"आरत्" meaning in Sanskrit

See आरत् in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɑ́ː.ɾɐt/ [Vedic], /ɑː.ɾɐt̪/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-verb|ऋ|||aorist|tr=ā́rat}} आरत् • (ā́rat) third-singular indicative (aorist, root ऋ) Inflection templates: {{sa-conj|aor|ā́rat|inj_strong_stem=ár}} Forms: ā́rat [romanization], ऋ [root], no-table-tags [table-tags], आरत् [aorist], आरत [aorist], आरत् [active, indicative, singular, third-person], आरताम् [active, dual, indicative, third-person], आरन् [active, indicative, plural, third-person], आरत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], आरेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], आरन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], आरः [active, indicative, second-person, singular], आरतम् [active, dual, indicative, second-person], आरत [active, indicative, plural, second-person], आरथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], आरेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], आरध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], आरम् [active, first-person, indicative, singular], आराव [active, dual, first-person, indicative], आराम [active, first-person, indicative, plural], आरे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], आरावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], आरामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], अरत् [active, injunctive, singular, third-person], अरताम् [active, dual, injunctive, third-person], अरन् [active, injunctive, plural, third-person], अरत [error-unrecognized-form, injunctive, singular, third-person], अरेताम् [dual, error-unrecognized-form, injunctive, third-person], अरन्त [error-unrecognized-form, injunctive, plural, third-person], अरः [active, injunctive, second-person, singular], अरतम् [active, dual, injunctive, second-person], अरत [active, injunctive, plural, second-person], अरथाः [error-unrecognized-form, injunctive, second-person, singular], अरेथाम् [dual, error-unrecognized-form, injunctive, second-person], अरध्वम् [error-unrecognized-form, injunctive, plural, second-person], अरम् [active, first-person, injunctive, singular], अराव [active, dual, first-person, injunctive], अराम [active, first-person, injunctive, plural], अरे [error-unrecognized-form, first-person, injunctive, singular], अरावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, injunctive], अरामहि [error-unrecognized-form, first-person, injunctive, plural], अरात् [active, singular, subjunctive, third-person], अराति [active, singular, subjunctive, third-person], अरातः [active, dual, subjunctive, third-person], अरान् [active, plural, subjunctive, third-person], अराते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], अरातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], अरैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], अरन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], अराः [active, second-person, singular, subjunctive], अरासि [active, second-person, singular, subjunctive], अराथः [active, dual, second-person, subjunctive], अराथ [active, plural, second-person, subjunctive], अरासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], अरासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], अरैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], अराध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], अराध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], अराणि [active, first-person, singular, subjunctive], अराव [active, dual, first-person, subjunctive], अराम [active, first-person, plural, subjunctive], अरै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], अरावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], अरामहे [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], अरामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive]
  1. aorist of ऋ (ṛ) Tags: aorist, form-of Form of: ऋ (extra: ṛ)
    Sense id: en-आरत्-sa-verb-pNDwFGbj Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root ऋ, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit verbs with a-aorist Synonyms: আৰত্ [Assamese, character], ᬆᬭᬢ᭄ [Balinese, character], আরত্ [Bengali], 𑀆𑀭𑀢𑁆 [Brahmi, character], အာရတ် [Burmese, character], આરત્ [Gujarati, character], ਆਰਤ੍ [Gurmukhi, character], ꦄꦴꦫꦠ꧀ [Javanese, character], ಆರತ್ [Kannada, character], អារត៑ [Khmer, character], ອາຣຕ຺ [Lao, character], ആരത് [Malayalam, character], 𑘁𑘨𑘝𑘿 [Modi, character], ᠠᢗᠷᠠᢐ [Mongolian], 𑐁𑐬𑐟𑑂 [Newa, character], ଆରତ୍ [Odia, character], ꢃꢬꢡ꣄ [Saurashtra, character], 𑆄𑆫𑆠𑇀 [Sharada, character], ආරත් [Sinhalese, character], 𑚁𑚤𑚙𑚶 [Takri, character], ஆரத் [Tamil, character], ఆరత్ [Telugu, character], อารตฺ [Thai, character], ཨཱ་ར་ཏ྄ [Tibetan, character], 𑒂𑒩𑒞𑓂 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰁𑰨𑰝𑰿 Synonyms (Grantha script): 𑌆𑌰𑌤𑍍 Synonyms (Kaithi script): 𑂄𑂩𑂞𑂹 Synonyms (Manchu script): ᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠᢠ Synonyms (Nandinagari script): 𑦡𑧈𑦽𑧠 Synonyms (Siddham script): 𑖁𑖨𑖝𑖿 Synonyms (Soyombo script): 𑩐, 𑩛, 𑩼, 𑩫, 𑪙 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨀𑨊𑨫𑨙𑨴
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ā́rat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आरत्",
      "roman": "ā́rat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "आरत",
      "roman": "ā́rata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "आरत्",
      "roman": "ā́rat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरताम्",
      "roman": "ā́ratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरन्",
      "roman": "ā́ran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरत",
      "roman": "ā́rata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरेताम्",
      "roman": "ā́retām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरन्त",
      "roman": "ā́ranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरः",
      "roman": "ā́raḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आरतम्",
      "roman": "ā́ratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरत",
      "roman": "ā́rata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरथाः",
      "roman": "ā́rathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आरेथाम्",
      "roman": "ā́rethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरध्वम्",
      "roman": "ā́radhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरम्",
      "roman": "ā́ram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आराव",
      "roman": "ā́rāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आराम",
      "roman": "ā́rāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आरे",
      "roman": "ā́re",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आरावहि",
      "roman": "ā́rāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आरामहि",
      "roman": "ā́rāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरत्",
      "roman": "árat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरताम्",
      "roman": "áratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरन्",
      "roman": "áran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरत",
      "roman": "árata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरेताम्",
      "roman": "áretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरन्त",
      "roman": "áranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरः",
      "roman": "áraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरतम्",
      "roman": "áratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरत",
      "roman": "árata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरथाः",
      "roman": "árathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरेथाम्",
      "roman": "árethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरध्वम्",
      "roman": "áradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरम्",
      "roman": "áram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अराव",
      "roman": "árāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराम",
      "roman": "árāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरे",
      "roman": "áre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरावहि",
      "roman": "árāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरामहि",
      "roman": "árāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरात्",
      "roman": "árāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अराति",
      "roman": "árāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरातः",
      "roman": "árātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरान्",
      "roman": "árān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अराते",
      "roman": "árāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरातै",
      "roman": "árātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरैते",
      "roman": "áraite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरन्त",
      "roman": "áranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अराः",
      "roman": "árāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरासि",
      "roman": "árāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराथः",
      "roman": "árāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराथ",
      "roman": "árātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरासे",
      "roman": "árāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरासै",
      "roman": "árāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरैथे",
      "roman": "áraithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराध्वे",
      "roman": "árādhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराध्वै",
      "roman": "árādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराणि",
      "roman": "árāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराव",
      "roman": "árāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराम",
      "roman": "árāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरै",
      "roman": "árai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरावहै",
      "roman": "árāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरामहे",
      "roman": "árāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरामहै",
      "roman": "árāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ऋ",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "aorist",
        "tr": "ā́rat"
      },
      "expansion": "आरत् • (ā́rat) third-singular indicative (aorist, root ऋ)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor",
        "2": "ā́rat",
        "inj_strong_stem": "ár"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit verbs with a-aorist",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṛ",
          "word": "ऋ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist of ऋ (ṛ)"
      ],
      "id": "en-आरत्-sa-verb-pNDwFGbj",
      "links": [
        [
          "ऋ",
          "ऋ#Sanskrit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "আৰত্"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬆᬭᬢ᭄"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "আরত্"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀆𑀭𑀢𑁆"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "အာရတ်"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "આરત્"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਆਰਤ੍"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦄꦴꦫꦠ꧀"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ಆರತ್"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "អារត៑"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ອາຣຕ຺"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "ആരത്"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘁𑘨𑘝𑘿"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᠠᢗᠷᠠᢐ"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐁𑐬𑐟𑑂"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ଆରତ୍"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢃꢬꢡ꣄"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆄𑆫𑆠𑇀"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ආරත්"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚁𑚤𑚙𑚶"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "ஆரத்"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "ఆరత్"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "อารตฺ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "ཨཱ་ར་ཏ྄"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒂𑒩𑒞𑓂"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰁𑰨𑰝𑰿"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌆𑌰𑌤𑍍"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂄𑂩𑂞𑂹"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠᢠ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦡𑧈𑦽𑧠"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖁𑖨𑖝𑖿"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩐"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩛"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩼"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩫"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨀𑨊𑨫𑨙𑨴"
        }
      ],
      "tags": [
        "aorist",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ́ː.ɾɐt/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑː.ɾɐt̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आरत्"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ā́rat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आरत्",
      "roman": "ā́rat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "आरत",
      "roman": "ā́rata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "आरत्",
      "roman": "ā́rat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरताम्",
      "roman": "ā́ratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरन्",
      "roman": "ā́ran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरत",
      "roman": "ā́rata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरेताम्",
      "roman": "ā́retām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरन्त",
      "roman": "ā́ranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरः",
      "roman": "ā́raḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आरतम्",
      "roman": "ā́ratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरत",
      "roman": "ā́rata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरथाः",
      "roman": "ā́rathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आरेथाम्",
      "roman": "ā́rethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरध्वम्",
      "roman": "ā́radhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आरम्",
      "roman": "ā́ram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आराव",
      "roman": "ā́rāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आराम",
      "roman": "ā́rāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आरे",
      "roman": "ā́re",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आरावहि",
      "roman": "ā́rāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आरामहि",
      "roman": "ā́rāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरत्",
      "roman": "árat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरताम्",
      "roman": "áratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरन्",
      "roman": "áran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरत",
      "roman": "árata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरेताम्",
      "roman": "áretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरन्त",
      "roman": "áranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरः",
      "roman": "áraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरतम्",
      "roman": "áratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरत",
      "roman": "árata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरथाः",
      "roman": "árathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरेथाम्",
      "roman": "árethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरध्वम्",
      "roman": "áradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरम्",
      "roman": "áram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अराव",
      "roman": "árāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराम",
      "roman": "árāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरे",
      "roman": "áre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरावहि",
      "roman": "árāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरामहि",
      "roman": "árāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरात्",
      "roman": "árāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अराति",
      "roman": "árāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरातः",
      "roman": "árātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरान्",
      "roman": "árān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अराते",
      "roman": "árāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरातै",
      "roman": "árātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरैते",
      "roman": "áraite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरन्त",
      "roman": "áranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अराः",
      "roman": "árāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरासि",
      "roman": "árāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराथः",
      "roman": "árāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराथ",
      "roman": "árātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरासे",
      "roman": "árāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरासै",
      "roman": "árāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरैथे",
      "roman": "áraithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराध्वे",
      "roman": "árādhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराध्वै",
      "roman": "árādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराणि",
      "roman": "árāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराव",
      "roman": "árāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अराम",
      "roman": "árāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरै",
      "roman": "árai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरावहै",
      "roman": "árāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरामहे",
      "roman": "árāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरामहै",
      "roman": "árāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ऋ",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "aorist",
        "tr": "ā́rat"
      },
      "expansion": "आरत् • (ā́rat) third-singular indicative (aorist, root ऋ)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor",
        "2": "ā́rat",
        "inj_strong_stem": "ár"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit aorist verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script",
        "Sanskrit verbs with a-aorist"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṛ",
          "word": "ऋ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist of ऋ (ṛ)"
      ],
      "links": [
        [
          "ऋ",
          "ऋ#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "aorist",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ́ː.ɾɐt/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑː.ɾɐt̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "আৰত্"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬆᬭᬢ᭄"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "আরত্"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰁𑰨𑰝𑰿"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀆𑀭𑀢𑁆"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "အာရတ်"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "આરત્"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਆਰਤ੍"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌆𑌰𑌤𑍍"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦄꦴꦫꦠ꧀"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂄𑂩𑂞𑂹"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಆರತ್"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អារត៑"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອາຣຕ຺"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ആരത്"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠᢠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘁𑘨𑘝𑘿"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠠᢗᠷᠠᢐ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦡𑧈𑦽𑧠"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐁𑐬𑐟𑑂"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଆରତ୍"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢃꢬꢡ꣄"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆄𑆫𑆠𑇀"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖁𑖨𑖝𑖿"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ආරත්"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩫"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚁𑚤𑚙𑚶"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ஆரத்"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ఆరత్"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อารตฺ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨཱ་ར་ཏ྄"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒂𑒩𑒞𑓂"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨀𑨊𑨫𑨙𑨴"
    }
  ],
  "word": "आरत्"
}

Download raw JSONL data for आरत् meaning in Sanskrit (12.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.