See उटज in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀉𑀟𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀉𑀟𑀬 (uḍaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀉𑀟𑀬 (uḍaya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "उट>grass",
"4": "-ज>suffix",
"id": "hut",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit उट (uṭa)\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nSanskrit जन् (jan)\nSanskrit -ज (-ja)\nSanskrit उटज (uṭaja)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उट",
"3": "ज",
"t1": "grass, leaves"
},
"expansion": "उट (uṭa, “grass, leaves”) + -ज (-ja)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit उट (uṭa)\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nSanskrit जन् (jan)\nSanskrit -ज (-ja)\nSanskrit उटज (uṭaja)\nFrom उट (uṭa, “grass, leaves”) + -ज (-ja).",
"forms": [
{
"form": "uṭaja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उटजः",
"roman": "uṭajaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजौ",
"roman": "uṭajau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उटजाः",
"roman": "uṭajāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजासः1",
"roman": "uṭajāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटज",
"roman": "uṭaja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजौ",
"roman": "uṭajau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजाः",
"roman": "uṭajāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजासः1",
"roman": "uṭajāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजम्",
"roman": "uṭajam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजौ",
"roman": "uṭajau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजान्",
"roman": "uṭajān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजेन",
"roman": "uṭajena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उटजैः",
"roman": "uṭajaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजेभिः1",
"roman": "uṭajebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजाय",
"roman": "uṭajāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजेभ्यः",
"roman": "uṭajebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजात्",
"roman": "uṭajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजेभ्यः",
"roman": "uṭajebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजस्य",
"roman": "uṭajasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजयोः",
"roman": "uṭajayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उटजानाम्",
"roman": "uṭajānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजे",
"roman": "uṭaje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजयोः",
"roman": "uṭajayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उटजेषु",
"roman": "uṭajeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उटजम्",
"roman": "uṭajam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजे",
"roman": "uṭaje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उटजानि",
"roman": "uṭajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटज",
"roman": "uṭaja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजे",
"roman": "uṭaje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजानि",
"roman": "uṭajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजम्",
"roman": "uṭajam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजे",
"roman": "uṭaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजानि",
"roman": "uṭajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजेन",
"roman": "uṭajena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उटजैः",
"roman": "uṭajaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजेभिः1",
"roman": "uṭajebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजाय",
"roman": "uṭajāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजेभ्यः",
"roman": "uṭajebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजात्",
"roman": "uṭajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजेभ्यः",
"roman": "uṭajebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजस्य",
"roman": "uṭajasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजयोः",
"roman": "uṭajayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उटजानाम्",
"roman": "uṭajānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजे",
"roman": "uṭaje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजयोः",
"roman": "uṭajayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उटजेषु",
"roman": "uṭajeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n"
},
"expansion": "उटज • (uṭaja) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root जन्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ज",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Indra said:] “O good-hipped one, I'm completely satisfied and I'll go as I came.”\nThus, having copulated with her, he went out of that hut.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.48.22",
"roman": "evaṃ saṃgamya tu tayā niścakrāmoṭajāt tataḥ.",
"text": "सुश्रोणि परितुष्टो ऽस्मि गमिष्यामि यथागतम् ।\nएवं संगम्य तु तया निश्चक्रामोटजात् ततः ॥\nsuśroṇi parituṣṭo ʼsmi gamiṣyāmi yathāgatam."
}
],
"glosses": [
"a hut made of leaves (the residence of hermits or saints); a hut"
],
"id": "en-उटज-sa-noun-hOdZFodV",
"links": [
[
"hut",
"hut"
],
[
"leaves",
"leaves"
],
[
"residence",
"residence#English"
],
[
"hermit",
"hermit#English"
],
[
"saint",
"saint#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कुटी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ʈɐ.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈu.ʈɐ.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उटज"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀉𑀟𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀉𑀟𑀬 (uḍaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀉𑀟𑀬 (uḍaya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "उट>grass",
"4": "-ज>suffix",
"id": "hut",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit उट (uṭa)\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nSanskrit जन् (jan)\nSanskrit -ज (-ja)\nSanskrit उटज (uṭaja)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उट",
"3": "ज",
"t1": "grass, leaves"
},
"expansion": "उट (uṭa, “grass, leaves”) + -ज (-ja)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit उट (uṭa)\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nSanskrit जन् (jan)\nSanskrit -ज (-ja)\nSanskrit उटज (uṭaja)\nFrom उट (uṭa, “grass, leaves”) + -ज (-ja).",
"forms": [
{
"form": "uṭaja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उटजः",
"roman": "uṭajaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजौ",
"roman": "uṭajau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उटजाः",
"roman": "uṭajāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजासः1",
"roman": "uṭajāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटज",
"roman": "uṭaja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजौ",
"roman": "uṭajau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजाः",
"roman": "uṭajāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजासः1",
"roman": "uṭajāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजम्",
"roman": "uṭajam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजौ",
"roman": "uṭajau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजान्",
"roman": "uṭajān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजेन",
"roman": "uṭajena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उटजैः",
"roman": "uṭajaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजेभिः1",
"roman": "uṭajebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजाय",
"roman": "uṭajāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजेभ्यः",
"roman": "uṭajebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजात्",
"roman": "uṭajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजेभ्यः",
"roman": "uṭajebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजस्य",
"roman": "uṭajasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजयोः",
"roman": "uṭajayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उटजानाम्",
"roman": "uṭajānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजे",
"roman": "uṭaje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजयोः",
"roman": "uṭajayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उटजेषु",
"roman": "uṭajeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उटजम्",
"roman": "uṭajam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजे",
"roman": "uṭaje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उटजानि",
"roman": "uṭajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटज",
"roman": "uṭaja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजे",
"roman": "uṭaje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजानि",
"roman": "uṭajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उटजम्",
"roman": "uṭajam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजे",
"roman": "uṭaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजानि",
"roman": "uṭajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजा1",
"roman": "uṭajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजेन",
"roman": "uṭajena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उटजैः",
"roman": "uṭajaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजेभिः1",
"roman": "uṭajebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजाय",
"roman": "uṭajāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजेभ्यः",
"roman": "uṭajebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजात्",
"roman": "uṭajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजाभ्याम्",
"roman": "uṭajābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उटजेभ्यः",
"roman": "uṭajebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजस्य",
"roman": "uṭajasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजयोः",
"roman": "uṭajayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उटजानाम्",
"roman": "uṭajānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उटजे",
"roman": "uṭaje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उटजयोः",
"roman": "uṭajayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उटजेषु",
"roman": "uṭajeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n"
},
"expansion": "उटज • (uṭaja) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms belonging to the root जन्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"Sanskrit terms suffixed with -ज",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "[Indra said:] “O good-hipped one, I'm completely satisfied and I'll go as I came.”\nThus, having copulated with her, he went out of that hut.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.48.22",
"roman": "evaṃ saṃgamya tu tayā niścakrāmoṭajāt tataḥ.",
"text": "सुश्रोणि परितुष्टो ऽस्मि गमिष्यामि यथागतम् ।\nएवं संगम्य तु तया निश्चक्रामोटजात् ततः ॥\nsuśroṇi parituṣṭo ʼsmi gamiṣyāmi yathāgatam."
}
],
"glosses": [
"a hut made of leaves (the residence of hermits or saints); a hut"
],
"links": [
[
"hut",
"hut"
],
[
"leaves",
"leaves"
],
[
"residence",
"residence#English"
],
[
"hermit",
"hermit#English"
],
[
"saint",
"saint#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कुटी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ʈɐ.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈu.ʈɐ.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उटज"
}
Download raw JSONL data for उटज meaning in Sanskrit (9.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"उटज"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "उटज",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"उटज"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "उटज",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.