See आम्र in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for आम्र meaning in Sanskrit (13.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀅𑀁𑀩"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: আম (am)\nBengali: আম (am)\nBhojpuri:\nDevanagari script: आम (ām)\nKaithi script: 𑂄𑂧 (ām)\nChakma: 𑄃𑄟𑄴 (ām)\nOdia: ଆମ୍ବ (ambô)\nRohingya:\nHanifi Rohingya script: 𐴀𐴝𐴔𐴧 (amm)\nLatin script: amm\nSylheti: ꠀꠝ (am)\nMaharastri Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nOld Marathi:\nDevanagari script: आंब (āṃba)\nModi script: 𑘁𑘽𑘤 (āṃba)\nSauraseni Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nDogri:\nDevanagari script: अम्ब (amb)\nDogra script: 𑠀𑠢𑠹𑠠 (amb)\nHindustani:\nHindi: आम (ām)\nUrdu: آم (ām)\nKachchi: આમુ (āmu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੰਬ (amba)\nShahmukhi script: اَمْب (amb)\nRajasthani: आंब\nSaurashtra: ꢂꢀꢨꣁ (aṃbo)\nSindhi:\nArabic script: اَنبُ\nDevanagari script: अंबु",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: আম (am)\nBengali: আম (am)\nBhojpuri:\nDevanagari script: आम (ām)\nKaithi script: 𑂄𑂧 (ām)\nChakma: 𑄃𑄟𑄴 (ām)\nOdia: ଆମ୍ବ (ambô)\nRohingya:\nHanifi Rohingya script: 𐴀𐴝𐴔𐴧 (amm)\nLatin script: amm\nSylheti: ꠀꠝ (am)\nMaharastri Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nOld Marathi:\nDevanagari script: आंब (āṃba)\nModi script: 𑘁𑘽𑘤 (āṃba)\nSauraseni Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nDogri:\nDevanagari script: अम्ब (amb)\nDogra script: 𑠀𑠢𑠹𑠠 (amb)\nHindustani:\nHindi: आम (ām)\nUrdu: آم (ām)\nKachchi: આમુ (āmu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੰਬ (amba)\nShahmukhi script: اَمْب (amb)\nRajasthani: आंब\nSaurashtra: ꢂꢀꢨꣁ (aṃbo)\nSindhi:\nArabic script: اَنبُ\nDevanagari script: अंबु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "",
"alt": "*𑀅𑀁𑀩-𑀓",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ashokan Prakrit: *𑀅𑀁𑀩-𑀓 (*aṃba-ka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ashokan Prakrit: *𑀅𑀁𑀩-𑀓 (*aṃba-ka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀅𑀁𑀩𑀕"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀅𑀁𑀩𑀕 (aṃbaga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀅𑀁𑀩𑀕 (aṃbaga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀅𑀁𑀩𑀅"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀅𑀁𑀩𑀅 (aṃbaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀅𑀁𑀩𑀅 (aṃbaa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "आम्बो",
"sclb": "1",
"tr": "āmbô"
},
"expansion": "Devanagari script: आम्बो (āmbô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आम्बो (āmbô)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಆಂಬೊ",
"sclb": "1",
"tr": "āmbô"
},
"expansion": "Kannada script: ಆಂಬೊ (āmbô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಆಂಬೊ (āmbô)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ambo",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: ambo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: ambo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "आंबा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: आंबा (āṃbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आंबा (āṃbā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘁𑘽𑘤𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘁𑘽𑘤𑘰 (āṃbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘁𑘽𑘤𑘰 (āṃbā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَنْبَة",
"3": "عَنْبَا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: عَنْبَة (ʕanba), عَنْبَا (ʕanbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: عَنْبَة (ʕanba), عَنْبَا (ʕanbā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "անապ",
"3": "անպ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: անապ (anap), անպ (anp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: անապ (anap), անպ (anp)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cámbe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: cámbe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: cámbe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"alt": "*anbag",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Persian: *anbag",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: *anbag"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "انبه",
"tr": "anbe"
},
"expansion": "Persian: انبه (anbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: انبه (anbe)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ہمب",
"tr": "humb"
},
"expansion": "Baluchi: ہمب (humb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: ہمب (humb)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَنْبَج",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أَنْبَج (ʔanbaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَنْبَج (ʔanbaj)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ամպաճ",
"3": "անպաճ",
"4": "անապաճ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ամպաճ (ampač), անպաճ (anpač), անապաճ (anapač)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ամպաճ (ampač), անպաճ (anpač), անապաճ (anapač)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": ""
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "आँप",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: आँप (ā̃p)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: आँप (ā̃p)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-"
},
"expansion": "Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "اَمب",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: اَمب (amb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: اَمب (amb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "अंब",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अंब (aṃb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अंब (aṃb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އަނބު"
},
"expansion": "Dhivehi: އަނބު (aᵐbu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އަނބު (aᵐbu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "amba"
},
"expansion": "Pali: amba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: amba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "embe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: embe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "an early borrowing from an Indo-Iranian language"
},
"expansion": "(an early borrowing from an Indo-Iranian language)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Swahili: embe (an early borrowing from an Indo-Iranian language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "āmpär",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: āmpär",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: āmpär"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eh₃mós",
"4": "*h₂h₃m-ro-",
"5": "sour"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂h₃m-ro- (“sour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अम्ल",
"t": "sour"
},
"expansion": "अम्ल (amla, “sour”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ampraz",
"3": "",
"4": "sour"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ampraz (“sour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amārus",
"3": "",
"4": "bitter, sharp tasting"
},
"expansion": "Latin amārus (“bitter, sharp tasting”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *h₂h₃m-ro- (“sour”), along with अम्ल (amla, “sour”); compare Proto-Germanic *ampraz (“sour”), Latin amārus (“bitter, sharp tasting”).",
"forms": [
{
"form": "āmrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आम्रः",
"roman": "āmráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्रौ",
"roman": "āmraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आम्रा1",
"roman": "āmrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आम्राः",
"roman": "āmrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रासः1",
"roman": "āmrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्र",
"roman": "ā́mra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आम्रौ",
"roman": "ā́mrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आम्रा1",
"roman": "ā́mrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आम्राः",
"roman": "ā́mrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आम्रासः1",
"roman": "ā́mrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आम्रम्",
"roman": "āmrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्रौ",
"roman": "āmraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आम्रा1",
"roman": "āmrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आम्रान्",
"roman": "āmrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रेण",
"roman": "āmréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्राभ्याम्",
"roman": "āmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आम्रैः",
"roman": "āmraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रेभिः1",
"roman": "āmrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्राय",
"roman": "āmrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्राभ्याम्",
"roman": "āmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आम्रेभ्यः",
"roman": "āmrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रात्",
"roman": "āmrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्राभ्याम्",
"roman": "āmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आम्रेभ्यः",
"roman": "āmrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रस्य",
"roman": "āmrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्रयोः",
"roman": "āmráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आम्राणाम्",
"roman": "āmrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रे",
"roman": "āmré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्रयोः",
"roman": "āmráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आम्रेषु",
"roman": "āmréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "āmrá"
},
"expansion": "आम्र • (āmrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āmrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Fruits",
"orig": "sa:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"the mango fruit"
],
"id": "en-आम्र-sa-noun-K26ujI3P",
"links": [
[
"mango",
"mango"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Fruits",
"orig": "sa:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Sumac family plants",
"orig": "sa:Sumac family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the mango tree, Mangifera indica"
],
"id": "en-आम्र-sa-noun-atTZG9Ib",
"links": [
[
"mango",
"mango"
],
[
"Mangifera indica",
"Mangifera indica#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːm.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːm.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आम्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Fruits",
"sa:Sumac family plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀅𑀁𑀩"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: আম (am)\nBengali: আম (am)\nBhojpuri:\nDevanagari script: आम (ām)\nKaithi script: 𑂄𑂧 (ām)\nChakma: 𑄃𑄟𑄴 (ām)\nOdia: ଆମ୍ବ (ambô)\nRohingya:\nHanifi Rohingya script: 𐴀𐴝𐴔𐴧 (amm)\nLatin script: amm\nSylheti: ꠀꠝ (am)\nMaharastri Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nOld Marathi:\nDevanagari script: आंब (āṃba)\nModi script: 𑘁𑘽𑘤 (āṃba)\nSauraseni Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nDogri:\nDevanagari script: अम्ब (amb)\nDogra script: 𑠀𑠢𑠹𑠠 (amb)\nHindustani:\nHindi: आम (ām)\nUrdu: آم (ām)\nKachchi: આમુ (āmu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੰਬ (amba)\nShahmukhi script: اَمْب (amb)\nRajasthani: आंब\nSaurashtra: ꢂꢀꢨꣁ (aṃbo)\nSindhi:\nArabic script: اَنبُ\nDevanagari script: अंबु",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: আম (am)\nBengali: আম (am)\nBhojpuri:\nDevanagari script: आम (ām)\nKaithi script: 𑂄𑂧 (ām)\nChakma: 𑄃𑄟𑄴 (ām)\nOdia: ଆମ୍ବ (ambô)\nRohingya:\nHanifi Rohingya script: 𐴀𐴝𐴔𐴧 (amm)\nLatin script: amm\nSylheti: ꠀꠝ (am)\nMaharastri Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nOld Marathi:\nDevanagari script: आंब (āṃba)\nModi script: 𑘁𑘽𑘤 (āṃba)\nSauraseni Prakrit: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)\nDogri:\nDevanagari script: अम्ब (amb)\nDogra script: 𑠀𑠢𑠹𑠠 (amb)\nHindustani:\nHindi: आम (ām)\nUrdu: آم (ām)\nKachchi: આમુ (āmu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੰਬ (amba)\nShahmukhi script: اَمْب (amb)\nRajasthani: आंब\nSaurashtra: ꢂꢀꢨꣁ (aṃbo)\nSindhi:\nArabic script: اَنبُ\nDevanagari script: अंबु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "",
"alt": "*𑀅𑀁𑀩-𑀓",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ashokan Prakrit: *𑀅𑀁𑀩-𑀓 (*aṃba-ka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ashokan Prakrit: *𑀅𑀁𑀩-𑀓 (*aṃba-ka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀅𑀁𑀩𑀕"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀅𑀁𑀩𑀕 (aṃbaga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀅𑀁𑀩𑀕 (aṃbaga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀅𑀁𑀩𑀅"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀅𑀁𑀩𑀅 (aṃbaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀅𑀁𑀩𑀅 (aṃbaa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "आम्बो",
"sclb": "1",
"tr": "āmbô"
},
"expansion": "Devanagari script: आम्बो (āmbô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आम्बो (āmbô)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಆಂಬೊ",
"sclb": "1",
"tr": "āmbô"
},
"expansion": "Kannada script: ಆಂಬೊ (āmbô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಆಂಬೊ (āmbô)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ambo",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: ambo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: ambo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "आंबा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: आंबा (āṃbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आंबा (āṃbā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘁𑘽𑘤𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘁𑘽𑘤𑘰 (āṃbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘁𑘽𑘤𑘰 (āṃbā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَنْبَة",
"3": "عَنْبَا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: عَنْبَة (ʕanba), عَنْبَا (ʕanbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: عَنْبَة (ʕanba), عَنْبَا (ʕanbā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "անապ",
"3": "անպ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: անապ (anap), անպ (anp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: անապ (anap), անպ (anp)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cámbe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: cámbe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: cámbe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"alt": "*anbag",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Persian: *anbag",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: *anbag"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "انبه",
"tr": "anbe"
},
"expansion": "Persian: انبه (anbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: انبه (anbe)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ہمب",
"tr": "humb"
},
"expansion": "Baluchi: ہمب (humb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: ہمب (humb)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَنْبَج",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أَنْبَج (ʔanbaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَنْبَج (ʔanbaj)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ամպաճ",
"3": "անպաճ",
"4": "անապաճ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ամպաճ (ampač), անպաճ (anpač), անապաճ (anapač)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ամպաճ (ampač), անպաճ (anpač), անապաճ (anapač)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": ""
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "आँप",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: आँप (ā̃p)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: आँप (ā̃p)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-"
},
"expansion": "Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "اَمب",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: اَمب (amb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: اَمب (amb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "अंब",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अंब (aṃb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अंब (aṃb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އަނބު"
},
"expansion": "Dhivehi: އަނބު (aᵐbu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އަނބު (aᵐbu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "amba"
},
"expansion": "Pali: amba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: amba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "embe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: embe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "an early borrowing from an Indo-Iranian language"
},
"expansion": "(an early borrowing from an Indo-Iranian language)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Swahili: embe (an early borrowing from an Indo-Iranian language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "āmpär",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: āmpär",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: āmpär"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eh₃mós",
"4": "*h₂h₃m-ro-",
"5": "sour"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂h₃m-ro- (“sour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अम्ल",
"t": "sour"
},
"expansion": "अम्ल (amla, “sour”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ampraz",
"3": "",
"4": "sour"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ampraz (“sour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amārus",
"3": "",
"4": "bitter, sharp tasting"
},
"expansion": "Latin amārus (“bitter, sharp tasting”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *h₂h₃m-ro- (“sour”), along with अम्ल (amla, “sour”); compare Proto-Germanic *ampraz (“sour”), Latin amārus (“bitter, sharp tasting”).",
"forms": [
{
"form": "āmrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आम्रः",
"roman": "āmráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्रौ",
"roman": "āmraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आम्रा1",
"roman": "āmrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आम्राः",
"roman": "āmrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रासः1",
"roman": "āmrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्र",
"roman": "ā́mra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आम्रौ",
"roman": "ā́mrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आम्रा1",
"roman": "ā́mrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आम्राः",
"roman": "ā́mrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आम्रासः1",
"roman": "ā́mrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आम्रम्",
"roman": "āmrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्रौ",
"roman": "āmraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आम्रा1",
"roman": "āmrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आम्रान्",
"roman": "āmrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रेण",
"roman": "āmréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्राभ्याम्",
"roman": "āmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आम्रैः",
"roman": "āmraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रेभिः1",
"roman": "āmrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्राय",
"roman": "āmrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्राभ्याम्",
"roman": "āmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आम्रेभ्यः",
"roman": "āmrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रात्",
"roman": "āmrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्राभ्याम्",
"roman": "āmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आम्रेभ्यः",
"roman": "āmrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रस्य",
"roman": "āmrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्रयोः",
"roman": "āmráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आम्राणाम्",
"roman": "āmrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आम्रे",
"roman": "āmré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आम्रयोः",
"roman": "āmráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आम्रेषु",
"roman": "āmréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "āmrá"
},
"expansion": "आम्र • (āmrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āmrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"the mango fruit"
],
"links": [
[
"mango",
"mango"
]
]
},
{
"glosses": [
"the mango tree, Mangifera indica"
],
"links": [
[
"mango",
"mango"
],
[
"Mangifera indica",
"Mangifera indica#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːm.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːm.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आम्र"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.