See अरस in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अरस meaning in Sanskrit (15.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "arasa"
},
"expansion": "Pali: arasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: arasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀅𑀭𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀭𑀲 (arasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀭𑀲 (arasa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अरस",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अरस (aras) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अरस (aras) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hros-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "रस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ",
"3": "रस",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "sap, elixir, semen; charm, delight, taste, pleasure",
"tr2": "rása"
},
"expansion": "अ- (a-, negative prefix) + रस (rása, “sap, elixir, semen; charm, delight, taste, pleasure”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अलस",
"t": "lazy, tired",
"tr": "alasá"
},
"expansion": "अलस (alasá, “lazy, tired”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, negative prefix) + रस (rása, “sap, elixir, semen; charm, delight, taste, pleasure”). Later Vedic अलस (alasá, “lazy, tired”) is a corruption of this term.",
"forms": [
{
"form": "arasá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरसः",
"roman": "arasáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसौ",
"roman": "arasaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "arasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरसाः",
"roman": "arasā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसासः1",
"roman": "arasā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरस",
"roman": "árasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसौ",
"roman": "árasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "árasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसाः",
"roman": "árasāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसासः1",
"roman": "árasāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसम्",
"roman": "arasám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसौ",
"roman": "arasaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "arasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसान्",
"roman": "arasā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसेन",
"roman": "araséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरसैः",
"roman": "arasaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसेभिः1",
"roman": "arasébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसाय",
"roman": "arasā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसेभ्यः",
"roman": "arasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसात्",
"roman": "arasā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसेभ्यः",
"roman": "arasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसस्य",
"roman": "arasásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरसानाम्",
"roman": "arasā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरसेषु",
"roman": "araséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरसा",
"roman": "arasā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरसाः",
"roman": "arasā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "árase",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "árase",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसाः",
"roman": "árasāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसाम्",
"roman": "arasā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसाः",
"roman": "arasā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसया",
"roman": "arasáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "arasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरसाभिः",
"roman": "arasā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसायै",
"roman": "arasā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसाभ्यः",
"roman": "arasā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसायाः",
"roman": "arasā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसायै2",
"roman": "arasā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसाभ्यः",
"roman": "arasā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसायाः",
"roman": "arasā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसायै2",
"roman": "arasā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरसानाम्",
"roman": "arasā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसायाम्",
"roman": "arasā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरसासु",
"roman": "arasā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरसम्",
"roman": "arasám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरसानि",
"roman": "arasā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "arasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरस",
"roman": "árasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "árase",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसानि",
"roman": "árasāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "árasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसम्",
"roman": "arasám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसानि",
"roman": "arasā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "arasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसेन",
"roman": "araséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरसैः",
"roman": "arasaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसेभिः1",
"roman": "arasébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसाय",
"roman": "arasā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसेभ्यः",
"roman": "arasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसात्",
"roman": "arasā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसेभ्यः",
"roman": "arasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसस्य",
"roman": "arasásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरसानाम्",
"roman": "arasā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरसेषु",
"roman": "araséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "arasá"
},
"expansion": "अरस • (arasá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arasá",
"2": "arasā́",
"3": "arasá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "arasá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "arasā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "arasá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sapless, tasteless, insipid"
],
"id": "en-अरस-sa-adj-XhQm6q3r",
"links": [
[
"sapless",
"sapless"
],
[
"tasteless",
"tasteless"
],
[
"insipid",
"insipid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 18 17 25 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Appearing forth from the mountain's side the poison-insect said:\n\"The scorpion's venom is weak. O Scorpion, your venom is weak.\"",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.191.16",
"roman": "vṛścikasyārasaṃ viṣamarasaṃ vṛścika te viṣam.",
"text": "कुषुम्भकस्तदब्रवीद्गिरेः प्रवर्तमानकः।\nवृश्चिकस्य्आरसं विषम्अरसं वृश्चिक ते विषम्॥\nkuṣumbhakastadabravīdgireḥ pravartamānakaḥ."
}
],
"glosses": [
"weak, having no strength, inefficacious, impotent"
],
"id": "en-अरस-sa-adj-XfIVEtJD",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"having",
"having"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"inefficacious",
"inefficacious"
],
[
"impotent",
"impotent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 18 17 25 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 70 7 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 67 11 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dull, uninteresting"
],
"id": "en-अरस-sa-adj-0t8zzpX0",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"uninteresting",
"uninteresting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 18 17 25 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not having the sense of taste"
],
"id": "en-अरस-sa-adj-evCEXkuJ",
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 18 17 25 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 19 21 20 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root रस्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 25 19 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unhappy"
],
"id": "en-अरस-sa-adj-LpXQ442N",
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ɾɐ.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.ɾɐ.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "अरस"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root रस्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *Hros-",
"Sanskrit terms prefixed with अ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "arasa"
},
"expansion": "Pali: arasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: arasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀅𑀭𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀭𑀲 (arasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀭𑀲 (arasa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अरस",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अरस (aras) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अरस (aras) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hros-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "रस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ",
"3": "रस",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "sap, elixir, semen; charm, delight, taste, pleasure",
"tr2": "rása"
},
"expansion": "अ- (a-, negative prefix) + रस (rása, “sap, elixir, semen; charm, delight, taste, pleasure”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अलस",
"t": "lazy, tired",
"tr": "alasá"
},
"expansion": "अलस (alasá, “lazy, tired”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, negative prefix) + रस (rása, “sap, elixir, semen; charm, delight, taste, pleasure”). Later Vedic अलस (alasá, “lazy, tired”) is a corruption of this term.",
"forms": [
{
"form": "arasá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरसः",
"roman": "arasáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसौ",
"roman": "arasaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "arasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरसाः",
"roman": "arasā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसासः1",
"roman": "arasā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरस",
"roman": "árasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसौ",
"roman": "árasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "árasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसाः",
"roman": "árasāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसासः1",
"roman": "árasāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसम्",
"roman": "arasám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसौ",
"roman": "arasaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "arasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसान्",
"roman": "arasā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसेन",
"roman": "araséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरसैः",
"roman": "arasaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसेभिः1",
"roman": "arasébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसाय",
"roman": "arasā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसेभ्यः",
"roman": "arasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसात्",
"roman": "arasā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसेभ्यः",
"roman": "arasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसस्य",
"roman": "arasásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरसानाम्",
"roman": "arasā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरसेषु",
"roman": "araséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरसा",
"roman": "arasā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरसाः",
"roman": "arasā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "árase",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "árase",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसाः",
"roman": "árasāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसाम्",
"roman": "arasā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसाः",
"roman": "arasā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसया",
"roman": "arasáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "arasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरसाभिः",
"roman": "arasā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसायै",
"roman": "arasā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसाभ्यः",
"roman": "arasā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसायाः",
"roman": "arasā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसायै2",
"roman": "arasā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसाभ्यः",
"roman": "arasā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसायाः",
"roman": "arasā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसायै2",
"roman": "arasā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरसानाम्",
"roman": "arasā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसायाम्",
"roman": "arasā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरसासु",
"roman": "arasā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अरसम्",
"roman": "arasám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अरसानि",
"roman": "arasā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "arasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरस",
"roman": "árasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "árase",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसानि",
"roman": "árasāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "árasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अरसम्",
"roman": "arasám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसानि",
"roman": "arasā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसा1",
"roman": "arasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसेन",
"roman": "araséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अरसैः",
"roman": "arasaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसेभिः1",
"roman": "arasébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसाय",
"roman": "arasā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसेभ्यः",
"roman": "arasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसात्",
"roman": "arasā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसाभ्याम्",
"roman": "arasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अरसेभ्यः",
"roman": "arasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसस्य",
"roman": "arasásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अरसानाम्",
"roman": "arasā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अरसे",
"roman": "arasé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अरसयोः",
"roman": "arasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अरसेषु",
"roman": "araséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "arasá"
},
"expansion": "अरस • (arasá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arasá",
"2": "arasā́",
"3": "arasá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "arasá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "arasā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "arasá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sapless, tasteless, insipid"
],
"links": [
[
"sapless",
"sapless"
],
[
"tasteless",
"tasteless"
],
[
"insipid",
"insipid"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Appearing forth from the mountain's side the poison-insect said:\n\"The scorpion's venom is weak. O Scorpion, your venom is weak.\"",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.191.16",
"roman": "vṛścikasyārasaṃ viṣamarasaṃ vṛścika te viṣam.",
"text": "कुषुम्भकस्तदब्रवीद्गिरेः प्रवर्तमानकः।\nवृश्चिकस्य्आरसं विषम्अरसं वृश्चिक ते विषम्॥\nkuṣumbhakastadabravīdgireḥ pravartamānakaḥ."
}
],
"glosses": [
"weak, having no strength, inefficacious, impotent"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"having",
"having"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"inefficacious",
"inefficacious"
],
[
"impotent",
"impotent"
]
]
},
{
"glosses": [
"dull, uninteresting"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"uninteresting",
"uninteresting"
]
]
},
{
"glosses": [
"not having the sense of taste"
],
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"glosses": [
"unhappy"
],
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ɾɐ.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.ɾɐ.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "अरस"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अरस"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अरस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अरस"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अरस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अरस"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अरस",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.