See आश्रम in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ashram",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ashram",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ashram"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Aschram",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Aschram",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Aschram"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आश्रम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: आश्रम (āśram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: आश्रम (āśram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អាស្រម",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អាស្រម (ʼaasrɑɑm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: អាស្រម (ʼaasrɑɑm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "āśrama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: āśrama\nJavanese: ꦲꦱꦿꦩ (asrama)\n→ Balinese: ᬆᬰ᭄ᬭᬫ (asrama), ᬰ᭄ᬭᬫ (srama)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: āśrama\nJavanese: ꦲꦱꦿꦩ (asrama)\n→ Balinese: ᬆᬰ᭄ᬭᬫ (asrama), ᬰ᭄ᬭᬫ (srama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "asrama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: asrama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: asrama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อาศรม",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อาศรม (aa-sǒm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อาศรม (aa-sǒm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "aśrām",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: aśrām",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: aśrām"
}
],
"etymology_text": "From the root श्रम् (√śram).",
"forms": [
{
"form": "ā-śrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आश्रमः",
"roman": "āśramaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमौ",
"roman": "āśramau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आश्रमाः",
"roman": "āśramāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रम",
"roman": "āśrama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमौ",
"roman": "āśramau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमाः",
"roman": "āśramāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमम्",
"roman": "āśramam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमौ",
"roman": "āśramau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमान्",
"roman": "āśramān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमेण",
"roman": "āśrameṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आश्रमैः",
"roman": "āśramaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमाय",
"roman": "āśramāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमेभ्यः",
"roman": "āśramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमात्",
"roman": "āśramāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमेभ्यः",
"roman": "āśramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमस्य",
"roman": "āśramasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमयोः",
"roman": "āśramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आश्रमाणाम्",
"roman": "āśramāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमे",
"roman": "āśrame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमयोः",
"roman": "āśramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आश्रमेषु",
"roman": "āśrameṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आश्रमम्",
"roman": "āśramam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमे",
"roman": "āśrame",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आश्रमाणि",
"roman": "āśramāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रम",
"roman": "āśrama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमे",
"roman": "āśrame",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमाणि",
"roman": "āśramāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमम्",
"roman": "āśramam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमे",
"roman": "āśrame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमाणि",
"roman": "āśramāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमेण",
"roman": "āśrameṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आश्रमैः",
"roman": "āśramaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमाय",
"roman": "āśramāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमेभ्यः",
"roman": "āśramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमात्",
"roman": "āśramāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमेभ्यः",
"roman": "āśramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमस्य",
"roman": "āśramasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमयोः",
"roman": "āśramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आश्रमाणाम्",
"roman": "āśramāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमे",
"roman": "āśrame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमयोः",
"roman": "āśramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आश्रमेषु",
"roman": "āśrameṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "ā-śrama"
},
"expansion": "आश्रम • (ā-śrama) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "आश्र",
"2": "म",
"3": "āśra",
"4": "m",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "आश्रमाभ्याम्",
"abp": "आश्रमेभ्यः",
"abs": "आश्रमात्",
"acd": "आश्रमौ",
"acp": "आश्रमान्",
"acs": "आश्रमम्",
"dd": "आश्रमाभ्याम्",
"dp": "आश्रमेभ्यः",
"ds": "आश्रमाय",
"gd": "आश्रमयोः",
"gp": "आश्रमाणाम्",
"gs": "आश्रमस्य",
"id": "आश्रमाभ्याम्",
"ip": "आश्रमैः",
"is": "आश्रमेण",
"ld": "आश्रमयोः",
"lp": "आश्रमेषु",
"ls": "आश्रमे",
"nd": "आश्रमौ",
"np": "आश्रमाः",
"ns": "आश्रमः",
"title": "Masculine a-stem declension of आश्रम",
"vd": "आश्रमौ",
"vp": "आश्रमाः",
"vs": "आश्रम",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रम"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्र",
"2": "म",
"3": "āśra",
"4": "m",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "आश्रमाभ्याम्",
"abp": "आश्रमेभ्यः",
"abs": "आश्रमात्",
"acd": "आश्रमे",
"acp": "आश्रमाणि",
"acs": "आश्रमम्",
"dd": "आश्रमाभ्याम्",
"dp": "आश्रमेभ्यः",
"ds": "आश्रमाय",
"gd": "आश्रमयोः",
"gp": "आश्रमाणाम्",
"gs": "आश्रमस्य",
"id": "आश्रमाभ्याम्",
"ip": "आश्रमैः",
"is": "आश्रमेण",
"ld": "आश्रमयोः",
"lp": "आश्रमेषु",
"ls": "आश्रमे",
"nd": "आश्रमे",
"np": "आश्रमाणि",
"ns": "आश्रमम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">आश्रम</i>",
"vd": "आश्रमे",
"vp": "आश्रमाणि",
"vs": "आश्रम",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रम"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 12 19 32 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 39 37 1 5 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hermitage, the abode of ascetics, the cell of a hermit or of retired saints or sages; ashram"
],
"id": "en-आश्रम-sa-noun-muiRqpde",
"links": [
[
"hermitage",
"hermitage"
],
[
"ashram",
"ashram"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 12 19 32 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 39 37 1 5 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0",
"roman": "anātha āśrama",
"word": "अनाथ आश्रम"
}
],
"glosses": [
"a stage in the life of a Brahman (of which there are four corresponding to four different periods or conditions, namely 1st, ब्रह्मचारिन् (brahmacārin, “student of the veda”); 2nd, गृहस्थ (gṛha-stha, “householder”); 3rd, वानप्रस्थ (vānaprastha, “anchorite”); and 4th, संन्यासिन् (saṃnyāsin, “abandoner of all worldly concerns”), or sometimes भिक्षु (bhikṣu, “religious beggar”); in some places the law-givers mention only three such periods of religious life, the first being then omitted)"
],
"id": "en-आश्रम-sa-noun-YrhmrI3C",
"links": [
[
"Brahman",
"Brahman"
],
[
"ब्रह्मचारिन्",
"ब्रह्मचारिन्#Sanskrit"
],
[
"गृहस्थ",
"गृहस्थ#Sanskrit"
],
[
"वानप्रस्थ",
"वानप्रस्थ#Sanskrit"
],
[
"संन्यासिन्",
"संन्यासिन्#Sanskrit"
],
[
"भिक्षु",
"भिक्षु#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 12 19 32 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 45 1 5 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 39 37 1 5 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hut built on festal occasions"
],
"id": "en-आश्रम-sa-noun-9ybzO2Af",
"links": [
[
"hut",
"hut"
]
]
},
{
"glosses": [
"college, school"
],
"id": "en-आश्रम-sa-noun-vRttcuUW",
"links": [
[
"college",
"college"
],
[
"school",
"school"
]
]
},
{
"glosses": [
"wood, thicket"
],
"id": "en-आश्रम-sa-noun-P25-gTe2",
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"thicket",
"thicket"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a pupil of Pṛthvī-dhara"
],
"id": "en-आश्रम-sa-noun-xnuhF3hl",
"raw_glosses": [
"(masculine) name of a pupil of Pṛthvī-dhara"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "आश्रम"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "anātha āśrama",
"word": "अनाथ आश्रम"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ashram",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ashram",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ashram"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Aschram",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Aschram",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Aschram"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आश्रम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: आश्रम (āśram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: आश्रम (āśram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អាស្រម",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អាស្រម (ʼaasrɑɑm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: អាស្រម (ʼaasrɑɑm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "āśrama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: āśrama\nJavanese: ꦲꦱꦿꦩ (asrama)\n→ Balinese: ᬆᬰ᭄ᬭᬫ (asrama), ᬰ᭄ᬭᬫ (srama)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: āśrama\nJavanese: ꦲꦱꦿꦩ (asrama)\n→ Balinese: ᬆᬰ᭄ᬭᬫ (asrama), ᬰ᭄ᬭᬫ (srama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "asrama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: asrama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: asrama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อาศรม",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อาศรม (aa-sǒm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อาศรม (aa-sǒm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "aśrām",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: aśrām",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: aśrām"
}
],
"etymology_text": "From the root श्रम् (√śram).",
"forms": [
{
"form": "ā-śrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आश्रमः",
"roman": "āśramaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमौ",
"roman": "āśramau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आश्रमाः",
"roman": "āśramāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रम",
"roman": "āśrama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमौ",
"roman": "āśramau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमाः",
"roman": "āśramāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमम्",
"roman": "āśramam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमौ",
"roman": "āśramau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमान्",
"roman": "āśramān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमेण",
"roman": "āśrameṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आश्रमैः",
"roman": "āśramaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमाय",
"roman": "āśramāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमेभ्यः",
"roman": "āśramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमात्",
"roman": "āśramāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमेभ्यः",
"roman": "āśramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमस्य",
"roman": "āśramasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमयोः",
"roman": "āśramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आश्रमाणाम्",
"roman": "āśramāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमे",
"roman": "āśrame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमयोः",
"roman": "āśramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आश्रमेषु",
"roman": "āśrameṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आश्रमम्",
"roman": "āśramam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमे",
"roman": "āśrame",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आश्रमाणि",
"roman": "āśramāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रम",
"roman": "āśrama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमे",
"roman": "āśrame",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमाणि",
"roman": "āśramāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्रमम्",
"roman": "āśramam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमे",
"roman": "āśrame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमाणि",
"roman": "āśramāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमेण",
"roman": "āśrameṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आश्रमैः",
"roman": "āśramaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमाय",
"roman": "āśramāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमेभ्यः",
"roman": "āśramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमात्",
"roman": "āśramāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमाभ्याम्",
"roman": "āśramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आश्रमेभ्यः",
"roman": "āśramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमस्य",
"roman": "āśramasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमयोः",
"roman": "āśramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आश्रमाणाम्",
"roman": "āśramāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्रमे",
"roman": "āśrame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्रमयोः",
"roman": "āśramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आश्रमेषु",
"roman": "āśrameṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "ā-śrama"
},
"expansion": "आश्रम • (ā-śrama) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "आश्र",
"2": "म",
"3": "āśra",
"4": "m",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "आश्रमाभ्याम्",
"abp": "आश्रमेभ्यः",
"abs": "आश्रमात्",
"acd": "आश्रमौ",
"acp": "आश्रमान्",
"acs": "आश्रमम्",
"dd": "आश्रमाभ्याम्",
"dp": "आश्रमेभ्यः",
"ds": "आश्रमाय",
"gd": "आश्रमयोः",
"gp": "आश्रमाणाम्",
"gs": "आश्रमस्य",
"id": "आश्रमाभ्याम्",
"ip": "आश्रमैः",
"is": "आश्रमेण",
"ld": "आश्रमयोः",
"lp": "आश्रमेषु",
"ls": "आश्रमे",
"nd": "आश्रमौ",
"np": "आश्रमाः",
"ns": "आश्रमः",
"title": "Masculine a-stem declension of आश्रम",
"vd": "आश्रमौ",
"vp": "आश्रमाः",
"vs": "आश्रम",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रम"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्र",
"2": "म",
"3": "āśra",
"4": "m",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "आश्रमाभ्याम्",
"abp": "आश्रमेभ्यः",
"abs": "आश्रमात्",
"acd": "आश्रमे",
"acp": "आश्रमाणि",
"acs": "आश्रमम्",
"dd": "आश्रमाभ्याम्",
"dp": "आश्रमेभ्यः",
"ds": "आश्रमाय",
"gd": "आश्रमयोः",
"gp": "आश्रमाणाम्",
"gs": "आश्रमस्य",
"id": "आश्रमाभ्याम्",
"ip": "आश्रमैः",
"is": "आश्रमेण",
"ld": "आश्रमयोः",
"lp": "आश्रमेषु",
"ls": "आश्रमे",
"nd": "आश्रमे",
"np": "आश्रमाणि",
"ns": "आश्रमम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">आश्रम</i>",
"vd": "आश्रमे",
"vp": "आश्रमाणि",
"vs": "आश्रम",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रम"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमाणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "आश्रमेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hermitage, the abode of ascetics, the cell of a hermit or of retired saints or sages; ashram"
],
"links": [
[
"hermitage",
"hermitage"
],
[
"ashram",
"ashram"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"a stage in the life of a Brahman (of which there are four corresponding to four different periods or conditions, namely 1st, ब्रह्मचारिन् (brahmacārin, “student of the veda”); 2nd, गृहस्थ (gṛha-stha, “householder”); 3rd, वानप्रस्थ (vānaprastha, “anchorite”); and 4th, संन्यासिन् (saṃnyāsin, “abandoner of all worldly concerns”), or sometimes भिक्षु (bhikṣu, “religious beggar”); in some places the law-givers mention only three such periods of religious life, the first being then omitted)"
],
"links": [
[
"Brahman",
"Brahman"
],
[
"ब्रह्मचारिन्",
"ब्रह्मचारिन्#Sanskrit"
],
[
"गृहस्थ",
"गृहस्थ#Sanskrit"
],
[
"वानप्रस्थ",
"वानप्रस्थ#Sanskrit"
],
[
"संन्यासिन्",
"संन्यासिन्#Sanskrit"
],
[
"भिक्षु",
"भिक्षु#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"hut built on festal occasions"
],
"links": [
[
"hut",
"hut"
]
]
},
{
"glosses": [
"college, school"
],
"links": [
[
"college",
"college"
],
[
"school",
"school"
]
]
},
{
"glosses": [
"wood, thicket"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"thicket",
"thicket"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a pupil of Pṛthvī-dhara"
],
"raw_glosses": [
"(masculine) name of a pupil of Pṛthvī-dhara"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "आश्रम"
}
Download raw JSONL data for आश्रम meaning in Sanskrit (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.