See आकाश in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ākāsa"
},
"expansion": "Pali: ākāsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ākāsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀆𑀓𑀸𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀆𑀓𑀸𑀲 (ākāsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀆𑀓𑀸𑀲 (ākāsa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಗಸ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಆಗಸ (āgasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಆಗಸ (āgasa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆకసము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆకసము (ākasamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆకసము (ākasamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আকাশ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আকাশ (akaś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আকাশ (akaś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "akasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: akasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: akasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આકાશ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: આકાશ (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: આકાશ (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आकाश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: आकाश (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: आकाश (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "આકાશ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kachchi: આકાશ (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kachchi: આકાશ (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಕಾಶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಆಕಾಶ (ākāśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಆಕಾಶ (ākāśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "loo",
"2": "ອາກາດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lombo: ອາກາດ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lombo: ອາກາດ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "angkasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: angkasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: angkasa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "angkasa"
},
"expansion": "Indonesian: angkasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: angkasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആകാശം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ആകാശം (ākāśaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ആകാശം (ākāśaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आकाश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आकाश (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आकाश (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "आकाश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: आकाश (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: आकाश (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ākāsa"
},
"expansion": "Pali: ākāsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ākāsa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အာကာသ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: အာကာသ (akasa.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: အာကာသ (akasa.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អាកាស",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អាកាស (ʼaakaah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: អាកាស (ʼaakaah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਆਕਾਸ਼"
},
"expansion": "Punjabi: ਆਕਾਸ਼ (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਆਕਾਸ਼ (ākāś) / آکاش (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "අහස",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: අහස (ahasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: අහස (ahasa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ආකාශය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ආකාශය (ākāśaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ආකාශය (ākāśaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆகாசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆகாசம் (ākācam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆகாசம் (ākācam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆకాశము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆకాశము (ākāśamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆకాశము (ākāśamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อากาศ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อากาศ (aa-gàat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อากาศ (aa-gàat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "akāśe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: akāśe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: akāśe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آکاش",
"bor": "1",
"tr": "ākāś"
},
"expansion": "→ Urdu: آکاش (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: آکاش (ākāś)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "आ>towards",
"4": "काश>shining",
"id": "sky",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nProto-Indo-European *kʷeḱ-\nSanskrit काश् (kāś)\nSanskrit काश (kāśa)\nSanskrit आकाश (ākāśa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "काश",
"t1": "towards",
"t2": "shining",
"tr1": "ā́"
},
"expansion": "Compound of आ (ā́, “towards”) + काश (kāśa, “shining”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nProto-Indo-European *kʷeḱ-\nSanskrit काश् (kāś)\nSanskrit काश (kāśa)\nSanskrit आकाश (ākāśa)\nCompound of आ (ā́, “towards”) + काश (kāśa, “shining”), from the root काश् (kāś, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "ā́kāśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आकाशः",
"roman": "ā́kāśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशौ",
"roman": "ā́kāśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आकाशा1",
"roman": "ā́kāśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आकाशाः",
"roman": "ā́kāśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशासः1",
"roman": "ā́kāśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाश",
"roman": "ā́kāśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आकाशौ",
"roman": "ā́kāśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आकाशा1",
"roman": "ā́kāśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आकाशाः",
"roman": "ā́kāśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आकाशासः1",
"roman": "ā́kāśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आकाशम्",
"roman": "ā́kāśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशौ",
"roman": "ā́kāśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आकाशा1",
"roman": "ā́kāśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आकाशान्",
"roman": "ā́kāśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशेन",
"roman": "ā́kāśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशाभ्याम्",
"roman": "ā́kāśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आकाशैः",
"roman": "ā́kāśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशेभिः1",
"roman": "ā́kāśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशाय",
"roman": "ā́kāśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशाभ्याम्",
"roman": "ā́kāśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आकाशेभ्यः",
"roman": "ā́kāśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशात्",
"roman": "ā́kāśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशाभ्याम्",
"roman": "ā́kāśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आकाशेभ्यः",
"roman": "ā́kāśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशस्य",
"roman": "ā́kāśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशयोः",
"roman": "ā́kāśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आकाशानाम्",
"roman": "ā́kāśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशे",
"roman": "ā́kāśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशयोः",
"roman": "ā́kāśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आकाशेषु",
"roman": "ā́kāśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ā́kāśa"
},
"expansion": "आकाश • (ā́kāśa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ā́kāśa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lombo terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root काश्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ākāśadhātu",
"word": "आकाशधातु"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-आकाश-sa-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "আকাশ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬆᬓᬵᬰ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "আকাশ"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀆𑀓𑀸𑀰"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အာကာၐ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "આકાશ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਆਕਾਸ਼"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦴꦏꦴꦯ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಆಕಾಶ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អាកាឝ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອາກາຨ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ആകാശ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘁𑘎𑘰𑘫"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢗᢉᠠᢗᠱᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐁𑐎𑐵𑐱"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଆକାଶ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢃꢒꢵꢯ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆄𑆑𑆳𑆯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ආකාශ"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚁𑚊𑚭𑚧"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஆகாஶ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఆకాశ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อากาศ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨཱ་ཀཱ་ཤ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒂𑒏𑒰𑒬"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰁𑰎𑰯𑰫"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌆𑌕𑌾𑌶"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂄𑂍𑂰𑂬"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠ᠊ᠠᡬᠠ᠊ᠠᡧᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦡𑦮𑧑𑧋"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖁𑖎𑖯𑖫"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩛𑩜𑩛𑩿"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨊𑨋𑨊𑨮"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ́ː.kɑː.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈkɑː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आकाश"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ākāśadhātu",
"word": "आकाशधातु"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ākāsa"
},
"expansion": "Pali: ākāsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ākāsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀆𑀓𑀸𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀆𑀓𑀸𑀲 (ākāsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀆𑀓𑀸𑀲 (ākāsa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಗಸ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಆಗಸ (āgasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಆಗಸ (āgasa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆకసము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆకసము (ākasamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆకసము (ākasamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আকাশ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আকাশ (akaś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আকাশ (akaś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "akasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: akasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: akasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આકાશ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: આકાશ (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: આકાશ (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आकाश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: आकाश (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: आकाश (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "આકાશ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kachchi: આકાશ (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kachchi: આકાશ (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಕಾಶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಆಕಾಶ (ākāśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಆಕಾಶ (ākāśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "loo",
"2": "ອາກາດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lombo: ອາກາດ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lombo: ອາກາດ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "angkasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: angkasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: angkasa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "angkasa"
},
"expansion": "Indonesian: angkasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: angkasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആകാശം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ആകാശം (ākāśaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ആകാശം (ākāśaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आकाश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आकाश (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आकाश (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "आकाश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: आकाश (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: आकाश (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ākāsa"
},
"expansion": "Pali: ākāsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ākāsa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အာကာသ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: အာကာသ (akasa.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: အာကာသ (akasa.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អាកាស",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អាកាស (ʼaakaah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: អាកាស (ʼaakaah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਆਕਾਸ਼"
},
"expansion": "Punjabi: ਆਕਾਸ਼ (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਆਕਾਸ਼ (ākāś) / آکاش (ākāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "අහස",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: අහස (ahasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: අහස (ahasa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ආකාශය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ආකාශය (ākāśaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ආකාශය (ākāśaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆகாசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆகாசம் (ākācam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆகாசம் (ākācam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆకాశము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆకాశము (ākāśamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆకాశము (ākāśamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อากาศ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อากาศ (aa-gàat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อากาศ (aa-gàat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "akāśe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: akāśe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: akāśe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آکاش",
"bor": "1",
"tr": "ākāś"
},
"expansion": "→ Urdu: آکاش (ākāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: آکاش (ākāś)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "आ>towards",
"4": "काश>shining",
"id": "sky",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nProto-Indo-European *kʷeḱ-\nSanskrit काश् (kāś)\nSanskrit काश (kāśa)\nSanskrit आकाश (ākāśa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "काश",
"t1": "towards",
"t2": "shining",
"tr1": "ā́"
},
"expansion": "Compound of आ (ā́, “towards”) + काश (kāśa, “shining”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nProto-Indo-European *kʷeḱ-\nSanskrit काश् (kāś)\nSanskrit काश (kāśa)\nSanskrit आकाश (ākāśa)\nCompound of आ (ā́, “towards”) + काश (kāśa, “shining”), from the root काश् (kāś, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "ā́kāśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आकाशः",
"roman": "ā́kāśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशौ",
"roman": "ā́kāśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आकाशा1",
"roman": "ā́kāśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आकाशाः",
"roman": "ā́kāśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशासः1",
"roman": "ā́kāśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाश",
"roman": "ā́kāśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आकाशौ",
"roman": "ā́kāśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आकाशा1",
"roman": "ā́kāśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आकाशाः",
"roman": "ā́kāśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आकाशासः1",
"roman": "ā́kāśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आकाशम्",
"roman": "ā́kāśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशौ",
"roman": "ā́kāśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आकाशा1",
"roman": "ā́kāśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आकाशान्",
"roman": "ā́kāśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशेन",
"roman": "ā́kāśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशाभ्याम्",
"roman": "ā́kāśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आकाशैः",
"roman": "ā́kāśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशेभिः1",
"roman": "ā́kāśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशाय",
"roman": "ā́kāśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशाभ्याम्",
"roman": "ā́kāśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आकाशेभ्यः",
"roman": "ā́kāśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशात्",
"roman": "ā́kāśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशाभ्याम्",
"roman": "ā́kāśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आकाशेभ्यः",
"roman": "ā́kāśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशस्य",
"roman": "ā́kāśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशयोः",
"roman": "ā́kāśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आकाशानाम्",
"roman": "ā́kāśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आकाशे",
"roman": "ā́kāśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आकाशयोः",
"roman": "ā́kāśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आकाशेषु",
"roman": "ā́kāśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ā́kāśa"
},
"expansion": "आकाश • (ā́kāśa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ā́kāśa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lombo terms in nonstandard scripts",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi terms with redundant transliterations",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root काश्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷeḱ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ́ː.kɑː.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈkɑː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "আকাশ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬆᬓᬵᬰ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "আকাশ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰁𑰎𑰯𑰫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀆𑀓𑀸𑀰"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အာကာၐ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "આકાશ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਆਕਾਸ਼"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌆𑌕𑌾𑌶"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦴꦏꦴꦯ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂄𑂍𑂰𑂬"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಆಕಾಶ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អាកាឝ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອາກາຨ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ആകാശ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠ᠊ᠠᡬᠠ᠊ᠠᡧᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘁𑘎𑘰𑘫"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢗᢉᠠᢗᠱᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦡𑦮𑧑𑧋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐁𑐎𑐵𑐱"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଆକାଶ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢃꢒꢵꢯ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆄𑆑𑆳𑆯"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖁𑖎𑖯𑖫"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ආකාශ"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩛𑩜𑩛𑩿"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚁𑚊𑚭𑚧"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஆகாஶ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఆకాశ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อากาศ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨཱ་ཀཱ་ཤ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒂𑒏𑒰𑒬"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨊𑨋𑨊𑨮"
}
],
"word": "आकाश"
}
Download raw JSONL data for आकाश meaning in Sanskrit (13.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आकाश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आकाश",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.