"अशैक्षमार्ग" meaning in Sanskrit

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "txb",
            "2": "aśaikṣamārg",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tocharian B: aśaikṣamārg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tocharian B: aśaikṣamārg"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ltc",
            "2": "-",
            "calque": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Chinese: (calque)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "無學道"
          },
          "expansion": "無學道 (MC mju haewk dawX)",
          "name": "ltc-l"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Chinese: (calque) 無學道 (MC mju haewk dawX)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अशैक्ष",
        "3": "मार्ग",
        "t1": "no longer a pupil",
        "t2": "path; way",
        "type": "tp"
      },
      "expansion": "Tatpuruṣa compound of अशैक्ष (aśaikṣa, “no longer a pupil”) + मार्ग (mārga, “path; way”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tatpuruṣa compound of अशैक्ष (aśaikṣa, “no longer a pupil”) + मार्ग (mārga, “path; way”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aśaikṣamārga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गः",
      "roman": "aśaikṣamārgaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गौ",
      "roman": "aśaikṣamārgau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गा1",
      "roman": "aśaikṣamārgā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाः",
      "roman": "aśaikṣamārgāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गासः1",
      "roman": "aśaikṣamārgāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्ग",
      "roman": "aśaikṣamārga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गौ",
      "roman": "aśaikṣamārgau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गा1",
      "roman": "aśaikṣamārgā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाः",
      "roman": "aśaikṣamārgāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गासः1",
      "roman": "aśaikṣamārgāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गम्",
      "roman": "aśaikṣamārgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गौ",
      "roman": "aśaikṣamārgau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गा1",
      "roman": "aśaikṣamārgā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गान्",
      "roman": "aśaikṣamārgān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गेण",
      "roman": "aśaikṣamārgeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाभ्याम्",
      "roman": "aśaikṣamārgābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गैः",
      "roman": "aśaikṣamārgaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गेभिः1",
      "roman": "aśaikṣamārgebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाय",
      "roman": "aśaikṣamārgāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाभ्याम्",
      "roman": "aśaikṣamārgābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गेभ्यः",
      "roman": "aśaikṣamārgebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गात्",
      "roman": "aśaikṣamārgāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाभ्याम्",
      "roman": "aśaikṣamārgābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गेभ्यः",
      "roman": "aśaikṣamārgebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गस्य",
      "roman": "aśaikṣamārgasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गयोः",
      "roman": "aśaikṣamārgayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाणाम्",
      "roman": "aśaikṣamārgāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गे",
      "roman": "aśaikṣamārge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गयोः",
      "roman": "aśaikṣamārgayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गेषु",
      "roman": "aśaikṣamārgeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अशैक्षमार्ग • (aśaikṣamārga) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
          "parents": [
            "Tatpurusa compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "sa:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 300 CE – 400 CE, Vasubandhu, Abhidharmakośabhāṣya 2.8",
          "text": "अशैक्षमार्गे त्वाज्ञातमित्यवगम आज्ञातावः ।\naśaikṣamārge tvājñātamityavagama ājñātāvaḥ.\nAnd in the path of the not-of-learning, knowing that (it is) known, such awareness is the ājñātāva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the path of those no longer needing religious instruction"
      ],
      "id": "en-अशैक्षमार्ग-sa-noun-~NuGvVrK",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) the path of those no longer needing religious instruction"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ɕɑjk.ʂɐˈmɑːɾ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अशैक्षमार्ग"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "txb",
            "2": "aśaikṣamārg",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tocharian B: aśaikṣamārg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tocharian B: aśaikṣamārg"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ltc",
            "2": "-",
            "calque": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Chinese: (calque)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "無學道"
          },
          "expansion": "無學道 (MC mju haewk dawX)",
          "name": "ltc-l"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Chinese: (calque) 無學道 (MC mju haewk dawX)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अशैक्ष",
        "3": "मार्ग",
        "t1": "no longer a pupil",
        "t2": "path; way",
        "type": "tp"
      },
      "expansion": "Tatpuruṣa compound of अशैक्ष (aśaikṣa, “no longer a pupil”) + मार्ग (mārga, “path; way”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tatpuruṣa compound of अशैक्ष (aśaikṣa, “no longer a pupil”) + मार्ग (mārga, “path; way”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aśaikṣamārga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गः",
      "roman": "aśaikṣamārgaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गौ",
      "roman": "aśaikṣamārgau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गा1",
      "roman": "aśaikṣamārgā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाः",
      "roman": "aśaikṣamārgāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गासः1",
      "roman": "aśaikṣamārgāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्ग",
      "roman": "aśaikṣamārga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गौ",
      "roman": "aśaikṣamārgau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गा1",
      "roman": "aśaikṣamārgā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाः",
      "roman": "aśaikṣamārgāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गासः1",
      "roman": "aśaikṣamārgāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गम्",
      "roman": "aśaikṣamārgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गौ",
      "roman": "aśaikṣamārgau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गा1",
      "roman": "aśaikṣamārgā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गान्",
      "roman": "aśaikṣamārgān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गेण",
      "roman": "aśaikṣamārgeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाभ्याम्",
      "roman": "aśaikṣamārgābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गैः",
      "roman": "aśaikṣamārgaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गेभिः1",
      "roman": "aśaikṣamārgebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाय",
      "roman": "aśaikṣamārgāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाभ्याम्",
      "roman": "aśaikṣamārgābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गेभ्यः",
      "roman": "aśaikṣamārgebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गात्",
      "roman": "aśaikṣamārgāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाभ्याम्",
      "roman": "aśaikṣamārgābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गेभ्यः",
      "roman": "aśaikṣamārgebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गस्य",
      "roman": "aśaikṣamārgasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गयोः",
      "roman": "aśaikṣamārgayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गाणाम्",
      "roman": "aśaikṣamārgāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गे",
      "roman": "aśaikṣamārge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गयोः",
      "roman": "aśaikṣamārgayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशैक्षमार्गेषु",
      "roman": "aśaikṣamārgeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अशैक्षमार्ग • (aśaikṣamārga) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit tatpurusa compounds",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "sa:Buddhism"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 300 CE – 400 CE, Vasubandhu, Abhidharmakośabhāṣya 2.8",
          "text": "अशैक्षमार्गे त्वाज्ञातमित्यवगम आज्ञातावः ।\naśaikṣamārge tvājñātamityavagama ājñātāvaḥ.\nAnd in the path of the not-of-learning, knowing that (it is) known, such awareness is the ājñātāva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the path of those no longer needing religious instruction"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) the path of those no longer needing religious instruction"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ɕɑjk.ʂɐˈmɑːɾ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अशैक्षमार्ग"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अशैक्षमार्ग"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "अशैक्षमार्ग",
  "trace": ""
}