See आपीन in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "पीन"
},
"expansion": "आ- (ā-) + पीन (pīna)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "आ- (ā-) + पीन (pīna), ultimately from the root पी (pī, “swelling, swollen, full, round, thick”).",
"forms": [
{
"form": "āpīna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आपीनम्",
"roman": "āpīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीने",
"roman": "āpīne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आपीनानि",
"roman": "āpīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीना1",
"roman": "āpīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीन",
"roman": "āpīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपीने",
"roman": "āpīne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपीनानि",
"roman": "āpīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपीना1",
"roman": "āpīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपीनम्",
"roman": "āpīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीने",
"roman": "āpīne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपीनानि",
"roman": "āpīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीना1",
"roman": "āpīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीनेन",
"roman": "āpīnena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीनाभ्याम्",
"roman": "āpīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आपीनैः",
"roman": "āpīnaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीनेभिः1",
"roman": "āpīnebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीनाय",
"roman": "āpīnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीनाभ्याम्",
"roman": "āpīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपीनेभ्यः",
"roman": "āpīnebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीनात्",
"roman": "āpīnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीनाभ्याम्",
"roman": "āpīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपीनेभ्यः",
"roman": "āpīnebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीनस्य",
"roman": "āpīnasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीनयोः",
"roman": "āpīnayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आपीनानाम्",
"roman": "āpīnānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीने",
"roman": "āpīne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीनयोः",
"roman": "āpīnayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आपीनेषु",
"roman": "āpīneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "आपीन • (āpīna) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "despite being young, the cow strives carrying (already) weighty udders and (likewise does) the king (ie, Dilipa),\nagait with his ponderous physique, both in fain tableau gracefully returning from the woods to the hermitage",
"ref": "c. 400 CE, Kālidāsa, Raghuvaṃśa 2.18",
"roman": "ubhāvalaṃcakraturañcitābhyāṃ tapovanāvṛttipathaṃ gatābhyām",
"text": "आपीनभारोद्वहनप्रयत्नाद्गृष्टिर्गुरुत्वाद्वपुषो नरेन्द्रः।\nउभावलंचक्रतुरञ्चिताभ्यां तपोवनावृत्तिपथं गताभ्याम्\nāpīnabhārodvahanaprayatnādgṛṣṭirgurutvādvapuṣo narendraḥ."
}
],
"glosses": [
"an udder"
],
"id": "en-आपीन-sa-noun-vgYMlQMf",
"links": [
[
"udder",
"udder"
]
],
"related": [
{
"english": "whoever/whatever has a fat hump",
"roman": "pīnakakudmat",
"word": "पीनककुद्मत्"
},
{
"english": "fatness, corpulency, compactness, denseness",
"roman": "pīnatva",
"word": "पीनत्व"
},
{
"english": "full-breasted, large-chested",
"roman": "pīnavakṣas",
"word": "पीनवक्षस्"
},
{
"english": "the full breast (of a woman)",
"roman": "pīnastana",
"word": "पीनस्तन"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.piː.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈpiː.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आपीन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "पीन"
},
"expansion": "आ- (ā-) + पीन (pīna)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "आ- (ā-) + पीन (pīna), ultimately from the root पी (pī, “swelling, swollen, full, round, thick”).",
"forms": [
{
"form": "āpīna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आपीनम्",
"roman": "āpīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीने",
"roman": "āpīne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आपीनानि",
"roman": "āpīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीना1",
"roman": "āpīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीन",
"roman": "āpīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपीने",
"roman": "āpīne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपीनानि",
"roman": "āpīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपीना1",
"roman": "āpīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपीनम्",
"roman": "āpīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीने",
"roman": "āpīne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपीनानि",
"roman": "āpīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीना1",
"roman": "āpīnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीनेन",
"roman": "āpīnena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीनाभ्याम्",
"roman": "āpīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आपीनैः",
"roman": "āpīnaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीनेभिः1",
"roman": "āpīnebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीनाय",
"roman": "āpīnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीनाभ्याम्",
"roman": "āpīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपीनेभ्यः",
"roman": "āpīnebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीनात्",
"roman": "āpīnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीनाभ्याम्",
"roman": "āpīnābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपीनेभ्यः",
"roman": "āpīnebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीनस्य",
"roman": "āpīnasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीनयोः",
"roman": "āpīnayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आपीनानाम्",
"roman": "āpīnānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आपीने",
"roman": "āpīne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपीनयोः",
"roman": "āpīnayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आपीनेषु",
"roman": "āpīneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "आपीन • (āpīna) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "whoever/whatever has a fat hump",
"roman": "pīnakakudmat",
"word": "पीनककुद्मत्"
},
{
"english": "fatness, corpulency, compactness, denseness",
"roman": "pīnatva",
"word": "पीनत्व"
},
{
"english": "full-breasted, large-chested",
"roman": "pīnavakṣas",
"word": "पीनवक्षस्"
},
{
"english": "the full breast (of a woman)",
"roman": "pīnastana",
"word": "पीनस्तन"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "despite being young, the cow strives carrying (already) weighty udders and (likewise does) the king (ie, Dilipa),\nagait with his ponderous physique, both in fain tableau gracefully returning from the woods to the hermitage",
"ref": "c. 400 CE, Kālidāsa, Raghuvaṃśa 2.18",
"roman": "ubhāvalaṃcakraturañcitābhyāṃ tapovanāvṛttipathaṃ gatābhyām",
"text": "आपीनभारोद्वहनप्रयत्नाद्गृष्टिर्गुरुत्वाद्वपुषो नरेन्द्रः।\nउभावलंचक्रतुरञ्चिताभ्यां तपोवनावृत्तिपथं गताभ्याम्\nāpīnabhārodvahanaprayatnādgṛṣṭirgurutvādvapuṣo narendraḥ."
}
],
"glosses": [
"an udder"
],
"links": [
[
"udder",
"udder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.piː.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈpiː.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आपीन"
}
Download raw JSONL data for आपीन meaning in Sanskrit (5.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आपीन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आपीन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.