजते"
}
Download raw JSONL data for उद्विजते meaning in Sanskrit (16.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"उद्विजते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उद्विजते",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.