"उत्थापयति" meaning in Sanskrit

See उत्थापयति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /út.tʰɑː.pɐ.jɐ.ti/ [Vedic], [út̚.tʰɑː.pɐ.jɐ.ti] [Vedic], /ut̪ˈt̪ʰɑː.pɐ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit], [ut̪̚ˈt̪ʰɑː.pɐ.jɐ.t̪i] [Classical-Sanskrit]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -आपयति (-āpayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati) Sanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati) From उद्- (ud-) + स्थापयति (sthāpayati). By surface analysis, उत्था (utthā, root) + -आपयति (-āpayati). Etymology templates: {{etymon|sa|af|उद्->over|स्थापयति>cause to stand|afeq|उत्था>stand up|id=raise|title=उत्था॑पयति|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -आपयति (-āpayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati) Sanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati), {{af|sa|उद्-|स्थापयति}} उद्- (ud-) + स्थापयति (sthāpayati), {{surf|sa|उत्था|-आपयति|nocap=|pos1=root|pos2=|t1=|t2=|tr2=}} By surface analysis, उत्था (utthā, root) + -आपयति (-āpayati), {{root|sa|sa|उत्था}}, {{sa-root|उत्था|आपयति|sa=1}} By surface analysis, उत्था (utthā, root) + -आपयति (-āpayati) Head templates: {{sa-verb|उत्था|10|P|causative|head=उत्था॑पयति}} उत्था॑पयति • (útthāpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root उत्था) Inflection templates: {{sa-conj|pres|útthāpayati}} Forms: उत्था ॑पयति [canonical], útthāpayati [romanization], उत्था [root], no-table-tags [table-tags], उत्थापयति [present], उत्थापयते [present], उत्थापयति [active, indicative, singular, third-person], उत्थापयतः [active, dual, indicative, third-person], उत्थापयन्ति [active, indicative, plural, third-person], उत्थापयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], उत्थापयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], उत्थापयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], उत्थापयसि [active, indicative, second-person, singular], उत्थापयथः [active, dual, indicative, second-person], उत्थापयथ [active, indicative, plural, second-person], उत्थापयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], उत्थापयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], उत्थापयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], उत्थापयामि [active, first-person, indicative, singular], उत्थापयावः [active, dual, first-person, indicative], उत्थापयामः [active, first-person, indicative, plural], उत्थापयामसि1 [active, first-person, indicative, plural], उत्थापये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], उत्थापयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], उत्थापयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], उत्थापयतु [active, imperative, singular, third-person], उत्थापयताम् [active, dual, imperative, third-person], उत्थापयन्तु [active, imperative, plural, third-person], उत्थापयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], उत्थापयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], उत्थापयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], उत्थापय [active, imperative, second-person, singular], उत्थापयतम् [active, dual, imperative, second-person], उत्थापयत [active, imperative, plural, second-person], उत्थापयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], उत्थापयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], उत्थापयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], उत्थापयानि [active, first-person, imperative, singular], उत्थापयाव [active, dual, first-person, imperative], उत्थापयाम [active, first-person, imperative, plural], उत्थापयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], उत्थापयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], उत्थापयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], उत्थापयेत् [active, imperative, singular, third-person], उत्थापयेताम् [active, dual, imperative, third-person], उत्थापयेयुः [active, imperative, plural, third-person], उत्थापयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], उत्थापयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], उत्थापयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], उत्थापयेः [active, imperative, second-person, singular], उत्थापयेतम् [active, dual, imperative, second-person], उत्थापयेत [active, imperative, plural, second-person], उत्थापयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], उत्थापयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], उत्थापयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], उत्थापयेयम् [active, first-person, imperative, singular], उत्थापयेव [active, dual, first-person, imperative], उत्थापयेम [active, first-person, imperative, plural], उत्थापयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], उत्थापयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], उत्थापयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], उत्थापयात् [active, singular, subjunctive, third-person], उत्थापयाति [active, singular, subjunctive, third-person], उत्थापयातः [active, dual, subjunctive, third-person], उत्थापयान् [active, plural, subjunctive, third-person], उत्थापयाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], उत्थापयातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], उत्थापयैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], उत्थापयन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], उत्थापयान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], उत्थापयाः [active, second-person, singular, subjunctive], उत्थापयासि [active, second-person, singular, subjunctive], उत्थापयाथः [active, dual, second-person, subjunctive], उत्थापयाथ [active, plural, second-person, subjunctive], उत्थापयासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], उत्थापयासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], उत्थापयैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], उत्थापयाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], उत्थापयानि [active, first-person, singular, subjunctive], उत्थापयाव [active, dual, first-person, subjunctive], उत्थापयाम [active, first-person, plural, subjunctive], उत्थापयै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], उत्थापयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], उत्थापयामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], उत्थापयत् [active, participle], उत्थापयमान [error-unrecognized-form, participle], उत्थापयान2 [error-unrecognized-form, participle]
  1. to cause to stand up, raise, lift Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-उत्थापयति-sa-verb-MnRhrGZn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with etymology trees, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root उत्था, Sanskrit terms belonging to the root स्था, Sanskrit terms prefixed with उद्-, Sanskrit terms suffixed with -आपयति, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-niy",
            "2": "𐨀𐨂𐨠𐨬𐨅𐨟𐨁"
          },
          "expansion": "Niya Prakrit: 𐨀𐨂𐨠𐨬𐨅𐨟𐨁 (uthaveti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Niya Prakrit: 𐨀𐨂𐨠𐨬𐨅𐨟𐨁 (uthaveti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "uṭṭhāpeti"
          },
          "expansion": "Pali: uṭṭhāpeti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: uṭṭhāpeti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇 (uṭṭhāvei)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇 (uṭṭhāvei) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇",
            "der": "1",
            "t1": "to stand up"
          },
          "expansion": "⇒ Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇 (uṭṭhaï, “to stand up”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇 (uṭṭhaï, “to stand up”) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "af",
        "3": "उद्->over",
        "4": "स्थापयति>cause to stand",
        "5": "afeq",
        "6": "उत्था>stand up",
        "id": "raise",
        "title": "उत्था॑पयति",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Indo-Iranian *ud-\nSanskrit उद्- (ud-)\nProto-Indo-European *steh₂-\nSanskrit स्था (sthā)\nSanskrit -आपयति (-āpayati)\nSanskrit स्थापयति (sthāpayati)\nSanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उद्-",
        "3": "स्थापयति"
      },
      "expansion": "उद्- (ud-) + स्थापयति (sthāpayati)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उत्था",
        "3": "-आपयति",
        "nocap": "",
        "pos1": "root",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "By surface analysis, उत्था (utthā, root) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "उत्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्था",
        "2": "आपयति",
        "sa": "1"
      },
      "expansion": "By surface analysis, उत्था (utthā, root) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Indo-Iranian *ud-\nSanskrit उद्- (ud-)\nProto-Indo-European *steh₂-\nSanskrit स्था (sthā)\nSanskrit -आपयति (-āpayati)\nSanskrit स्थापयति (sthāpayati)\nSanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati)\nFrom उद्- (ud-) + स्थापयति (sthāpayati). By surface analysis, उत्था (utthā, root) + -आपयति (-āpayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "उत्था ॑पयति",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "útthāpayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्था",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयति",
      "roman": "útthāpayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयते",
      "roman": "útthāpayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयति",
      "roman": "útthāpayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयतः",
      "roman": "útthāpayataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयन्ति",
      "roman": "útthāpayanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयते",
      "roman": "útthāpayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेते",
      "roman": "útthāpayete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयन्ते",
      "roman": "útthāpayante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयसि",
      "roman": "útthāpayasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयथः",
      "roman": "útthāpayathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयथ",
      "roman": "útthāpayatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयसे",
      "roman": "útthāpayase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेथे",
      "roman": "útthāpayethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयध्वे",
      "roman": "útthāpayadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामि",
      "roman": "útthāpayāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयावः",
      "roman": "útthāpayāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामः",
      "roman": "útthāpayāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामसि1",
      "roman": "útthāpayāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापये",
      "roman": "útthāpaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयावहे",
      "roman": "útthāpayāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामहे",
      "roman": "útthāpayāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयतु",
      "roman": "útthāpayatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयताम्",
      "roman": "útthāpayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयन्तु",
      "roman": "útthāpayantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयताम्",
      "roman": "útthāpayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेताम्",
      "roman": "útthāpayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयन्ताम्",
      "roman": "útthāpayantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापय",
      "roman": "útthāpaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयतम्",
      "roman": "útthāpayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयत",
      "roman": "útthāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयस्व",
      "roman": "útthāpayasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेथाम्",
      "roman": "útthāpayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयध्वम्",
      "roman": "útthāpayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयानि",
      "roman": "útthāpayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाव",
      "roman": "útthāpayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाम",
      "roman": "útthāpayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयै",
      "roman": "útthāpayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयावहै",
      "roman": "útthāpayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामहै",
      "roman": "útthāpayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेत्",
      "roman": "útthāpayet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेताम्",
      "roman": "útthāpayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेयुः",
      "roman": "útthāpayeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेत",
      "roman": "útthāpayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेयाताम्",
      "roman": "útthāpayeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेरन्",
      "roman": "útthāpayeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेः",
      "roman": "útthāpayeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेतम्",
      "roman": "útthāpayetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेत",
      "roman": "útthāpayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेथाः",
      "roman": "útthāpayethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेयाथाम्",
      "roman": "útthāpayeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेध्वम्",
      "roman": "útthāpayedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेयम्",
      "roman": "útthāpayeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेव",
      "roman": "útthāpayeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेम",
      "roman": "útthāpayema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेय",
      "roman": "útthāpayeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेवहि",
      "roman": "útthāpayevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेमहि",
      "roman": "útthāpayemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयात्",
      "roman": "útthāpayāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाति",
      "roman": "útthāpayāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयातः",
      "roman": "útthāpayātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयान्",
      "roman": "útthāpayān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाते",
      "roman": "útthāpayāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयातै",
      "roman": "útthāpayātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयैते",
      "roman": "útthāpayaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयन्त",
      "roman": "útthāpayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयान्तै",
      "roman": "útthāpayāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाः",
      "roman": "útthāpayāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयासि",
      "roman": "útthāpayāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाथः",
      "roman": "útthāpayāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाथ",
      "roman": "útthāpayātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयासे",
      "roman": "útthāpayāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयासै",
      "roman": "útthāpayāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयैथे",
      "roman": "útthāpayaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाध्वै",
      "roman": "útthāpayādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयानि",
      "roman": "útthāpayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाव",
      "roman": "útthāpayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाम",
      "roman": "útthāpayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयै",
      "roman": "útthāpayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयावहै",
      "roman": "útthāpayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामहै",
      "roman": "útthāpayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयत्",
      "roman": "útthāpayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयमान",
      "roman": "útthāpayamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयान2",
      "roman": "utthāpayāna2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उत्था",
        "2": "10",
        "3": "P",
        "4": "causative",
        "head": "उत्था॑पयति"
      },
      "expansion": "उत्था॑पयति • (útthāpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root उत्था)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "útthāpayati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root उत्था",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with उद्-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -आपयति",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to stand up, raise, lift"
      ],
      "id": "en-उत्थापयति-sa-verb-MnRhrGZn",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "stand up",
          "stand up"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/út.tʰɑː.pɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[út̚.tʰɑː.pɐ.jɐ.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ut̪ˈt̪ʰɑː.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̪̚ˈt̪ʰɑː.pɐ.jɐ.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उत्थापयति"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-niy",
            "2": "𐨀𐨂𐨠𐨬𐨅𐨟𐨁"
          },
          "expansion": "Niya Prakrit: 𐨀𐨂𐨠𐨬𐨅𐨟𐨁 (uthaveti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Niya Prakrit: 𐨀𐨂𐨠𐨬𐨅𐨟𐨁 (uthaveti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "uṭṭhāpeti"
          },
          "expansion": "Pali: uṭṭhāpeti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: uṭṭhāpeti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇 (uṭṭhāvei)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇 (uṭṭhāvei) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇",
            "der": "1",
            "t1": "to stand up"
          },
          "expansion": "⇒ Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇 (uṭṭhaï, “to stand up”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇 (uṭṭhaï, “to stand up”) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "af",
        "3": "उद्->over",
        "4": "स्थापयति>cause to stand",
        "5": "afeq",
        "6": "उत्था>stand up",
        "id": "raise",
        "title": "उत्था॑पयति",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Indo-Iranian *ud-\nSanskrit उद्- (ud-)\nProto-Indo-European *steh₂-\nSanskrit स्था (sthā)\nSanskrit -आपयति (-āpayati)\nSanskrit स्थापयति (sthāpayati)\nSanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उद्-",
        "3": "स्थापयति"
      },
      "expansion": "उद्- (ud-) + स्थापयति (sthāpayati)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उत्था",
        "3": "-आपयति",
        "nocap": "",
        "pos1": "root",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "By surface analysis, उत्था (utthā, root) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "उत्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्था",
        "2": "आपयति",
        "sa": "1"
      },
      "expansion": "By surface analysis, उत्था (utthā, root) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Indo-Iranian *ud-\nSanskrit उद्- (ud-)\nProto-Indo-European *steh₂-\nSanskrit स्था (sthā)\nSanskrit -आपयति (-āpayati)\nSanskrit स्थापयति (sthāpayati)\nSanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati)\nFrom उद्- (ud-) + स्थापयति (sthāpayati). By surface analysis, उत्था (utthā, root) + -आपयति (-āpayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "उत्था ॑पयति",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "útthāpayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्था",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयति",
      "roman": "útthāpayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयते",
      "roman": "útthāpayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयति",
      "roman": "útthāpayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयतः",
      "roman": "útthāpayataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयन्ति",
      "roman": "útthāpayanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयते",
      "roman": "útthāpayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेते",
      "roman": "útthāpayete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयन्ते",
      "roman": "útthāpayante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयसि",
      "roman": "útthāpayasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयथः",
      "roman": "útthāpayathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयथ",
      "roman": "útthāpayatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयसे",
      "roman": "útthāpayase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेथे",
      "roman": "útthāpayethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयध्वे",
      "roman": "útthāpayadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामि",
      "roman": "útthāpayāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयावः",
      "roman": "útthāpayāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामः",
      "roman": "útthāpayāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामसि1",
      "roman": "útthāpayāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापये",
      "roman": "útthāpaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयावहे",
      "roman": "útthāpayāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामहे",
      "roman": "útthāpayāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयतु",
      "roman": "útthāpayatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयताम्",
      "roman": "útthāpayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयन्तु",
      "roman": "útthāpayantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयताम्",
      "roman": "útthāpayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेताम्",
      "roman": "útthāpayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयन्ताम्",
      "roman": "útthāpayantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापय",
      "roman": "útthāpaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयतम्",
      "roman": "útthāpayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयत",
      "roman": "útthāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयस्व",
      "roman": "útthāpayasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेथाम्",
      "roman": "útthāpayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयध्वम्",
      "roman": "útthāpayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयानि",
      "roman": "útthāpayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाव",
      "roman": "útthāpayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाम",
      "roman": "útthāpayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयै",
      "roman": "útthāpayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयावहै",
      "roman": "útthāpayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामहै",
      "roman": "útthāpayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेत्",
      "roman": "útthāpayet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेताम्",
      "roman": "útthāpayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेयुः",
      "roman": "útthāpayeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेत",
      "roman": "útthāpayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेयाताम्",
      "roman": "útthāpayeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेरन्",
      "roman": "útthāpayeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेः",
      "roman": "útthāpayeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेतम्",
      "roman": "útthāpayetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेत",
      "roman": "útthāpayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेथाः",
      "roman": "útthāpayethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेयाथाम्",
      "roman": "útthāpayeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेध्वम्",
      "roman": "útthāpayedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेयम्",
      "roman": "útthāpayeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेव",
      "roman": "útthāpayeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेम",
      "roman": "útthāpayema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेय",
      "roman": "útthāpayeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेवहि",
      "roman": "útthāpayevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयेमहि",
      "roman": "útthāpayemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयात्",
      "roman": "útthāpayāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाति",
      "roman": "útthāpayāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयातः",
      "roman": "útthāpayātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयान्",
      "roman": "útthāpayān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाते",
      "roman": "útthāpayāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयातै",
      "roman": "útthāpayātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयैते",
      "roman": "útthāpayaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयन्त",
      "roman": "útthāpayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयान्तै",
      "roman": "útthāpayāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाः",
      "roman": "útthāpayāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयासि",
      "roman": "útthāpayāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाथः",
      "roman": "útthāpayāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाथ",
      "roman": "útthāpayātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयासे",
      "roman": "útthāpayāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयासै",
      "roman": "útthāpayāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयैथे",
      "roman": "útthāpayaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाध्वै",
      "roman": "útthāpayādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयानि",
      "roman": "útthāpayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाव",
      "roman": "útthāpayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयाम",
      "roman": "útthāpayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयै",
      "roman": "útthāpayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयावहै",
      "roman": "útthāpayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयामहै",
      "roman": "útthāpayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयत्",
      "roman": "útthāpayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयमान",
      "roman": "útthāpayamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थापयान2",
      "roman": "utthāpayāna2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उत्था",
        "2": "10",
        "3": "P",
        "4": "causative",
        "head": "उत्था॑पयति"
      },
      "expansion": "उत्था॑पयति • (útthāpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root उत्था)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "útthāpayati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit causative verbs",
        "Sanskrit class 10 verbs",
        "Sanskrit entries with etymology trees",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root उत्था",
        "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
        "Sanskrit terms prefixed with उद्-",
        "Sanskrit terms suffixed with -आपयति",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to stand up, raise, lift"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "stand up",
          "stand up"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/út.tʰɑː.pɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[út̚.tʰɑː.pɐ.jɐ.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ut̪ˈt̪ʰɑː.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̪̚ˈt̪ʰɑː.pɐ.jɐ.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उत्थापयति"
}

Download raw JSONL data for उत्थापयति meaning in Sanskrit (18.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.