"इयाज" meaning in Sanskrit

See इयाज in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /i.jɑ́ː.d͡ʑɐ/ [Vedic], /iˈjɑː.d͡ʑɐ/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-verb|यज्||UP|perfect|tr=iyā́ja}} इयाज • (iyā́ja) third-singular indicative (type UP, perfect, root यज्) Inflection templates: {{sa-conj|perf|iyā́ja|ījúr|j_to_z=1}} Forms: iyā́ja [romanization], यज् [root], no-table-tags [table-tags], इयाज [perfect], ईजे [perfect], इयाज [active, indicative, singular, third-person], ईजतुः [active, dual, indicative, third-person], ईजुः [active, indicative, plural, third-person], ईजे [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], ईजाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], ईजिरे [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], इयष्ठ [active, indicative, second-person, singular], इयजिथ1 [active, indicative, second-person, singular], ईजथुः [active, dual, indicative, second-person], ईज [active, indicative, plural, second-person], ईजिषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ईजाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ईजिध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], इयज [active, first-person, indicative, singular], इयाज1 [active, first-person, indicative, singular], ईजिव [active, dual, first-person, indicative], ईजिम [active, first-person, indicative, plural], ईजे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], ईजिवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ईजिमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], ईजिवांस् [active, participle], ईजान [error-unrecognized-form, participle]
  1. perfect of यज् (yaj, “to worship”) Tags: form-of, perfect, type-up Form of: यज् (extra: yaj, “to worship”)
    Sense id: en-इयाज-sa-verb-ehObBlf6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root यज्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "iyā́ja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "यज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इयाज",
      "roman": "iyā́ja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजे",
      "roman": "ījé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "इयाज",
      "roman": "iyā́ja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजतुः",
      "roman": "ījátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजुः",
      "roman": "ījúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजे",
      "roman": "ījé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजाते",
      "roman": "ījā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिरे",
      "roman": "ījiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयष्ठ",
      "roman": "iyáṣṭha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयजिथ1",
      "roman": "iyájitha1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजथुः",
      "roman": "ījáthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईज",
      "roman": "ījá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिषे",
      "roman": "ījiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजाथे",
      "roman": "ījā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिध्वे",
      "roman": "ījidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयज",
      "roman": "iyája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयाज1",
      "roman": "iyā́ja1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिव",
      "roman": "ījivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिम",
      "roman": "ījimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजे",
      "roman": "ījé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिवहे",
      "roman": "ījiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिमहे",
      "roman": "ījimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिवांस्",
      "roman": "ījivā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजान",
      "roman": "ījāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "यज्",
        "2": "",
        "3": "UP",
        "4": "perfect",
        "tr": "iyā́ja"
      },
      "expansion": "इयाज • (iyā́ja) third-singular indicative (type UP, perfect, root यज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "iyā́ja",
        "3": "ījúr",
        "j_to_z": "1"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root यज्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "yaj, “to worship”",
          "word": "यज्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of यज् (yaj, “to worship”)"
      ],
      "id": "en-इयाज-sa-verb-ehObBlf6",
      "links": [
        [
          "यज्",
          "यज्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.jɑ́ː.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈjɑː.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "इयाज"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "iyā́ja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "यज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इयाज",
      "roman": "iyā́ja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजे",
      "roman": "ījé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "इयाज",
      "roman": "iyā́ja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजतुः",
      "roman": "ījátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजुः",
      "roman": "ījúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजे",
      "roman": "ījé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजाते",
      "roman": "ījā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिरे",
      "roman": "ījiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयष्ठ",
      "roman": "iyáṣṭha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयजिथ1",
      "roman": "iyájitha1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजथुः",
      "roman": "ījáthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईज",
      "roman": "ījá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिषे",
      "roman": "ījiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजाथे",
      "roman": "ījā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिध्वे",
      "roman": "ījidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयज",
      "roman": "iyája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयाज1",
      "roman": "iyā́ja1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिव",
      "roman": "ījivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिम",
      "roman": "ījimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजे",
      "roman": "ījé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिवहे",
      "roman": "ījiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिमहे",
      "roman": "ījimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजिवांस्",
      "roman": "ījivā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ईजान",
      "roman": "ījāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "यज्",
        "2": "",
        "3": "UP",
        "4": "perfect",
        "tr": "iyā́ja"
      },
      "expansion": "इयाज • (iyā́ja) third-singular indicative (type UP, perfect, root यज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "iyā́ja",
        "3": "ījúr",
        "j_to_z": "1"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit perfect verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root यज्",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit ubhayapada verbs",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "yaj, “to worship”",
          "word": "यज्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of यज् (yaj, “to worship”)"
      ],
      "links": [
        [
          "यज्",
          "यज्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.jɑ́ː.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈjɑː.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "इयाज"
}

Download raw JSONL data for इयाज meaning in Sanskrit (4.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "इयाज"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयाज",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "इयाज"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयाज",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "इयाज"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयाज",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "इयाज"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयाज",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "इयाज"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "इयाज",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.