See आशु in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for आशु meaning in Sanskrit (34.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀆𑀲𑀼"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀲𑀼 (āsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀲𑀼 (āsu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆశువు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆశువు (āśuvu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆశువు (āśuvu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*HaHśúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HaHćúš",
"4": "",
"5": "quick, fast, swift"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oh₁-ḱú-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁eḱ-",
"t": "quick"
},
"expansion": "*h₁eḱ- (“quick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬯𐬎",
"t": "fast, quick"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ocior",
"t": "id"
},
"expansion": "Latin ocior (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠκύς",
"t": "id"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "diog",
"lit": "not quick",
"t": "lazy"
},
"expansion": "Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ, from Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”), from Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s, from *h₁eḱ- (“quick”). Cognate with Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”), Latin ocior (“id”), Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”), Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”).",
"forms": [
{
"form": "āśú",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशुः",
"roman": "āśúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "āśávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "ā́śū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "ā́śavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुम्",
"roman": "āśúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशून्",
"roman": "āśū́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुना",
"roman": "āśúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वा1",
"roman": "āśvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशवे",
"roman": "āśáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वे1",
"roman": "āśvè1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशौ",
"roman": "āśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशुः",
"roman": "āśúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "āśávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "ā́śū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "ā́śavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुम्",
"roman": "āśúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशूः",
"roman": "āśū́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्वा",
"roman": "āśvā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशवे",
"roman": "āśáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वै1",
"roman": "āśvaí1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वाः1",
"roman": "āśvā́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वै2",
"roman": "āśvaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वाः1",
"roman": "āśvā́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वै2",
"roman": "āśvaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशौ",
"roman": "āśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वाम्1",
"roman": "āśvā́m1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "āśú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "āśúnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "āśū́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "āśú1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "āśū́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "ā́śu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "ā́śunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "ā́śūni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "ā́śu1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "ā́śū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "āśú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "āśúnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "āśū́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "āśú1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "āśū́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुना",
"roman": "āśúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वा1",
"roman": "āśvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुने",
"roman": "āśúne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशवे1",
"roman": "āśáve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वे1",
"roman": "āśvè1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनः",
"roman": "āśúnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशोः1",
"roman": "āśóḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनः",
"roman": "āśúnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आशोः1",
"roman": "āśóḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनोः",
"roman": "āśúnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनि",
"roman": "āśúni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशौ1",
"roman": "āśaú1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनोः",
"roman": "āśúnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "āśú"
},
"expansion": "आशु • (āśú) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āśú",
"2": "āśú",
"3": "āśú"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "āśú",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "āśú",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "āśú",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.7.4",
"roman": "The living men have taken Vivasvān's swift envoy as their ensign.",
"text": "आशुं दूतं विवस्वतो विश्वा यश्चर्षणीरभि ।\nāśuṃ dūtaṃ vivasvato viśvā yaścarṣaṇīrabhi ."
}
],
"glosses": [
"fast, quick, swift, rapid, going quickly"
],
"id": "en-आशु-sa-adj-mdIbDHsL",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"going",
"going"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕu/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "आशु"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*HaHśúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HaHćúš",
"4": "",
"5": "quick, fast, swift"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oh₁-ḱú-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁eḱ-",
"t": "quick"
},
"expansion": "*h₁eḱ- (“quick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬯𐬎",
"t": "fast, quick"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ocior",
"t": "id"
},
"expansion": "Latin ocior (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠκύς",
"t": "id"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "diog",
"lit": "not quick",
"t": "lazy"
},
"expansion": "Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ, from Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”), from Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s, from *h₁eḱ- (“quick”). Cognate with Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”), Latin ocior (“id”), Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”), Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”).",
"forms": [
{
"form": "āśú",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "Deva",
"sort": "",
"tr": "āśú",
"tr2": ""
},
"expansion": "आशु • (āśú)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "āśú"
},
"expansion": "आशु • (āśú)",
"name": "sa-adverb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"quickly, quick, swiftly, rapidly"
],
"id": "en-आशु-sa-adv-uw2KXh4h",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"swiftly",
"swiftly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 28 41 0 17",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Time",
"orig": "sa:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"immediately"
],
"id": "en-आशु-sa-adv-2Xjg5IeS",
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕu/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "आशु"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*HaHśúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HaHćúš",
"4": "",
"5": "quick, fast, swift"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oh₁-ḱú-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁eḱ-",
"t": "quick"
},
"expansion": "*h₁eḱ- (“quick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬯𐬎",
"t": "fast, quick"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ocior",
"t": "id"
},
"expansion": "Latin ocior (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠκύς",
"t": "id"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "diog",
"lit": "not quick",
"t": "lazy"
},
"expansion": "Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ, from Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”), from Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s, from *h₁eḱ- (“quick”). Cognate with Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”), Latin ocior (“id”), Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”), Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”).",
"forms": [
{
"form": "āśú",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशुः",
"roman": "āśúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "āśávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "ā́śū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "ā́śavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुम्",
"roman": "āśúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशून्",
"roman": "āśū́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुना",
"roman": "āśúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वा1",
"roman": "āśvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशवे",
"roman": "āśáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वे1",
"roman": "āśvè1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशौ",
"roman": "āśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "āśú"
},
"expansion": "आशु • (āśú) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āśú"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the quick one, a horse"
],
"id": "en-आशु-sa-noun-8NGKIgQn",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"one",
"one"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) the quick one, a horse"
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕu/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "आशु"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আহু"
},
"expansion": "Assamese: আহু (ahu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: আহু (ahu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*HaHśúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HaHćúš",
"4": "",
"5": "quick, fast, swift"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oh₁-ḱú-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁eḱ-",
"t": "quick"
},
"expansion": "*h₁eḱ- (“quick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬯𐬎",
"t": "fast, quick"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ocior",
"t": "id"
},
"expansion": "Latin ocior (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠκύς",
"t": "id"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "diog",
"lit": "not quick",
"t": "lazy"
},
"expansion": "Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ, from Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”), from Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s, from *h₁eḱ- (“quick”). Cognate with Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”), Latin ocior (“id”), Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”), Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”).",
"forms": [
{
"form": "āśú",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशुः",
"roman": "āśúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "āśávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "ā́śū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "ā́śavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुम्",
"roman": "āśúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशून्",
"roman": "āśū́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुना",
"roman": "āśúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वा1",
"roman": "āśvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशवे",
"roman": "āśáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वे1",
"roman": "āśvè1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशौ",
"roman": "āśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "āśú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "āśúnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "āśū́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "āśú1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "āśū́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "ā́śu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "ā́śunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "ā́śūni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "ā́śu1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "ā́śū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "āśú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "āśúnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "āśū́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "āśú1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "āśū́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुना",
"roman": "āśúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वा1",
"roman": "āśvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुने",
"roman": "āśúne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशवे1",
"roman": "āśáve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वे1",
"roman": "āśvè1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनः",
"roman": "āśúnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशोः1",
"roman": "āśóḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनः",
"roman": "āśúnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आशोः1",
"roman": "āśóḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनोः",
"roman": "āśúnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनि",
"roman": "āśúni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशौ1",
"roman": "āśaú1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनोः",
"roman": "āśúnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "āśú"
},
"expansion": "आशु • (āśú) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āśú"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "āśú"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 4 0 20 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 0 20 57",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 2 21 61",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 3 18 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 0 19 57",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 0 22 63",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Agriculture",
"orig": "sa:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 0 25 61",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Horses",
"orig": "sa:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rice ripening quickly in the rainy season"
],
"id": "en-आशु-sa-noun-gDPgKP3A",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"ripening",
"ripening"
],
[
"rainy season",
"rainy season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕu/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "आशु"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes",
"Sanskrit u-stem nouns",
"sa:Agriculture",
"sa:Horses",
"sa:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀆𑀲𑀼"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀲𑀼 (āsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀲𑀼 (āsu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆశువు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆశువు (āśuvu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆశువు (āśuvu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*HaHśúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HaHćúš",
"4": "",
"5": "quick, fast, swift"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oh₁-ḱú-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁eḱ-",
"t": "quick"
},
"expansion": "*h₁eḱ- (“quick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬯𐬎",
"t": "fast, quick"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ocior",
"t": "id"
},
"expansion": "Latin ocior (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠκύς",
"t": "id"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "diog",
"lit": "not quick",
"t": "lazy"
},
"expansion": "Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ, from Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”), from Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s, from *h₁eḱ- (“quick”). Cognate with Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”), Latin ocior (“id”), Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”), Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”).",
"forms": [
{
"form": "āśú",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशुः",
"roman": "āśúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "āśávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "ā́śū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "ā́śavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुम्",
"roman": "āśúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशून्",
"roman": "āśū́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुना",
"roman": "āśúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वा1",
"roman": "āśvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशवे",
"roman": "āśáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वे1",
"roman": "āśvè1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशौ",
"roman": "āśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशुः",
"roman": "āśúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "āśávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "ā́śū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "ā́śavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुम्",
"roman": "āśúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशूः",
"roman": "āśū́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्वा",
"roman": "āśvā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशवे",
"roman": "āśáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वै1",
"roman": "āśvaí1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वाः1",
"roman": "āśvā́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वै2",
"roman": "āśvaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वाः1",
"roman": "āśvā́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वै2",
"roman": "āśvaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशौ",
"roman": "āśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वाम्1",
"roman": "āśvā́m1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "āśú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "āśúnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "āśū́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "āśú1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "āśū́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "ā́śu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "ā́śunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "ā́śūni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "ā́śu1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "ā́śū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "āśú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "āśúnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "āśū́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "āśú1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "āśū́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुना",
"roman": "āśúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वा1",
"roman": "āśvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुने",
"roman": "āśúne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशवे1",
"roman": "āśáve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वे1",
"roman": "āśvè1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनः",
"roman": "āśúnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशोः1",
"roman": "āśóḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनः",
"roman": "āśúnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आशोः1",
"roman": "āśóḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनोः",
"roman": "āśúnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनि",
"roman": "āśúni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशौ1",
"roman": "āśaú1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनोः",
"roman": "āśúnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "āśú"
},
"expansion": "आशु • (āśú) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āśú",
"2": "āśú",
"3": "āśú"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "āśú",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "āśú",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "āśú",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.7.4",
"roman": "The living men have taken Vivasvān's swift envoy as their ensign.",
"text": "आशुं दूतं विवस्वतो विश्वा यश्चर्षणीरभि ।\nāśuṃ dūtaṃ vivasvato viśvā yaścarṣaṇīrabhi ."
}
],
"glosses": [
"fast, quick, swift, rapid, going quickly"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"going",
"going"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕu/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "आशु"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes",
"Sanskrit u-stem nouns",
"sa:Agriculture",
"sa:Horses",
"sa:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*HaHśúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HaHćúš",
"4": "",
"5": "quick, fast, swift"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oh₁-ḱú-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁eḱ-",
"t": "quick"
},
"expansion": "*h₁eḱ- (“quick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬯𐬎",
"t": "fast, quick"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ocior",
"t": "id"
},
"expansion": "Latin ocior (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠκύς",
"t": "id"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "diog",
"lit": "not quick",
"t": "lazy"
},
"expansion": "Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ, from Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”), from Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s, from *h₁eḱ- (“quick”). Cognate with Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”), Latin ocior (“id”), Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”), Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”).",
"forms": [
{
"form": "āśú",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "Deva",
"sort": "",
"tr": "āśú",
"tr2": ""
},
"expansion": "आशु • (āśú)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "āśú"
},
"expansion": "आशु • (āśú)",
"name": "sa-adverb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"quickly, quick, swiftly, rapidly"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"swiftly",
"swiftly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
]
]
},
{
"glosses": [
"immediately"
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕu/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "आशु"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes",
"Sanskrit u-stem nouns",
"sa:Agriculture",
"sa:Horses",
"sa:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*HaHśúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HaHćúš",
"4": "",
"5": "quick, fast, swift"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oh₁-ḱú-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁eḱ-",
"t": "quick"
},
"expansion": "*h₁eḱ- (“quick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬯𐬎",
"t": "fast, quick"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ocior",
"t": "id"
},
"expansion": "Latin ocior (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠκύς",
"t": "id"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "diog",
"lit": "not quick",
"t": "lazy"
},
"expansion": "Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ, from Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”), from Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s, from *h₁eḱ- (“quick”). Cognate with Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”), Latin ocior (“id”), Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”), Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”).",
"forms": [
{
"form": "āśú",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशुः",
"roman": "āśúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "āśávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "ā́śū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "ā́śavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुम्",
"roman": "āśúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशून्",
"roman": "āśū́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुना",
"roman": "āśúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वा1",
"roman": "āśvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशवे",
"roman": "āśáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वे1",
"roman": "āśvè1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशौ",
"roman": "āśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "āśú"
},
"expansion": "आशु • (āśú) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āśú"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vedic Sanskrit"
],
"glosses": [
"the quick one, a horse"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"one",
"one"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) the quick one, a horse"
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕu/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "आशु"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes",
"Sanskrit u-stem nouns",
"sa:Agriculture",
"sa:Horses",
"sa:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আহু"
},
"expansion": "Assamese: আহু (ahu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: আহু (ahu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*HaHśúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HaHćúš",
"4": "",
"5": "quick, fast, swift"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oh₁-ḱú-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁eḱ-",
"t": "quick"
},
"expansion": "*h₁eḱ- (“quick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬯𐬎",
"t": "fast, quick"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ocior",
"t": "id"
},
"expansion": "Latin ocior (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὠκύς",
"t": "id"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "diog",
"lit": "not quick",
"t": "lazy"
},
"expansion": "Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *HaHśúṣ, from Proto-Indo-Iranian *HaHćúš (“quick, fast, swift”), from Proto-Indo-European *h₁oh₁-ḱú-s, from *h₁eḱ- (“quick”). Cognate with Avestan 𐬁𐬯𐬎 (āsu, “fast, quick”), Latin ocior (“id”), Ancient Greek ὠκύς (ōkús, “id”), Welsh diog (“lazy”, literally “not quick”).",
"forms": [
{
"form": "āśú",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशुः",
"roman": "āśúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "āśávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "ā́śū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशवः",
"roman": "ā́śavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुम्",
"roman": "āśúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशू",
"roman": "āśū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशून्",
"roman": "āśū́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुना",
"roman": "āśúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वा1",
"roman": "āśvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशवे",
"roman": "āśáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वे1",
"roman": "āśvè1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशोः",
"roman": "āśóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशौ",
"roman": "āśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वोः",
"roman": "āśvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "āśú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "āśúnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "āśū́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "āśú1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "āśū́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "ā́śu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशो",
"roman": "ā́śo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "ā́śunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "ā́śūni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "ā́śu1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "ā́śū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशु",
"roman": "āśú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनी",
"roman": "āśúnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशूनि",
"roman": "āśū́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशु1",
"roman": "āśú1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशू1",
"roman": "āśū́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुना",
"roman": "āśúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वा1",
"roman": "āśvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशुभिः",
"roman": "āśúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुने",
"roman": "āśúne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशवे1",
"roman": "āśáve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वे1",
"roman": "āśvè1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनः",
"roman": "āśúnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशोः1",
"roman": "āśóḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुभ्याम्",
"roman": "āśúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशुभ्यः",
"roman": "āśúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनः",
"roman": "āśúnaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आशोः1",
"roman": "āśóḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्वः1",
"roman": "āśvàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनोः",
"roman": "āśúnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशूनाम्",
"roman": "āśūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशुनि",
"roman": "āśúni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशौ1",
"roman": "āśaú1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशुनोः",
"roman": "āśúnoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशुषु",
"roman": "āśúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "āśú"
},
"expansion": "आशु • (āśú) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āśú"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "āśú"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rice ripening quickly in the rainy season"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"ripening",
"ripening"
],
[
"rainy season",
"rainy season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕu/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "आशु"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.