"आनन" meaning in Sanskrit

See आनन in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑː.nɐ.nɐ/ [Vedic], /ˈɑː.n̪ɐ.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From अन् (an), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). Cognates include Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Latin animus (“life force”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Tocharian B āñme, Old English anda (“zeal, anger”), Old Irish anál (“breath”). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*h₂enh₁-||to breathe}} Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), {{cog|grc|ἄνεμος||wind, breeze}} Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), {{cog|la|animus||life force}} Latin animus (“life force”), {{cog|xcl|հողմ||wind}} Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), {{cog|txb|āñme}} Tocharian B āñme, {{cog|ang|anda||zeal, anger}} Old English anda (“zeal, anger”), {{cog|sga|anál||breath}} Old Irish anál (“breath”) Head templates: {{sa-noun|g=n}} आनन • (ānana) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n}} Forms: ānana [romanization], no-table-tags [table-tags], आननम् [nominative, singular], आनने [dual, nominative], आननानि [nominative, plural], आनना1 [nominative, plural], आनन [singular, vocative], आनने [dual, vocative], आननानि [plural, vocative], आनना1 [plural, vocative], आननम् [accusative, singular], आनने [accusative, dual], आननानि [accusative, plural], आनना1 [accusative, plural], आननेन [instrumental, singular], आननाभ्याम् [dual, instrumental], आननैः [instrumental, plural], आननेभिः1 [instrumental, plural], आननाय [dative, singular], आननाभ्याम् [dative, dual], आननेभ्यः [dative, plural], आननात् [ablative, singular], आननाभ्याम् [ablative, dual], आननेभ्यः [ablative, plural], आननस्य [genitive, singular], आननयोः [dual, genitive], आननानाम् [genitive, plural], आनने [locative, singular], आननयोः [dual, locative], आननेषु [locative, plural]
  1. the mouth
    Sense id: en-आनन-sa-noun-TYM2qch~ Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 50 50
  2. the face
    Sense id: en-आनन-sa-noun-qFzoZyVG Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: आन (āná) 
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "ānana"
          },
          "expansion": "Pali: ānana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: ānana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आनन"
          },
          "expansion": "Hindi: आनन (ānan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: आनन (ānan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "ஆனனம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: ஆனனம் (āṉaṉam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: ஆனனம் (āṉaṉam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఆననము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ఆననము (ānanamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ఆననము (ānanamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-",
        "4": "",
        "5": "to breathe"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄνεμος",
        "3": "",
        "4": "wind, breeze"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "animus",
        "3": "",
        "4": "life force"
      },
      "expansion": "Latin animus (“life force”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հողմ",
        "3": "",
        "4": "wind"
      },
      "expansion": "Old Armenian հողմ (hołm, “wind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "āñme"
      },
      "expansion": "Tocharian B āñme",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "anda",
        "3": "",
        "4": "zeal, anger"
      },
      "expansion": "Old English anda (“zeal, anger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "anál",
        "3": "",
        "4": "breath"
      },
      "expansion": "Old Irish anál (“breath”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अन् (an), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). Cognates include Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Latin animus (“life force”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Tocharian B āñme, Old English anda (“zeal, anger”), Old Irish anál (“breath”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ānana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आननम्",
      "roman": "ānanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनने",
      "roman": "ānane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आननानि",
      "roman": "ānanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनना1",
      "roman": "ānanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनन",
      "roman": "ānana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनने",
      "roman": "ānane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आननानि",
      "roman": "ānanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनना1",
      "roman": "ānanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आननम्",
      "roman": "ānanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनने",
      "roman": "ānane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आननानि",
      "roman": "ānanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनना1",
      "roman": "ānanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आननेन",
      "roman": "ānanena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आननाभ्याम्",
      "roman": "ānanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आननैः",
      "roman": "ānanaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आननेभिः1",
      "roman": "ānanebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आननाय",
      "roman": "ānanāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आननाभ्याम्",
      "roman": "ānanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आननेभ्यः",
      "roman": "ānanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आननात्",
      "roman": "ānanāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आननाभ्याम्",
      "roman": "ānanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आननेभ्यः",
      "roman": "ānanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आननस्य",
      "roman": "ānanasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आननयोः",
      "roman": "ānanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आननानाम्",
      "roman": "ānanānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनने",
      "roman": "ānane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आननयोः",
      "roman": "ānanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "आननेषु",
      "roman": "ānaneṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "आनन • (ānana) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āná",
      "word": "आन"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the mouth"
      ],
      "id": "en-आनन-sa-noun-TYM2qch~",
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the face"
      ],
      "id": "en-आनन-sa-noun-qFzoZyVG",
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɐ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɑː.n̪ɐ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आनन"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "ānana"
          },
          "expansion": "Pali: ānana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: ānana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आनन"
          },
          "expansion": "Hindi: आनन (ānan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: आनन (ānan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "ஆனனம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: ஆனனம் (āṉaṉam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: ஆனனம் (āṉaṉam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఆననము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ఆననము (ānanamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ఆననము (ānanamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-",
        "4": "",
        "5": "to breathe"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄνεμος",
        "3": "",
        "4": "wind, breeze"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "animus",
        "3": "",
        "4": "life force"
      },
      "expansion": "Latin animus (“life force”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հողմ",
        "3": "",
        "4": "wind"
      },
      "expansion": "Old Armenian հողմ (hołm, “wind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "āñme"
      },
      "expansion": "Tocharian B āñme",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "anda",
        "3": "",
        "4": "zeal, anger"
      },
      "expansion": "Old English anda (“zeal, anger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "anál",
        "3": "",
        "4": "breath"
      },
      "expansion": "Old Irish anál (“breath”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अन् (an), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). Cognates include Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Latin animus (“life force”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Tocharian B āñme, Old English anda (“zeal, anger”), Old Irish anál (“breath”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ānana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आननम्",
      "roman": "ānanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनने",
      "roman": "ānane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आननानि",
      "roman": "ānanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनना1",
      "roman": "ānanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनन",
      "roman": "ānana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनने",
      "roman": "ānane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आननानि",
      "roman": "ānanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनना1",
      "roman": "ānanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आननम्",
      "roman": "ānanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनने",
      "roman": "ānane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आननानि",
      "roman": "ānanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनना1",
      "roman": "ānanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आननेन",
      "roman": "ānanena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आननाभ्याम्",
      "roman": "ānanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आननैः",
      "roman": "ānanaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आननेभिः1",
      "roman": "ānanebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आननाय",
      "roman": "ānanāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आननाभ्याम्",
      "roman": "ānanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आननेभ्यः",
      "roman": "ānanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आननात्",
      "roman": "ānanāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आननाभ्याम्",
      "roman": "ānanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आननेभ्यः",
      "roman": "ānanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आननस्य",
      "roman": "ānanasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आननयोः",
      "roman": "ānanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आननानाम्",
      "roman": "ānanānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनने",
      "roman": "ānane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आननयोः",
      "roman": "ānanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "आननेषु",
      "roman": "ānaneṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "आनन • (ānana) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "āná",
      "word": "आन"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the face"
      ],
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɐ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɑː.n̪ɐ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आनन"
}

Download raw JSONL data for आनन meaning in Sanskrit (6.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "आनन"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "आनन",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.