See अर्वत् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hárwāns",
"t": "fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hárwāns (“fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃ér-went-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ér-went-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙",
"3": "",
"4": "quick, fast; a courser, fast horse"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “quick, fast; a courser, fast horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "quick",
"tr": "'lwnd",
"ts": "arwand"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] ('lwnd /arwand/, “quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hárwāns (“fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse”), from Proto-Indo-European *h₃ér-went-s, from *h₃er- (“to move (swiftly), to spring”). Cognate with Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “quick, fast; a courser, fast horse”), Middle Persian [script needed] ('lwnd /arwand/, “quick”).",
"forms": [
{
"form": "árvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ऋ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्वान्",
"roman": "árvān",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तः",
"roman": "árvantaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वन्",
"roman": "árvan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वः2",
"roman": "árvaḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तः",
"roman": "árvantaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तम्",
"roman": "árvantam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वता",
"roman": "árvatā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्वद्भिः",
"roman": "árvadbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वते",
"roman": "árvate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्वताम्",
"roman": "árvatām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वति",
"roman": "árvati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्वत्सु",
"roman": "árvatsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ऋ",
"g": "m",
"tr": "árvat"
},
"expansion": "अर्वत् • (árvat) stem, m (root ऋ)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "árvat"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May he (Rudra) grant health to our steed, wellbeing to our ram and ewe,\nTo men, to women, and to the cows.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.43.6",
"roman": "nṛ́bhyo nā́ribhyo gáve.",
"text": "शं नः॑ कर॒त्य् अर्व॑ते सु॒गं मे॒षाय॑ मे॒ष्ये॑ ।\nनृभ्यो॒ नारि॑भ्यो॒ गवे॑ ॥\nśáṃ naḥ karaty árvate sugáṃ meṣā́ya meṣyè."
},
{
"english": "To him who worships Soma gives the milch-cow, a fast horse and a son of active knowledge,\n[Who is] skilled in home duties, meet for holy synod, for council meet, a glory to his father.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.91.20",
"roman": "sādanyaṃ vidathyaṃ sabheyaṃ pitṛśravaṇaṃ yo dadāśadasmai.",
"text": "सोमो धेनुं सोमो अर्वन्तम् आशुं सोमो वीरं कर्मण्यं ददाति ।\nसादन्यं विदथ्यं सभेयं पितृश्रवणं यो ददाशदस्मै ॥\nsomo dhenuṃ somo arvantam āśuṃ somo vīraṃ karmaṇyaṃ dadāti."
}
],
"glosses": [
"courser (a swift horse); a racehorse"
],
"id": "en-अर्वत्-sa-noun-GVsWKnhe",
"links": [
[
"courser",
"courser"
],
[
"racehorse",
"racehorse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́ɾ.ʋɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ʋɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्वत्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hárwāns",
"t": "fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hárwāns (“fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃ér-went-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ér-went-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙",
"3": "",
"4": "quick, fast; a courser, fast horse"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “quick, fast; a courser, fast horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "quick",
"tr": "'lwnd",
"ts": "arwand"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] ('lwnd /arwand/, “quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hárwāns (“fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse”), from Proto-Indo-European *h₃ér-went-s, from *h₃er- (“to move (swiftly), to spring”). Cognate with Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “quick, fast; a courser, fast horse”), Middle Persian [script needed] ('lwnd /arwand/, “quick”).",
"forms": [
{
"form": "árvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ऋ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्वान्",
"roman": "árvān",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तः",
"roman": "árvantaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वन्",
"roman": "árvan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वः2",
"roman": "árvaḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तः",
"roman": "árvantaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तम्",
"roman": "árvantam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वता",
"roman": "árvatā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्वद्भिः",
"roman": "árvadbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वते",
"roman": "árvate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्वताम्",
"roman": "árvatām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वति",
"roman": "árvati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्वत्सु",
"roman": "árvatsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्वती",
"roman": "árvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्यौ",
"roman": "árvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वती1",
"roman": "árvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वत्यः",
"roman": "árvatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतीः1",
"roman": "árvatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वति",
"roman": "árvati",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वत्यौ",
"roman": "árvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वती1",
"roman": "árvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वत्यः",
"roman": "árvatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वतीः1",
"roman": "árvatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वतीम्",
"roman": "árvatīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्यौ",
"roman": "árvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वती1",
"roman": "árvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वतीः",
"roman": "árvatīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्या",
"roman": "árvatyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतीभ्याम्",
"roman": "árvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्वतीभिः",
"roman": "árvatībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्यै",
"roman": "árvatyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतीभ्याम्",
"roman": "árvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वतीभ्यः",
"roman": "árvatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्याः",
"roman": "árvatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्यै2",
"roman": "árvatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतीभ्याम्",
"roman": "árvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वतीभ्यः",
"roman": "árvatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्याः",
"roman": "árvatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्यै2",
"roman": "árvatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्योः",
"roman": "árvatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्वतीनाम्",
"roman": "árvatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्याम्",
"roman": "árvatyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्योः",
"roman": "árvatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्वतीषु",
"roman": "árvatīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्वत्",
"roman": "árvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वती",
"roman": "árvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ति",
"roman": "árvanti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्",
"roman": "árvat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वती",
"roman": "árvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ति",
"roman": "árvanti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वत्",
"roman": "árvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वती",
"roman": "árvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वन्ति",
"roman": "árvanti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वता",
"roman": "árvatā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्वद्भिः",
"roman": "árvadbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वते",
"roman": "árvate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्वताम्",
"roman": "árvatām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वति",
"roman": "árvati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्वत्सु",
"roman": "árvatsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ऋ",
"tr": "árvat"
},
"expansion": "अर्वत् • (árvat) stem (root ऋ)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "árvat",
"2": "árvatī",
"3": "árvat"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "árvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "árvatī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "árvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thou art the safeguard of the men, thou art the safeguard of the kine,\nThou standest ready to protect the horses that are fleet of foot.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 4.9.2",
"roman": "paripāṇaṃ puruṣāṇāṃ paripāṇaṃ gavāmasi.aśvānām arvatāṃ paripāṇāya tasthiṣe.",
"text": "परिपाणं पुरुषाणां परिपाणं गवामसि ।अश्वानाम् अर्वतां परिपाणाय तस्थिषे ॥"
}
],
"glosses": [
"fast, quick, fleet"
],
"id": "en-अर्वत्-sa-adj-oC3OKawh",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"fleet",
"fleet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́ɾ.ʋɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ʋɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्वत्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit vat-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hárwāns",
"t": "fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hárwāns (“fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃ér-went-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ér-went-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙",
"3": "",
"4": "quick, fast; a courser, fast horse"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “quick, fast; a courser, fast horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "quick",
"tr": "'lwnd",
"ts": "arwand"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] ('lwnd /arwand/, “quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hárwāns (“fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse”), from Proto-Indo-European *h₃ér-went-s, from *h₃er- (“to move (swiftly), to spring”). Cognate with Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “quick, fast; a courser, fast horse”), Middle Persian [script needed] ('lwnd /arwand/, “quick”).",
"forms": [
{
"form": "árvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ऋ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्वान्",
"roman": "árvān",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तः",
"roman": "árvantaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वन्",
"roman": "árvan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वः2",
"roman": "árvaḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तः",
"roman": "árvantaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तम्",
"roman": "árvantam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वता",
"roman": "árvatā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्वद्भिः",
"roman": "árvadbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वते",
"roman": "árvate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्वताम्",
"roman": "árvatām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वति",
"roman": "árvati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्वत्सु",
"roman": "árvatsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ऋ",
"g": "m",
"tr": "árvat"
},
"expansion": "अर्वत् • (árvat) stem, m (root ऋ)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "árvat"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "May he (Rudra) grant health to our steed, wellbeing to our ram and ewe,\nTo men, to women, and to the cows.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.43.6",
"roman": "nṛ́bhyo nā́ribhyo gáve.",
"text": "शं नः॑ कर॒त्य् अर्व॑ते सु॒गं मे॒षाय॑ मे॒ष्ये॑ ।\nनृभ्यो॒ नारि॑भ्यो॒ गवे॑ ॥\nśáṃ naḥ karaty árvate sugáṃ meṣā́ya meṣyè."
},
{
"english": "To him who worships Soma gives the milch-cow, a fast horse and a son of active knowledge,\n[Who is] skilled in home duties, meet for holy synod, for council meet, a glory to his father.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.91.20",
"roman": "sādanyaṃ vidathyaṃ sabheyaṃ pitṛśravaṇaṃ yo dadāśadasmai.",
"text": "सोमो धेनुं सोमो अर्वन्तम् आशुं सोमो वीरं कर्मण्यं ददाति ।\nसादन्यं विदथ्यं सभेयं पितृश्रवणं यो ददाशदस्मै ॥\nsomo dhenuṃ somo arvantam āśuṃ somo vīraṃ karmaṇyaṃ dadāti."
}
],
"glosses": [
"courser (a swift horse); a racehorse"
],
"links": [
[
"courser",
"courser"
],
[
"racehorse",
"racehorse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́ɾ.ʋɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ʋɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्वत्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit vat-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hárwāns",
"t": "fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hárwāns (“fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃ér-went-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ér-went-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙",
"3": "",
"4": "quick, fast; a courser, fast horse"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “quick, fast; a courser, fast horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "quick",
"tr": "'lwnd",
"ts": "arwand"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] ('lwnd /arwand/, “quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hárwāns (“fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse”), from Proto-Indo-European *h₃ér-went-s, from *h₃er- (“to move (swiftly), to spring”). Cognate with Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “quick, fast; a courser, fast horse”), Middle Persian [script needed] ('lwnd /arwand/, “quick”).",
"forms": [
{
"form": "árvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ऋ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्वान्",
"roman": "árvān",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तः",
"roman": "árvantaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वन्",
"roman": "árvan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वः2",
"roman": "árvaḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तः",
"roman": "árvantaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्तम्",
"roman": "árvantam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वन्तौ",
"roman": "árvantau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वन्ता1",
"roman": "árvantā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वता",
"roman": "árvatā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्वद्भिः",
"roman": "árvadbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वते",
"roman": "árvate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्वताम्",
"roman": "árvatām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वति",
"roman": "árvati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्वत्सु",
"roman": "árvatsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्वती",
"roman": "árvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्यौ",
"roman": "árvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वती1",
"roman": "árvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वत्यः",
"roman": "árvatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतीः1",
"roman": "árvatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वति",
"roman": "árvati",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वत्यौ",
"roman": "árvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वती1",
"roman": "árvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वत्यः",
"roman": "árvatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वतीः1",
"roman": "árvatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वतीम्",
"roman": "árvatīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्यौ",
"roman": "árvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वती1",
"roman": "árvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वतीः",
"roman": "árvatīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्या",
"roman": "árvatyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतीभ्याम्",
"roman": "árvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्वतीभिः",
"roman": "árvatībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्यै",
"roman": "árvatyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतीभ्याम्",
"roman": "árvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वतीभ्यः",
"roman": "árvatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्याः",
"roman": "árvatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्यै2",
"roman": "árvatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतीभ्याम्",
"roman": "árvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वतीभ्यः",
"roman": "árvatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्याः",
"roman": "árvatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्यै2",
"roman": "árvatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्योः",
"roman": "árvatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्वतीनाम्",
"roman": "árvatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्याम्",
"roman": "árvatyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वत्योः",
"roman": "árvatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्वतीषु",
"roman": "árvatīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्वत्",
"roman": "árvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वती",
"roman": "árvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ति",
"roman": "árvanti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वत्",
"roman": "árvat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वती",
"roman": "árvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वन्ति",
"roman": "árvanti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्वत्",
"roman": "árvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वती",
"roman": "árvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वन्ति",
"roman": "árvanti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वता",
"roman": "árvatā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्वद्भिः",
"roman": "árvadbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वते",
"roman": "árvate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्याम्",
"roman": "árvadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्वद्भ्यः",
"roman": "árvadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वतः",
"roman": "árvataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्वताम्",
"roman": "árvatām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्वति",
"roman": "árvati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्वतोः",
"roman": "árvatoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्वत्सु",
"roman": "árvatsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ऋ",
"tr": "árvat"
},
"expansion": "अर्वत् • (árvat) stem (root ऋ)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "árvat",
"2": "árvatī",
"3": "árvat"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "árvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "árvatī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "árvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thou art the safeguard of the men, thou art the safeguard of the kine,\nThou standest ready to protect the horses that are fleet of foot.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 4.9.2",
"roman": "paripāṇaṃ puruṣāṇāṃ paripāṇaṃ gavāmasi.aśvānām arvatāṃ paripāṇāya tasthiṣe.",
"text": "परिपाणं पुरुषाणां परिपाणं गवामसि ।अश्वानाम् अर्वतां परिपाणाय तस्थिषे ॥"
}
],
"glosses": [
"fast, quick, fleet"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"fleet",
"fleet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́ɾ.ʋɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ʋɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्वत्"
}
Download raw JSONL data for अर्वत् meaning in Sanskrit (22.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अर्वत्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अर्वत्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अर्वत्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अर्वत्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अर्वत्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अर्वत्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.