See उदित in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "udita" }, "expansion": "Pali: udita", "name": "desc" } ], "text": "Pali: udita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀉𑀇𑀅" }, "expansion": "Prakrit: 𑀉𑀇𑀅 (uia)\nCentral:\nAwadhi: उए (ue, “they rose”)\nEastern:\nBengali: উইআ (uia)", "name": "desctree" } ], "text": "Prakrit: 𑀉𑀇𑀅 (uia)\nCentral:\nAwadhi: उए (ue, “they rose”)\nEastern:\nBengali: উইআ (uia)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "उद्-", "3": "इत", "pos2": "past participle of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">इ</i> (i, “to go”)", "t1": "up, above" }, "expansion": "उद्- (ud-, “up, above”) + इत (ita, past participle of इ (i, “to go”))", "name": "af" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁itós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁itós", "name": "der" } ], "etymology_text": "उद्- (ud-, “up, above”) + इत (ita, past participle of इ (i, “to go”)), from Proto-Indo-European *h₁itós.", "forms": [ { "form": "údita", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदितः", "roman": "úditaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "úditau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदितासः1", "roman": "úditāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदित", "roman": "údita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "úditau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितासः1", "roman": "úditāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "úditam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "úditau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदितान्", "roman": "úditān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितेन", "roman": "úditena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदितैः", "roman": "úditaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितेभिः1", "roman": "úditebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदिताय", "roman": "úditāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "úditebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितात्", "roman": "úditāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "úditebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितस्य", "roman": "úditasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "úditānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितेषु", "roman": "úditeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदिता", "roman": "úditā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदिताम्", "roman": "úditām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितया", "roman": "úditayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदिताभिः", "roman": "úditābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितायै", "roman": "úditāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदिताभ्यः", "roman": "úditābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितायाः", "roman": "úditāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदितायै2", "roman": "úditāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदिताभ्यः", "roman": "úditābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितायाः", "roman": "úditāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितायै2", "roman": "úditāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "úditānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदितायाम्", "roman": "úditāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितासु", "roman": "úditāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "úditam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "úditāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदित", "roman": "údita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "úditāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "úditam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "úditāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितेन", "roman": "úditena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदितैः", "roman": "úditaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितेभिः1", "roman": "úditebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदिताय", "roman": "úditāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "úditebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितात्", "roman": "úditāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "úditebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितस्य", "roman": "úditasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "úditānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितेषु", "roman": "úditeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "údita" }, "expansion": "उदित • (údita) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "údita", "2": "úditā", "3": "údita" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "údita", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "úditā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "údita", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 20 3 4 3 3 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 8 8 12 22 9 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 23 27 20", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with उद्-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "To Him, supported by His help, two armies embattled look while trembling in their spirit,\nWhen over them the risen Sun is shining. What God shall we adore with our oblation?", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.121.6", "roman": "yátrā́dhi sū́ra údito vibhā́ti kásmai devā́ya havíṣā vidhema.", "text": "यं क्रन्द॑सी॒ अव॑सा तस्तभा॒ने अ॒भ्यैक्षे॑तां॒ मन॑सा॒ रेज॑माने ।\nयत्राधि॒ सूर॒ उदि॑तो वि॒भाति॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥\nyáṃ krándasī ávasā tastabhāné abhyaíkṣetāṃ mánasā réjamāne." } ], "glosses": [ "risen, ascended (often applied to the Sun in the Rigveda)" ], "id": "en-उदित-sa-adj-GubmVCR3", "links": [ [ "risen", "risen" ], [ "ascended", "ascended" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 23 27 20", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with उद्-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "high, lofty, tall, elevated" ], "id": "en-उदित-sa-adj-JE4fDJDX", "links": [ [ "high", "high" ], [ "lofty", "lofty" ], [ "tall", "tall" ], [ "elevated", "elevated" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 23 27 20", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with उद्-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grown, augmented" ], "id": "en-उदित-sa-adj--MjTtjuB", "links": [ [ "grown", "grown" ], [ "augmented", "augmented" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 8 8 12 22 9 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 23 27 20", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with उद्-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "proud, boasting" ], "id": "en-उदित-sa-adj-A8-CQDaD", "links": [ [ "proud", "proud" ], [ "boasting", "boasting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ú.di.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/u.d̪i.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "उदित" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Past participle of वद् (vad, “to speak”).", "forms": [ { "form": "uditá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदितः", "roman": "uditáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "uditaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "uditā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "uditā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदितासः1", "roman": "uditā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदित", "roman": "údita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "úditau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितासः1", "roman": "úditāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "uditám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "uditaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "uditā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदितान्", "roman": "uditā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितेन", "roman": "uditéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदितैः", "roman": "uditaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितेभिः1", "roman": "uditébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदिताय", "roman": "uditā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "uditébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितात्", "roman": "uditā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "uditébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितस्य", "roman": "uditásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "uditā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितेषु", "roman": "uditéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदिता", "roman": "uditā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "uditā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदिताम्", "roman": "uditā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "uditā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितया", "roman": "uditáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "uditā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदिताभिः", "roman": "uditā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितायै", "roman": "uditā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदिताभ्यः", "roman": "uditā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितायाः", "roman": "uditā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदितायै2", "roman": "uditā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदिताभ्यः", "roman": "uditā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितायाः", "roman": "uditā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितायै2", "roman": "uditā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "uditā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदितायाम्", "roman": "uditā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितासु", "roman": "uditā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "uditám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "uditā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "uditā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदित", "roman": "údita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "úditāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "uditám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "uditā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "uditā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितेन", "roman": "uditéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदितैः", "roman": "uditaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितेभिः1", "roman": "uditébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदिताय", "roman": "uditā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "uditébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितात्", "roman": "uditā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "uditébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितस्य", "roman": "uditásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "uditā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितेषु", "roman": "uditéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "uditá" }, "expansion": "उदित • (uditá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "uditá", "2": "uditā́", "3": "uditá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "uditá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "uditā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "uditá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 8 8 12 22 9 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "said, spoken" ], "id": "en-उदित-sa-adj-3NyPskqB", "links": [ [ "said", "said" ], [ "spoken", "spoken" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 20 3 4 3 3 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "proclaimed, announced, declared, communicated" ], "id": "en-उदित-sa-adj-JkzRrRad", "links": [ [ "proclaimed", "proclaimed" ], [ "announced", "announced" ], [ "declared", "declared" ], [ "communicated", "communicated" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 20 3 4 3 3 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 15 2 3 2 2 17 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 8 8 12 22 9 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 9 8 3 6 18 40", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 12 13 3 5 16 36", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 12 13 3 4 16 34", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spoken to, addressed" ], "id": "en-उदित-sa-adj-XOkuRDyP", "links": [ [ "spoken", "spoken" ], [ "addressed", "addressed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u.di.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/u.d̪i.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "उदित" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms prefixed with उद्-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "udita" }, "expansion": "Pali: udita", "name": "desc" } ], "text": "Pali: udita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀉𑀇𑀅" }, "expansion": "Prakrit: 𑀉𑀇𑀅 (uia)\nCentral:\nAwadhi: उए (ue, “they rose”)\nEastern:\nBengali: উইআ (uia)", "name": "desctree" } ], "text": "Prakrit: 𑀉𑀇𑀅 (uia)\nCentral:\nAwadhi: उए (ue, “they rose”)\nEastern:\nBengali: উইআ (uia)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "उद्-", "3": "इत", "pos2": "past participle of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">इ</i> (i, “to go”)", "t1": "up, above" }, "expansion": "उद्- (ud-, “up, above”) + इत (ita, past participle of इ (i, “to go”))", "name": "af" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁itós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁itós", "name": "der" } ], "etymology_text": "उद्- (ud-, “up, above”) + इत (ita, past participle of इ (i, “to go”)), from Proto-Indo-European *h₁itós.", "forms": [ { "form": "údita", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदितः", "roman": "úditaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "úditau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदितासः1", "roman": "úditāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदित", "roman": "údita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "úditau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितासः1", "roman": "úditāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "úditam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "úditau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदितान्", "roman": "úditān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितेन", "roman": "úditena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदितैः", "roman": "úditaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितेभिः1", "roman": "úditebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदिताय", "roman": "úditāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "úditebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितात्", "roman": "úditāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "úditebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितस्य", "roman": "úditasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "úditānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितेषु", "roman": "úditeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदिता", "roman": "úditā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदिताम्", "roman": "úditām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितया", "roman": "úditayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदिताभिः", "roman": "úditābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितायै", "roman": "úditāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदिताभ्यः", "roman": "úditābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितायाः", "roman": "úditāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदितायै2", "roman": "úditāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदिताभ्यः", "roman": "úditābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितायाः", "roman": "úditāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितायै2", "roman": "úditāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "úditānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदितायाम्", "roman": "úditāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितासु", "roman": "úditāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "úditam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "úditāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदित", "roman": "údita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "úditāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "úditam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "úditāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितेन", "roman": "úditena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदितैः", "roman": "úditaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितेभिः1", "roman": "úditebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदिताय", "roman": "úditāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "úditebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितात्", "roman": "úditāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "úditābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "úditebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितस्य", "roman": "úditasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "úditānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "úditayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितेषु", "roman": "úditeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "údita" }, "expansion": "उदित • (údita) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "údita", "2": "úditā", "3": "údita" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "údita", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "úditā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "údita", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "To Him, supported by His help, two armies embattled look while trembling in their spirit,\nWhen over them the risen Sun is shining. What God shall we adore with our oblation?", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.121.6", "roman": "yátrā́dhi sū́ra údito vibhā́ti kásmai devā́ya havíṣā vidhema.", "text": "यं क्रन्द॑सी॒ अव॑सा तस्तभा॒ने अ॒भ्यैक्षे॑तां॒ मन॑सा॒ रेज॑माने ।\nयत्राधि॒ सूर॒ उदि॑तो वि॒भाति॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥\nyáṃ krándasī ávasā tastabhāné abhyaíkṣetāṃ mánasā réjamāne." } ], "glosses": [ "risen, ascended (often applied to the Sun in the Rigveda)" ], "links": [ [ "risen", "risen" ], [ "ascended", "ascended" ] ] }, { "glosses": [ "high, lofty, tall, elevated" ], "links": [ [ "high", "high" ], [ "lofty", "lofty" ], [ "tall", "tall" ], [ "elevated", "elevated" ] ] }, { "glosses": [ "grown, augmented" ], "links": [ [ "grown", "grown" ], [ "augmented", "augmented" ] ] }, { "glosses": [ "proud, boasting" ], "links": [ [ "proud", "proud" ], [ "boasting", "boasting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ú.di.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/u.d̪i.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "उदित" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Past participle of वद् (vad, “to speak”).", "forms": [ { "form": "uditá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदितः", "roman": "uditáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "uditaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "uditā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "uditā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदितासः1", "roman": "uditā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदित", "roman": "údita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "úditau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितासः1", "roman": "úditāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "uditám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदितौ", "roman": "uditaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "uditā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदितान्", "roman": "uditā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितेन", "roman": "uditéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदितैः", "roman": "uditaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितेभिः1", "roman": "uditébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदिताय", "roman": "uditā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "uditébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितात्", "roman": "uditā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "uditébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितस्य", "roman": "uditásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "uditā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितेषु", "roman": "uditéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदिता", "roman": "uditā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "uditā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "úditāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदिताम्", "roman": "uditā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदिताः", "roman": "uditā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितया", "roman": "uditáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "uditā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदिताभिः", "roman": "uditā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितायै", "roman": "uditā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदिताभ्यः", "roman": "uditā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितायाः", "roman": "uditā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदितायै2", "roman": "uditā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदिताभ्यः", "roman": "uditā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितायाः", "roman": "uditā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितायै2", "roman": "uditā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "uditā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदितायाम्", "roman": "uditā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितासु", "roman": "uditā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "uditám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "uditā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "uditā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "उदित", "roman": "údita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "údite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "úditāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "úditā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "उदितम्", "roman": "uditám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "उदितानि", "roman": "uditā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदिता1", "roman": "uditā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "उदितेन", "roman": "uditéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "उदितैः", "roman": "uditaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदितेभिः1", "roman": "uditébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "उदिताय", "roman": "uditā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "uditébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "उदितात्", "roman": "uditā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "उदिताभ्याम्", "roman": "uditā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "उदितेभ्यः", "roman": "uditébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "उदितस्य", "roman": "uditásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "उदितानाम्", "roman": "uditā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "उदिते", "roman": "udité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "उदितयोः", "roman": "uditáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "उदितेषु", "roman": "uditéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "uditá" }, "expansion": "उदित • (uditá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "uditá", "2": "uditā́", "3": "uditá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "uditá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "uditā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "uditá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "said, spoken" ], "links": [ [ "said", "said" ], [ "spoken", "spoken" ] ] }, { "glosses": [ "proclaimed, announced, declared, communicated" ], "links": [ [ "proclaimed", "proclaimed" ], [ "announced", "announced" ], [ "declared", "declared" ], [ "communicated", "communicated" ] ] }, { "glosses": [ "spoken to, addressed" ], "links": [ [ "spoken", "spoken" ], [ "addressed", "addressed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u.di.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/u.d̪i.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "उदित" }
Download raw JSONL data for उदित meaning in Sanskrit (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.