See अश्वमेध in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अश्वमेध",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अश्वमेध (aśvamedh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अश्वमेध (aśvamedh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అశ్వమేధము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అశ్వమేధము (aśvamēdhamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అశ్వమేధము (aśvamēdhamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "aśvamet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: aśvamet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: aśvamet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "Epomeduos",
"t": "name of a festival and a deity"
},
"expansion": "Gaulish Epomeduos (“name of a festival and a deity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An oxytonic tatpurusa compound of अश्व (áśva, “horse”) and मेध (médha, “animal sacrifice”). Possible cognate with Gaulish Epomeduos (“name of a festival and a deity”).",
"forms": [
{
"form": "aśvamedhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्वमेधः",
"roman": "aśvamedháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधौ",
"roman": "aśvamedhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधा1",
"roman": "aśvamedhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाः",
"roman": "aśvamedhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधासः1",
"roman": "aśvamedhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेध",
"roman": "áśvamedha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधौ",
"roman": "áśvamedhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधा1",
"roman": "áśvamedhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाः",
"roman": "áśvamedhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधासः1",
"roman": "áśvamedhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधम्",
"roman": "aśvamedhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधौ",
"roman": "aśvamedhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वमेधा1",
"roman": "aśvamedhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वमेधान्",
"roman": "aśvamedhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधेन",
"roman": "aśvamedhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाभ्याम्",
"roman": "aśvamedhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अश्वमेधैः",
"roman": "aśvamedhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधेभिः1",
"roman": "aśvamedhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाय",
"roman": "aśvamedhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाभ्याम्",
"roman": "aśvamedhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वमेधेभ्यः",
"roman": "aśvamedhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधात्",
"roman": "aśvamedhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाभ्याम्",
"roman": "aśvamedhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वमेधेभ्यः",
"roman": "aśvamedhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधस्य",
"roman": "aśvamedhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधयोः",
"roman": "aśvamedháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अश्वमेधानाम्",
"roman": "aśvamedhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधे",
"roman": "aśvamedhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधयोः",
"roman": "aśvamedháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधेषु",
"roman": "aśvamedhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "aśvamedhá"
},
"expansion": "अश्वमेध • (aśvamedhá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aśvamedhá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Horses",
"orig": "sa:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aśvamedhatva",
"word": "अश्वमेधत्व"
},
{
"roman": "aśvamedhadatta",
"word": "अश्वमेधदत्त"
},
{
"roman": "aśvamedhayājina",
"word": "अश्वमेधयाजिन"
},
{
"roman": "aśvamedhavat",
"word": "अश्वमेधवत्"
},
{
"roman": "aśvamedheśvara",
"word": "अश्वमेधेश्वर"
}
],
"glosses": [
"horse sacrifice, the Ashvamedha ritual"
],
"id": "en-अश्वमेध-sa-noun-zmQys~WW",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"Ashvamedha",
"Ashvamedha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) horse sacrifice, the Ashvamedha ritual"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐ.mɐj.dʱɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐˈmeː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "/ɐ́ɕ.ʋɐ.mɐj.dʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐˈmeː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ashvamedha"
],
"word": "अश्वमेध"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "Epomeduos",
"t": "name of a festival and a deity"
},
"expansion": "Gaulish Epomeduos (“name of a festival and a deity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An oxytonic tatpurusa compound of अश्व (áśva, “horse”) and मेध (médha, “animal sacrifice”). Possible cognate with Gaulish Epomeduos (“name of a festival and a deity”).",
"forms": [
{
"form": "áśvamedha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "áśvamedha"
},
"expansion": "अश्वमेध • (áśvamedha) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of a descendant of Bharata"
],
"id": "en-अश्वमेध-sa-name-0zLii4wm",
"links": [
[
"Bharata",
"Bharata"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐ.mɐj.dʱɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐˈmeː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "/ɐ́ɕ.ʋɐ.mɐj.dʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐˈmeː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ashvamedha"
],
"word": "अश्वमेध"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Horses"
],
"derived": [
{
"roman": "aśvamedhatva",
"word": "अश्वमेधत्व"
},
{
"roman": "aśvamedhadatta",
"word": "अश्वमेधदत्त"
},
{
"roman": "aśvamedhayājina",
"word": "अश्वमेधयाजिन"
},
{
"roman": "aśvamedhavat",
"word": "अश्वमेधवत्"
},
{
"roman": "aśvamedheśvara",
"word": "अश्वमेधेश्वर"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अश्वमेध",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अश्वमेध (aśvamedh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अश्वमेध (aśvamedh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అశ్వమేధము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అశ్వమేధము (aśvamēdhamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అశ్వమేధము (aśvamēdhamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "aśvamet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: aśvamet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: aśvamet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "Epomeduos",
"t": "name of a festival and a deity"
},
"expansion": "Gaulish Epomeduos (“name of a festival and a deity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An oxytonic tatpurusa compound of अश्व (áśva, “horse”) and मेध (médha, “animal sacrifice”). Possible cognate with Gaulish Epomeduos (“name of a festival and a deity”).",
"forms": [
{
"form": "aśvamedhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्वमेधः",
"roman": "aśvamedháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधौ",
"roman": "aśvamedhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधा1",
"roman": "aśvamedhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाः",
"roman": "aśvamedhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधासः1",
"roman": "aśvamedhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेध",
"roman": "áśvamedha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधौ",
"roman": "áśvamedhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधा1",
"roman": "áśvamedhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाः",
"roman": "áśvamedhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधासः1",
"roman": "áśvamedhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधम्",
"roman": "aśvamedhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधौ",
"roman": "aśvamedhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वमेधा1",
"roman": "aśvamedhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वमेधान्",
"roman": "aśvamedhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधेन",
"roman": "aśvamedhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाभ्याम्",
"roman": "aśvamedhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अश्वमेधैः",
"roman": "aśvamedhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधेभिः1",
"roman": "aśvamedhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाय",
"roman": "aśvamedhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाभ्याम्",
"roman": "aśvamedhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वमेधेभ्यः",
"roman": "aśvamedhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधात्",
"roman": "aśvamedhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधाभ्याम्",
"roman": "aśvamedhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अश्वमेधेभ्यः",
"roman": "aśvamedhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधस्य",
"roman": "aśvamedhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधयोः",
"roman": "aśvamedháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अश्वमेधानाम्",
"roman": "aśvamedhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अश्वमेधे",
"roman": "aśvamedhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अश्वमेधयोः",
"roman": "aśvamedháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अश्वमेधेषु",
"roman": "aśvamedhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "aśvamedhá"
},
"expansion": "अश्वमेध • (aśvamedhá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aśvamedhá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"horse sacrifice, the Ashvamedha ritual"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"Ashvamedha",
"Ashvamedha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) horse sacrifice, the Ashvamedha ritual"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐ.mɐj.dʱɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐˈmeː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "/ɐ́ɕ.ʋɐ.mɐj.dʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐˈmeː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ashvamedha"
],
"word": "अश्वमेध"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Horses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "Epomeduos",
"t": "name of a festival and a deity"
},
"expansion": "Gaulish Epomeduos (“name of a festival and a deity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An oxytonic tatpurusa compound of अश्व (áśva, “horse”) and मेध (médha, “animal sacrifice”). Possible cognate with Gaulish Epomeduos (“name of a festival and a deity”).",
"forms": [
{
"form": "áśvamedha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "áśvamedha"
},
"expansion": "अश्वमेध • (áśvamedha) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of a descendant of Bharata"
],
"links": [
[
"Bharata",
"Bharata"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐ.mɐj.dʱɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐˈmeː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "/ɐ́ɕ.ʋɐ.mɐj.dʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɕ.ʋɐˈmeː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ashvamedha"
],
"word": "अश्वमेध"
}
Download raw JSONL data for अश्वमेध meaning in Sanskrit (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अश्वमेध"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अश्वमेध",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.