See आलिङ्गन in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for आलिङ्गन meaning in Sanskrit (8.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আলিঙ্গন"
},
"expansion": "Assamese: আলিঙ্গন (aliṅgon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: আলিঙ্গন (aliṅgon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আলিঙ্গন"
},
"expansion": "Bengali: আলিঙ্গন (aliṅgon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: আলিঙ্গন (aliṅgon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આલિંગન"
},
"expansion": "Gujarati: આલિંગન (āliṅgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: આલિંગન (āliṅgan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: āliṅgan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आलिंगन",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: आलिंगन",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आलिंगन"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آلِنگَن"
},
"expansion": "Urdu: آلِنگَن (ālingan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: آلِنگَن (ālingan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಲಿಂಗನ"
},
"expansion": "Kannada: ಆಲಿಂಗನ (āliṅgana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ಆಲಿಂಗನ (āliṅgana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-"
},
"expansion": "Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "आलिङ्गन",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: आलिङ्गन (āliṅgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आलिङ्गन (āliṅgan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢 (āliṅgana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢 (āliṅgana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആലിംഗനം"
},
"expansion": "Malayalam: ആലിംഗനം (āliṅganaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: ആലിംഗനം (āliṅganaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आलिंगन"
},
"expansion": "Marathi: आलिंगन (āliṅgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: आलिंगन (āliṅgan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଆଲିଙ୍ଗନ"
},
"expansion": "Odia: ଆଲିଙ୍ଗନ (aliṅgônô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଆଲିଙ୍ଗନ (aliṅgônô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ආලිංගනය"
},
"expansion": "Sinhalese: ආලිංගනය (āliṁganaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ආලිංගනය (āliṁganaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆலிங்கனம்"
},
"expansion": "Tamil: ஆலிங்கனம் (āliṅkaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: ஆலிங்கனம் (āliṅkaṉam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆలింగనము"
},
"expansion": "Telugu: ఆలింగనము (āliṅganamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: ఆలింగనము (āliṅganamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "लिङ्ग्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "आलिङ्ग्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "लिङ्गन"
},
"expansion": "आ- (ā-) + लिङ्गन (liṅgana)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-) + लिङ्गन (liṅgana).",
"forms": [
{
"form": "āliṅgana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनम्",
"roman": "āliṅganam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गने",
"roman": "āliṅgane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनानि",
"roman": "āliṅganāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गना1",
"roman": "āliṅganā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गन",
"roman": "āliṅgana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गने",
"roman": "āliṅgane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनानि",
"roman": "āliṅganāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गना1",
"roman": "āliṅganā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनम्",
"roman": "āliṅganam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गने",
"roman": "āliṅgane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनानि",
"roman": "āliṅganāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गना1",
"roman": "āliṅganā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनेन",
"roman": "āliṅganena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनाभ्याम्",
"roman": "āliṅganābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनैः",
"roman": "āliṅganaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनेभिः1",
"roman": "āliṅganebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनाय",
"roman": "āliṅganāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनाभ्याम्",
"roman": "āliṅganābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनेभ्यः",
"roman": "āliṅganebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनात्",
"roman": "āliṅganāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनाभ्याम्",
"roman": "āliṅganābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनेभ्यः",
"roman": "āliṅganebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनस्य",
"roman": "āliṅganasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनयोः",
"roman": "āliṅganayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनानाम्",
"roman": "āliṅganānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गने",
"roman": "āliṅgane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनयोः",
"roman": "āliṅganayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनेषु",
"roman": "āliṅganeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "आलिङ्गन • (āliṅgana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आलिङ्ग्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लिङ्ग्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the act of embracing; a hug, embrace"
],
"id": "en-आलिङ्गन-sa-noun-U0okz-WC",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"embracing",
"embracing"
],
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.liŋ.ɡɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈl̪iŋ.ɡɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आलिङ्गन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আলিঙ্গন"
},
"expansion": "Assamese: আলিঙ্গন (aliṅgon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: আলিঙ্গন (aliṅgon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আলিঙ্গন"
},
"expansion": "Bengali: আলিঙ্গন (aliṅgon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: আলিঙ্গন (aliṅgon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આલિંગન"
},
"expansion": "Gujarati: આલિંગન (āliṅgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: આલિંગન (āliṅgan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: āliṅgan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आलिंगन",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: आलिंगन",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आलिंगन"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آلِنگَن"
},
"expansion": "Urdu: آلِنگَن (ālingan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: آلِنگَن (ālingan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಲಿಂಗನ"
},
"expansion": "Kannada: ಆಲಿಂಗನ (āliṅgana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ಆಲಿಂಗನ (āliṅgana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-"
},
"expansion": "Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "आलिङ्गन",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: आलिङ्गन (āliṅgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आलिङ्गन (āliṅgan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢 (āliṅgana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢 (āliṅgana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആലിംഗനം"
},
"expansion": "Malayalam: ആലിംഗനം (āliṅganaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: ആലിംഗനം (āliṅganaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आलिंगन"
},
"expansion": "Marathi: आलिंगन (āliṅgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: आलिंगन (āliṅgan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଆଲିଙ୍ଗନ"
},
"expansion": "Odia: ଆଲିଙ୍ଗନ (aliṅgônô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଆଲିଙ୍ଗନ (aliṅgônô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ආලිංගනය"
},
"expansion": "Sinhalese: ආලිංගනය (āliṁganaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ආලිංගනය (āliṁganaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆலிங்கனம்"
},
"expansion": "Tamil: ஆலிங்கனம் (āliṅkaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: ஆலிங்கனம் (āliṅkaṉam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆలింగనము"
},
"expansion": "Telugu: ఆలింగనము (āliṅganamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: ఆలింగనము (āliṅganamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "लिङ्ग्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "आलिङ्ग्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "लिङ्गन"
},
"expansion": "आ- (ā-) + लिङ्गन (liṅgana)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-) + लिङ्गन (liṅgana).",
"forms": [
{
"form": "āliṅgana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनम्",
"roman": "āliṅganam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गने",
"roman": "āliṅgane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनानि",
"roman": "āliṅganāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गना1",
"roman": "āliṅganā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गन",
"roman": "āliṅgana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गने",
"roman": "āliṅgane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनानि",
"roman": "āliṅganāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गना1",
"roman": "āliṅganā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनम्",
"roman": "āliṅganam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गने",
"roman": "āliṅgane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनानि",
"roman": "āliṅganāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गना1",
"roman": "āliṅganā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनेन",
"roman": "āliṅganena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनाभ्याम्",
"roman": "āliṅganābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनैः",
"roman": "āliṅganaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनेभिः1",
"roman": "āliṅganebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनाय",
"roman": "āliṅganāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनाभ्याम्",
"roman": "āliṅganābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनेभ्यः",
"roman": "āliṅganebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनात्",
"roman": "āliṅganāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनाभ्याम्",
"roman": "āliṅganābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनेभ्यः",
"roman": "āliṅganebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनस्य",
"roman": "āliṅganasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनयोः",
"roman": "āliṅganayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनानाम्",
"roman": "āliṅganānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आलिङ्गने",
"roman": "āliṅgane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनयोः",
"roman": "āliṅganayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आलिङ्गनेषु",
"roman": "āliṅganeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "आलिङ्गन • (āliṅgana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root आलिङ्ग्",
"Sanskrit terms belonging to the root लिङ्ग्",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"the act of embracing; a hug, embrace"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"embracing",
"embracing"
],
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.liŋ.ɡɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈl̪iŋ.ɡɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आलिङ्गन"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आलिङ्गन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आलिङ्गन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.