See आरुह्य in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "āruhya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "आरुह्य • (āruhya)",
"name": "sa-verb form"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit verb forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "8. When the astute dispel negligence by means of diligence,\nhaving ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,\nas a wise man on a mountain-top beholds the fools below.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ\nPrajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām\nParvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate",
"text": "8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ\nප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්\nපර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "āruh, “to ascend”",
"word": "आरुह्"
}
],
"glosses": [
"gerund of आरुह् (āruh, “to ascend”)"
],
"id": "en-आरुह्य-sa-verb-yX052~NE",
"links": [
[
"आरुह्",
"आरुह्#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "আৰুহ্য"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬆᬭᬸᬳ᭄ᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "আরুহ্য"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀆𑀭𑀼𑀳𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အာရုဟျ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "આરુહ્ય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਆਰੁਹ੍ਯ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦴꦫꦸꦲꦾ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಆರುಹ್ಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អារុហ្យ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອາຣຸຫ຺ຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ആരുഹ്യ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘁𑘨𑘳𑘮𑘿𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢗᠷᠤᠾᠶᠠ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐁𑐬𑐸𑐴𑑂𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଆରୁହ୍ଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢃꢬꢸꢲ꣄ꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆄𑆫𑆶𑆲𑇀𑆪"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ආරුහ්ය"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚁𑚤𑚰𑚩𑚶𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஆருஹ்ய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఆరుహ్య"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อารุหฺย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨཱ་རུ་ཧྱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒂𑒩𑒳𑒯𑓂𑒨"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰁𑰨𑰲𑰮𑰿𑰧"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌆𑌰𑍁𑌹𑍍𑌯"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂄𑂩𑂳𑂯𑂹𑂨"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠ᠊ᠠᡵᡠᡥᠶᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦡𑧈𑧔𑧎𑧠𑧇"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖁𑖨𑖲𑖮𑖿𑖧"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨊𑨫𑨃𑨱𑩇𑨪"
}
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "आरुह्य"
}
{
"forms": [
{
"form": "āruhya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "आरुह्य • (āruhya)",
"name": "sa-verb form"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Requests for date",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit verb forms",
"Sanskrit verb forms in Devanagari script"
],
"examples": [
{
"english": "8. When the astute dispel negligence by means of diligence,\nhaving ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,\nas a wise man on a mountain-top beholds the fools below.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ\nPrajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām\nParvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate",
"text": "8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ\nප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්\nපර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "āruh, “to ascend”",
"word": "आरुह्"
}
],
"glosses": [
"gerund of आरुह् (āruh, “to ascend”)"
],
"links": [
[
"आरुह्",
"आरुह्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "আৰুহ্য"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬆᬭᬸᬳ᭄ᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "আরুহ্য"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰁𑰨𑰲𑰮𑰿𑰧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀆𑀭𑀼𑀳𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အာရုဟျ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "આરુહ્ય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਆਰੁਹ੍ਯ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌆𑌰𑍁𑌹𑍍𑌯"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦴꦫꦸꦲꦾ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂄𑂩𑂳𑂯𑂹𑂨"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಆರುಹ್ಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អារុហ្យ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອາຣຸຫ຺ຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ആരുഹ്യ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠ᠊ᠠᡵᡠᡥᠶᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘁𑘨𑘳𑘮𑘿𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢗᠷᠤᠾᠶᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦡𑧈𑧔𑧎𑧠𑧇"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐁𑐬𑐸𑐴𑑂𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଆରୁହ୍ଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢃꢬꢸꢲ꣄ꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆄𑆫𑆶𑆲𑇀𑆪"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖁𑖨𑖲𑖮𑖿𑖧"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ආරුහ්ය"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚁𑚤𑚰𑚩𑚶𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஆருஹ்ய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఆరుహ్య"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อารุหฺย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨཱ་རུ་ཧྱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒂𑒩𑒳𑒯𑓂𑒨"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨊𑨫𑨃𑨱𑩇𑨪"
}
],
"word": "आरुह्य"
}
Download raw JSONL data for आरुह्य meaning in Sanskrit (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.