See आर्तव in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for आर्तव meaning in Sanskrit (12.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋतु",
"3": "",
"4": "season, period of time",
"tr": "ṛtú"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”).",
"forms": [
{
"form": "ārtavá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ārtavá"
},
"expansion": "आर्तव • (ārtavá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 17 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 4 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 5 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 4 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belonging or conforming to seasons or periods of time, seasonable"
],
"id": "en-आर्तव-sa-adj-uSrXwlS-",
"links": [
[
"belonging",
"belonging"
],
[
"conforming",
"conforming"
],
[
"seasonable",
"seasonable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आर्तव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋतु",
"3": "",
"4": "season, period of time",
"tr": "ṛtú"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”).",
"forms": [
{
"form": "ārtavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आर्तवः",
"roman": "ārtaváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवौ",
"roman": "ārtavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ārtavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आर्तवाः",
"roman": "ārtavā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवासः1",
"roman": "ārtavā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तव",
"roman": "ā́rtava",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवौ",
"roman": "ā́rtavau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ā́rtavā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवाः",
"roman": "ā́rtavāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवासः1",
"roman": "ā́rtavāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवम्",
"roman": "ārtavám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवौ",
"roman": "ārtavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ārtavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवान्",
"roman": "ārtavā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवेन",
"roman": "ārtavéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आर्तवैः",
"roman": "ārtavaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवेभिः1",
"roman": "ārtavébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवाय",
"roman": "ārtavā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवेभ्यः",
"roman": "ārtavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवात्",
"roman": "ārtavā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवेभ्यः",
"roman": "ārtavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवस्य",
"roman": "ārtavásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवयोः",
"roman": "ārtaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आर्तवानाम्",
"roman": "ārtavā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवे",
"roman": "ārtavé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवयोः",
"roman": "ārtaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आर्तवेषु",
"roman": "ārtavéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ārtavá"
},
"expansion": "आर्तव • (ārtavá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārtavá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May Agni, Sun, and Moon, and Earth, and Waters, Sky, Air, the Quarters and the Points between them,\nAnd Parts of Years accordant with the Seasons by this three-threaded Amulet preserve me.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 5.28.2",
"roman": "ārtavā ṛtubhiḥ saṃvidānā anena mā trivṛtā pārayantu.",
"text": "अग्निः सूर्यश्चन्द्रमा भूमिरापो द्यौरन्तरिक्षं प्रदिशो दिशश्च ।\nआर्तवा ऋतुभिः संविदाना अनेन मा त्रिवृता पारयन्तु ॥\nagniḥ sūryaścandramā bhūmirāpo dyaurantarikṣaṃ pradiśo diśaśca."
}
],
"glosses": [
"a section of the year, a combination of many seasons"
],
"id": "en-आर्तव-sa-noun-dyA6chVO",
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"year",
"year"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"seasons",
"seasons"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आर्तव"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആർത്തവം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ആർത്തവം (āṟttavaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ആർത്തവം (āṟttavaṁ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋतु",
"3": "",
"4": "season, period of time",
"tr": "ṛtú"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”).",
"forms": [
{
"form": "ārtavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आर्तवम्",
"roman": "ārtavám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवे",
"roman": "ārtavé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आर्तवानि",
"roman": "ārtavā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ārtavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तव",
"roman": "ā́rtava",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवे",
"roman": "ā́rtave",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवानि",
"roman": "ā́rtavāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ā́rtavā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवम्",
"roman": "ārtavám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवे",
"roman": "ārtavé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवानि",
"roman": "ārtavā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ārtavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवेन",
"roman": "ārtavéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आर्तवैः",
"roman": "ārtavaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवेभिः1",
"roman": "ārtavébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवाय",
"roman": "ārtavā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवेभ्यः",
"roman": "ārtavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवात्",
"roman": "ārtavā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवेभ्यः",
"roman": "ārtavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवस्य",
"roman": "ārtavásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवयोः",
"roman": "ārtaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आर्तवानाम्",
"roman": "ārtavā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवे",
"roman": "ārtavé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवयोः",
"roman": "ārtaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आर्तवेषु",
"roman": "ārtavéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "ārtavá"
},
"expansion": "आर्तव • (ārtavá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārtavá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
},
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
},
{
"english": "Let him, though mad with desire, not approach his wife [for intercourse] when she is experiencing her menstrual flow; nor let him sleep with her in the same bed.",
"ref": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti 4.40",
"roman": "samānaśayane caiva na śayīta tayā saha..",
"text": "नोपगच्छेत्प्रमत्तोऽपि स्त्रियं आर्तवदर्शने ।\nसमानशयने चैव न शयीत तया सह । ।\nnopagacchetpramattoʼpi striyaṃ ārtavadarśane."
}
],
"glosses": [
"menstruation, the menstrual discharge"
],
"id": "en-आर्तव-sa-noun-Ban3-R7k",
"links": [
[
"menstruation",
"menstruation"
],
[
"menstrual",
"menstrual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आर्तव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋतु",
"3": "",
"4": "season, period of time",
"tr": "ṛtú"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”).",
"forms": [
{
"form": "ārtavá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ārtavá"
},
"expansion": "आर्तव • (ārtavá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"belonging or conforming to seasons or periods of time, seasonable"
],
"links": [
[
"belonging",
"belonging"
],
[
"conforming",
"conforming"
],
[
"seasonable",
"seasonable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आर्तव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋतु",
"3": "",
"4": "season, period of time",
"tr": "ṛtú"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”).",
"forms": [
{
"form": "ārtavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आर्तवः",
"roman": "ārtaváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवौ",
"roman": "ārtavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ārtavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आर्तवाः",
"roman": "ārtavā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवासः1",
"roman": "ārtavā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तव",
"roman": "ā́rtava",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवौ",
"roman": "ā́rtavau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ā́rtavā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवाः",
"roman": "ā́rtavāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवासः1",
"roman": "ā́rtavāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवम्",
"roman": "ārtavám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवौ",
"roman": "ārtavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ārtavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवान्",
"roman": "ārtavā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवेन",
"roman": "ārtavéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आर्तवैः",
"roman": "ārtavaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवेभिः1",
"roman": "ārtavébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवाय",
"roman": "ārtavā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवेभ्यः",
"roman": "ārtavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवात्",
"roman": "ārtavā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवेभ्यः",
"roman": "ārtavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवस्य",
"roman": "ārtavásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवयोः",
"roman": "ārtaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आर्तवानाम्",
"roman": "ārtavā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवे",
"roman": "ārtavé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवयोः",
"roman": "ārtaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आर्तवेषु",
"roman": "ārtavéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ārtavá"
},
"expansion": "आर्तव • (ārtavá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārtavá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "May Agni, Sun, and Moon, and Earth, and Waters, Sky, Air, the Quarters and the Points between them,\nAnd Parts of Years accordant with the Seasons by this three-threaded Amulet preserve me.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 5.28.2",
"roman": "ārtavā ṛtubhiḥ saṃvidānā anena mā trivṛtā pārayantu.",
"text": "अग्निः सूर्यश्चन्द्रमा भूमिरापो द्यौरन्तरिक्षं प्रदिशो दिशश्च ।\nआर्तवा ऋतुभिः संविदाना अनेन मा त्रिवृता पारयन्तु ॥\nagniḥ sūryaścandramā bhūmirāpo dyaurantarikṣaṃ pradiśo diśaśca."
}
],
"glosses": [
"a section of the year, a combination of many seasons"
],
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"year",
"year"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"seasons",
"seasons"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आर्तव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആർത്തവം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ആർത്തവം (āṟttavaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ആർത്തവം (āṟttavaṁ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋतु",
"3": "",
"4": "season, period of time",
"tr": "ṛtú"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”).",
"forms": [
{
"form": "ārtavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आर्तवम्",
"roman": "ārtavám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवे",
"roman": "ārtavé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आर्तवानि",
"roman": "ārtavā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ārtavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तव",
"roman": "ā́rtava",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवे",
"roman": "ā́rtave",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवानि",
"roman": "ā́rtavāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ā́rtavā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्तवम्",
"roman": "ārtavám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवे",
"roman": "ārtavé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवानि",
"roman": "ārtavā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवा1",
"roman": "ārtavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवेन",
"roman": "ārtavéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आर्तवैः",
"roman": "ārtavaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवेभिः1",
"roman": "ārtavébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवाय",
"roman": "ārtavā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवेभ्यः",
"roman": "ārtavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवात्",
"roman": "ārtavā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवाभ्याम्",
"roman": "ārtavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आर्तवेभ्यः",
"roman": "ārtavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवस्य",
"roman": "ārtavásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवयोः",
"roman": "ārtaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आर्तवानाम्",
"roman": "ārtavā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्तवे",
"roman": "ārtavé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्तवयोः",
"roman": "ārtaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आर्तवेषु",
"roman": "ārtavéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "ārtavá"
},
"expansion": "आर्तव • (ārtavá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārtavá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
},
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
},
{
"english": "Let him, though mad with desire, not approach his wife [for intercourse] when she is experiencing her menstrual flow; nor let him sleep with her in the same bed.",
"ref": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti 4.40",
"roman": "samānaśayane caiva na śayīta tayā saha..",
"text": "नोपगच्छेत्प्रमत्तोऽपि स्त्रियं आर्तवदर्शने ।\nसमानशयने चैव न शयीत तया सह । ।\nnopagacchetpramattoʼpi striyaṃ ārtavadarśane."
}
],
"glosses": [
"menstruation, the menstrual discharge"
],
"links": [
[
"menstruation",
"menstruation"
],
[
"menstrual",
"menstrual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आर्तव"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आर्तव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आर्तव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आर्तव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आर्तव",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.