"आनयति" meaning in Sanskrit

See आनयति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɑː.nɐ.jɐ.ti/ [Vedic], /ˈɑː.n̪ɐ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From आ- (ā-) + नयति (nayati). Etymology templates: {{af|sa|आ-|नयति}} आ- (ā-) + नयति (nayati) Head templates: {{sa-verb|आनी|1|U}} आनयति • (ānayati) third-singular indicative (class 1, type U, root आनी) Inflection templates: {{sa-conj|pres|ānáyati|class=1}}, {{sa-conj|impf|ā́nayat}} Forms: ānayati [romanization], आनी [root], no-table-tags [table-tags], आनयति [present], आनयते [present], आनयति [active, indicative, singular, third-person], आनयतः [active, dual, indicative, third-person], आनयन्ति [active, indicative, plural, third-person], आनयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], आनयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], आनयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], आनयसि [active, indicative, second-person, singular], आनयथः [active, dual, indicative, second-person], आनयथ [active, indicative, plural, second-person], आनयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], आनयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], आनयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], आनयामि [active, first-person, indicative, singular], आनयावः [active, dual, first-person, indicative], आनयामः [active, first-person, indicative, plural], आनयामसि1 [active, first-person, indicative, plural], आनये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], आनयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], आनयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], आनयतु [active, imperative, singular, third-person], आनयताम् [active, dual, imperative, third-person], आनयन्तु [active, imperative, plural, third-person], आनयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], आनयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], आनयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], आनय [active, imperative, second-person, singular], आनयतम् [active, dual, imperative, second-person], आनयत [active, imperative, plural, second-person], आनयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], आनयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], आनयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], आनयानि [active, first-person, imperative, singular], आनयाव [active, dual, first-person, imperative], आनयाम [active, first-person, imperative, plural], आनयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], आनयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], आनयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], आनयेत् [active, imperative, singular, third-person], आनयेताम् [active, dual, imperative, third-person], आनयेयुः [active, imperative, plural, third-person], आनयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], आनयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], आनयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], आनयेः [active, imperative, second-person, singular], आनयेतम् [active, dual, imperative, second-person], आनयेत [active, imperative, plural, second-person], आनयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], आनयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], आनयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], आनयेयम् [active, first-person, imperative, singular], आनयेव [active, dual, first-person, imperative], आनयेम [active, first-person, imperative, plural], आनयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], आनयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], आनयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], आनयात् [active, singular, subjunctive, third-person], आनयाति [active, singular, subjunctive, third-person], आनयातः [active, dual, subjunctive, third-person], आनयान् [active, plural, subjunctive, third-person], आनयाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], आनयातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], आनयैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], आनयन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], आनयान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], आनयाः [active, second-person, singular, subjunctive], आनयासि [active, second-person, singular, subjunctive], आनयाथः [active, dual, second-person, subjunctive], आनयाथ [active, plural, second-person, subjunctive], आनयासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], आनयासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], आनयैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], आनयाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], आनयानि [active, first-person, singular, subjunctive], आनयाव [active, dual, first-person, subjunctive], आनयाम [active, first-person, plural, subjunctive], आनयै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], आनयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], आनयामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], आनयत् [active, participle], आनयमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], आनयत् [imperfect], आनयत [imperfect], आनयत् [active, indicative, singular, third-person], आनयताम् [active, dual, indicative, third-person], आनयन् [active, indicative, plural, third-person], आनयत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], आनयेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], आनयन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], आनयः [active, indicative, second-person, singular], आनयतम् [active, dual, indicative, second-person], आनयत [active, indicative, plural, second-person], आनयथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], आनयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], आनयध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], आनयम् [active, first-person, indicative, singular], आनयाव [active, dual, first-person, indicative], आनयाम [active, first-person, indicative, plural], आनये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], आनयावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], आनयामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to bring, fetch Tags: class-1, type-u
    Sense id: en-आनयति-sa-verb-bUSen4zw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root आनी, Sanskrit terms prefixed with आ-, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 75 25 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root आनी: 51 49 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with आ-: 50 50 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 84 16
  2. to carry somewhere, convey Tags: class-1, type-u
    Sense id: en-आनयति-sa-verb-ltoSYYn9 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root आनी, Sanskrit terms prefixed with आ- Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root आनी: 51 49 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with आ-: 50 50
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আন"
          },
          "expansion": "Assamese: আন (an)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: আন (an)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আনা"
          },
          "expansion": "Bengali: আনা (ana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: আনা (ana)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai",
            "2": "𑒂𑒢𑒥",
            "tr": "ānab"
          },
          "expansion": "Maithili: 𑒂𑒢𑒥 (ānab)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maithili: 𑒂𑒢𑒥 (ānab)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mag",
            "2": "𑂄𑂢𑂪",
            "tr": "ānal"
          },
          "expansion": "Magahi: 𑂄𑂢𑂪 (ānal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magahi: 𑂄𑂢𑂪 (ānal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠀꠘꠣ"
          },
          "expansion": "Sylheti: ꠀꠘꠣ (ana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sylheti: ꠀꠘꠣ (ana)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀆𑀡𑁂𑀇"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀡𑁂𑀇 (āṇei)\nOld Marathi: aṇaṇe, āṇaṇe\nModi script: 𑘀𑘜𑘜𑘹, 𑘁𑘜𑘜𑘹\nDevanagari script: अणणे, आणणे\nMarathi: आणणे (āṇṇe)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀡𑁂𑀇 (āṇei)\nOld Marathi: aṇaṇe, āṇaṇe\nModi script: 𑘀𑘜𑘜𑘹, 𑘁𑘜𑘜𑘹\nDevanagari script: अणणे, आणणे\nMarathi: आणणे (āṇṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "āneti"
          },
          "expansion": "Pali: āneti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: āneti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi)\nOld Gujarati: आणिवउं (āṇivaũ)\nGujarati: આણવું (āṇavũ)\nRomani: anel\nSaraiki: آݨَݨ (āṇaṇ)\nSindhi: آڻَڻُ / आणणु",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi)\nOld Gujarati: आणिवउं (āṇivaũ)\nGujarati: આણવું (āṇavũ)\nRomani: anel\nSaraiki: آݨَݨ (āṇaṇ)\nSindhi: آڻَڻُ / आणणु"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आ-",
        "3": "नयति"
      },
      "expansion": "आ- (ā-) + नयति (nayati)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From आ- (ā-) + नयति (nayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "ānayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आनी",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयति",
      "roman": "ānáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयते",
      "roman": "ānáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयति",
      "roman": "ānáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयतः",
      "roman": "ānáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्ति",
      "roman": "ānáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयते",
      "roman": "ānáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेते",
      "roman": "ānáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्ते",
      "roman": "ānáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयसि",
      "roman": "ānáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयथः",
      "roman": "ānáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयथ",
      "roman": "ānáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयसे",
      "roman": "ānáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेथे",
      "roman": "ānáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयध्वे",
      "roman": "ānáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामि",
      "roman": "ānáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयावः",
      "roman": "ānáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामः",
      "roman": "ānáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामसि1",
      "roman": "ānáyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनये",
      "roman": "ānáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयावहे",
      "roman": "ānáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामहे",
      "roman": "ānáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयतु",
      "roman": "ānáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयताम्",
      "roman": "ānáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्तु",
      "roman": "ānáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयताम्",
      "roman": "ānáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेताम्",
      "roman": "ānáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्ताम्",
      "roman": "ānáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनय",
      "roman": "ānáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयतम्",
      "roman": "ānáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत",
      "roman": "ānáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयस्व",
      "roman": "ānáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेथाम्",
      "roman": "ānáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयध्वम्",
      "roman": "ānáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयानि",
      "roman": "ānáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाव",
      "roman": "ānáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाम",
      "roman": "ānáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयै",
      "roman": "ānáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयावहै",
      "roman": "ānáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामहै",
      "roman": "ānáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेत्",
      "roman": "ānáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेताम्",
      "roman": "ānáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेयुः",
      "roman": "ānáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेत",
      "roman": "ānáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेयाताम्",
      "roman": "ānáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेरन्",
      "roman": "ānáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेः",
      "roman": "ānáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेतम्",
      "roman": "ānáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेत",
      "roman": "ānáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेथाः",
      "roman": "ānáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेयाथाम्",
      "roman": "ānáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेध्वम्",
      "roman": "ānáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेयम्",
      "roman": "ānáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेव",
      "roman": "ānáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेम",
      "roman": "ānáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेय",
      "roman": "ānáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेवहि",
      "roman": "ānáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेमहि",
      "roman": "ānáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयात्",
      "roman": "ānáyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाति",
      "roman": "ānáyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयातः",
      "roman": "ānáyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयान्",
      "roman": "ānáyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाते",
      "roman": "ānáyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयातै",
      "roman": "ānáyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयैते",
      "roman": "ānáyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्त",
      "roman": "ānáyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयान्तै",
      "roman": "ānáyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाः",
      "roman": "ānáyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयासि",
      "roman": "ānáyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाथः",
      "roman": "ānáyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाथ",
      "roman": "ānáyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयासे",
      "roman": "ānáyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयासै",
      "roman": "ānáyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयैथे",
      "roman": "ānáyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाध्वै",
      "roman": "ānáyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयानि",
      "roman": "ānáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाव",
      "roman": "ānáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाम",
      "roman": "ānáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयै",
      "roman": "ānáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयावहै",
      "roman": "ānáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामहै",
      "roman": "ānáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत्",
      "roman": "ānáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयमान",
      "roman": "ānáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत्",
      "roman": "ā́nayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत",
      "roman": "ā́nayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत्",
      "roman": "ā́nayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयताम्",
      "roman": "ā́nayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्",
      "roman": "ā́nayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत",
      "roman": "ā́nayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेताम्",
      "roman": "ā́nayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्त",
      "roman": "ā́nayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयः",
      "roman": "ā́nayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयतम्",
      "roman": "ā́nayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत",
      "roman": "ā́nayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयथाः",
      "roman": "ā́nayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेथाम्",
      "roman": "ā́nayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयध्वम्",
      "roman": "ā́nayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयम्",
      "roman": "ā́nayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाव",
      "roman": "ā́nayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाम",
      "roman": "ā́nayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनये",
      "roman": "ā́naye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयावहि",
      "roman": "ā́nayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामहि",
      "roman": "ā́nayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "आनी",
        "2": "1",
        "3": "U"
      },
      "expansion": "आनयति • (ānayati) third-singular indicative (class 1, type U, root आनी)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ānáyati",
        "class": "1"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ā́nayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root आनी",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring, fetch"
      ],
      "id": "en-आनयति-sa-verb-bUSen4zw",
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-u"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root आनी",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry somewhere, convey"
      ],
      "id": "en-आनयति-sa-verb-ltoSYYn9",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-u"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɑː.n̪ɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आनयति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root आनी",
    "Sanskrit terms prefixed with आ-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ubhayapada verbs",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আন"
          },
          "expansion": "Assamese: আন (an)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: আন (an)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আনা"
          },
          "expansion": "Bengali: আনা (ana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: আনা (ana)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai",
            "2": "𑒂𑒢𑒥",
            "tr": "ānab"
          },
          "expansion": "Maithili: 𑒂𑒢𑒥 (ānab)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maithili: 𑒂𑒢𑒥 (ānab)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mag",
            "2": "𑂄𑂢𑂪",
            "tr": "ānal"
          },
          "expansion": "Magahi: 𑂄𑂢𑂪 (ānal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magahi: 𑂄𑂢𑂪 (ānal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠀꠘꠣ"
          },
          "expansion": "Sylheti: ꠀꠘꠣ (ana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sylheti: ꠀꠘꠣ (ana)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀆𑀡𑁂𑀇"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀡𑁂𑀇 (āṇei)\nOld Marathi: aṇaṇe, āṇaṇe\nModi script: 𑘀𑘜𑘜𑘹, 𑘁𑘜𑘜𑘹\nDevanagari script: अणणे, आणणे\nMarathi: आणणे (āṇṇe)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀡𑁂𑀇 (āṇei)\nOld Marathi: aṇaṇe, āṇaṇe\nModi script: 𑘀𑘜𑘜𑘹, 𑘁𑘜𑘜𑘹\nDevanagari script: अणणे, आणणे\nMarathi: आणणे (āṇṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "āneti"
          },
          "expansion": "Pali: āneti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: āneti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi)\nOld Gujarati: आणिवउं (āṇivaũ)\nGujarati: આણવું (āṇavũ)\nRomani: anel\nSaraiki: آݨَݨ (āṇaṇ)\nSindhi: آڻَڻُ / आणणु",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi)\nOld Gujarati: आणिवउं (āṇivaũ)\nGujarati: આણવું (āṇavũ)\nRomani: anel\nSaraiki: آݨَݨ (āṇaṇ)\nSindhi: آڻَڻُ / आणणु"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आ-",
        "3": "नयति"
      },
      "expansion": "आ- (ā-) + नयति (nayati)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From आ- (ā-) + नयति (nayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "ānayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आनी",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयति",
      "roman": "ānáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयते",
      "roman": "ānáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयति",
      "roman": "ānáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयतः",
      "roman": "ānáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्ति",
      "roman": "ānáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयते",
      "roman": "ānáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेते",
      "roman": "ānáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्ते",
      "roman": "ānáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयसि",
      "roman": "ānáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयथः",
      "roman": "ānáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयथ",
      "roman": "ānáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयसे",
      "roman": "ānáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेथे",
      "roman": "ānáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयध्वे",
      "roman": "ānáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामि",
      "roman": "ānáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयावः",
      "roman": "ānáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामः",
      "roman": "ānáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामसि1",
      "roman": "ānáyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनये",
      "roman": "ānáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयावहे",
      "roman": "ānáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामहे",
      "roman": "ānáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयतु",
      "roman": "ānáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयताम्",
      "roman": "ānáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्तु",
      "roman": "ānáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयताम्",
      "roman": "ānáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेताम्",
      "roman": "ānáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्ताम्",
      "roman": "ānáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनय",
      "roman": "ānáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयतम्",
      "roman": "ānáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत",
      "roman": "ānáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयस्व",
      "roman": "ānáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेथाम्",
      "roman": "ānáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयध्वम्",
      "roman": "ānáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयानि",
      "roman": "ānáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाव",
      "roman": "ānáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाम",
      "roman": "ānáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयै",
      "roman": "ānáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयावहै",
      "roman": "ānáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामहै",
      "roman": "ānáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेत्",
      "roman": "ānáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेताम्",
      "roman": "ānáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेयुः",
      "roman": "ānáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेत",
      "roman": "ānáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेयाताम्",
      "roman": "ānáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेरन्",
      "roman": "ānáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेः",
      "roman": "ānáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेतम्",
      "roman": "ānáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेत",
      "roman": "ānáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेथाः",
      "roman": "ānáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेयाथाम्",
      "roman": "ānáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेध्वम्",
      "roman": "ānáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेयम्",
      "roman": "ānáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेव",
      "roman": "ānáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेम",
      "roman": "ānáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेय",
      "roman": "ānáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेवहि",
      "roman": "ānáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेमहि",
      "roman": "ānáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयात्",
      "roman": "ānáyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाति",
      "roman": "ānáyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयातः",
      "roman": "ānáyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयान्",
      "roman": "ānáyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाते",
      "roman": "ānáyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयातै",
      "roman": "ānáyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयैते",
      "roman": "ānáyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्त",
      "roman": "ānáyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयान्तै",
      "roman": "ānáyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाः",
      "roman": "ānáyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयासि",
      "roman": "ānáyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाथः",
      "roman": "ānáyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाथ",
      "roman": "ānáyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयासे",
      "roman": "ānáyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयासै",
      "roman": "ānáyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयैथे",
      "roman": "ānáyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाध्वै",
      "roman": "ānáyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयानि",
      "roman": "ānáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाव",
      "roman": "ānáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाम",
      "roman": "ānáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयै",
      "roman": "ānáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयावहै",
      "roman": "ānáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामहै",
      "roman": "ānáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत्",
      "roman": "ānáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयमान",
      "roman": "ānáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत्",
      "roman": "ā́nayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत",
      "roman": "ā́nayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत्",
      "roman": "ā́nayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयताम्",
      "roman": "ā́nayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्",
      "roman": "ā́nayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत",
      "roman": "ā́nayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेताम्",
      "roman": "ā́nayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयन्त",
      "roman": "ā́nayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयः",
      "roman": "ā́nayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयतम्",
      "roman": "ā́nayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयत",
      "roman": "ā́nayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयथाः",
      "roman": "ā́nayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयेथाम्",
      "roman": "ā́nayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयध्वम्",
      "roman": "ā́nayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयम्",
      "roman": "ā́nayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाव",
      "roman": "ā́nayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयाम",
      "roman": "ā́nayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनये",
      "roman": "ā́naye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयावहि",
      "roman": "ā́nayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनयामहि",
      "roman": "ā́nayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "आनी",
        "2": "1",
        "3": "U"
      },
      "expansion": "आनयति • (ānayati) third-singular indicative (class 1, type U, root आनी)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ānáyati",
        "class": "1"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ā́nayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bring, fetch"
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-u"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry somewhere, convey"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-u"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɑː.n̪ɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आनयति"
}

Download raw JSONL data for आनयति meaning in Sanskrit (18.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "आनयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनयति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.