"अयोक्" meaning in Sanskrit

See अयोक् in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɐ́.jɐwk/ [Vedic], /ˈɐ.joːk/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *yéwg-t ~ *yug-ént with an innovative *h₁é- prefix, from *yewg- (“to yoke”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*yewg-}}, {{inh|sa|ine-pro||*yéwg-t ~ *yug-ént}} Proto-Indo-European *yéwg-t ~ *yug-ént Head templates: {{sa-verb|युज्||UP|aorist|tr=áyok}} अयोक् • (áyok) third-singular indicative (type UP, aorist, root युज्), {{tlb|sa|Vedic}} (Vedic) Inflection templates: {{sa-conj|aor|áyok<áyoj>|áyukta<áyuj>|aor=root}} Forms: áyok [romanization], युज् [root], no-table-tags [table-tags], अयोक् [aorist], अयुक्त [aorist], अयोक् [active, indicative, singular, third-person], अयोक्ताम् [active, dual, indicative, third-person], अयुजन् [active, indicative, plural, third-person], अयुक्त [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अयुजाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अयुजत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अयोक् [active, indicative, second-person, singular], अयोक्तम् [active, dual, indicative, second-person], अयोक्त [active, indicative, plural, second-person], अयुक्थाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अयुजाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अयुग्ध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अयोजम् [active, first-person, indicative, singular], अयोज्व [active, dual, first-person, indicative], अयोज्म [active, first-person, indicative, plural], अयुजि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अयुज्वहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अयुज्महि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], योक् [active, injunctive, singular, third-person], योक्ताम् [active, dual, injunctive, third-person], युजन् [active, injunctive, plural, third-person], युक्त [error-unrecognized-form, injunctive, singular, third-person], युजाताम् [dual, error-unrecognized-form, injunctive, third-person], युजन्त [error-unrecognized-form, injunctive, plural, third-person], योक् [active, injunctive, second-person, singular], योक्तम् [active, dual, injunctive, second-person], योक्त [active, injunctive, plural, second-person], युक्थाः [error-unrecognized-form, injunctive, second-person, singular], युजाथाम् [dual, error-unrecognized-form, injunctive, second-person], युग्ध्वम् [error-unrecognized-form, injunctive, plural, second-person], योजम् [active, first-person, injunctive, singular], योज्व [active, dual, first-person, injunctive], योज्म [active, first-person, injunctive, plural], युजि [error-unrecognized-form, first-person, injunctive, singular], युज्वहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, injunctive], युज्महि [error-unrecognized-form, first-person, injunctive, plural], योजत् [active, singular, subjunctive, third-person], योजति [active, singular, subjunctive, third-person], योजतः [active, dual, subjunctive, third-person], योजन् [active, plural, subjunctive, third-person], योजन्ति [active, plural, subjunctive, third-person], योजते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], योजातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], योजैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], योजन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], योजः [active, second-person, singular, subjunctive], योजसि [active, second-person, singular, subjunctive], योजथः [active, dual, second-person, subjunctive], योजथ [active, plural, second-person, subjunctive], योजसे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], योजासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], योजैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], योजध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], योजाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], योजानि [active, first-person, singular, subjunctive], योजाव [active, dual, first-person, subjunctive], योजाम [active, first-person, plural, subjunctive], योजै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], योजावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], योजामहे [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], योजामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive]
  1. aorist of युज् (yuj, “to yoke, join”) Wikipedia link: Helmut Rix, Lexikon der indogermanischen Verben Tags: Vedic, aorist, form-of, type-up Form of: युज् (extra: yuj, “to yoke, join”) Synonyms: अयोक्षीत्, अयुजत्
    Sense id: en-अयोक्-sa-verb-3yN2DmY6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root युज्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit verbs with root-aorist, Vedic Sanskrit
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yewg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*yéwg-t ~ *yug-ént"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yéwg-t ~ *yug-ént",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *yéwg-t ~ *yug-ént with an innovative *h₁é- prefix, from *yewg- (“to yoke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "áyok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "युज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्",
      "roman": "áyok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुक्त",
      "roman": "áyukta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्",
      "roman": "áyok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्ताम्",
      "roman": "áyoktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुजन्",
      "roman": "áyujan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुक्त",
      "roman": "áyukta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुजाताम्",
      "roman": "áyujātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुजत",
      "roman": "áyujata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्",
      "roman": "áyok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्तम्",
      "roman": "áyoktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्त",
      "roman": "áyokta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुक्थाः",
      "roman": "áyukthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुजाथाम्",
      "roman": "áyujāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुग्ध्वम्",
      "roman": "áyugdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोजम्",
      "roman": "áyojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोज्व",
      "roman": "áyojva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोज्म",
      "roman": "áyojma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुजि",
      "roman": "áyuji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुज्वहि",
      "roman": "áyujvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुज्महि",
      "roman": "áyujmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "योक्",
      "roman": "yók",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योक्ताम्",
      "roman": "yóktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युजन्",
      "roman": "yuján",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युक्त",
      "roman": "yuktá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युजाताम्",
      "roman": "yujā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युजन्त",
      "roman": "yujánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योक्",
      "roman": "yók",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "योक्तम्",
      "roman": "yóktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योक्त",
      "roman": "yókta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युक्थाः",
      "roman": "yukthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युजाथाम्",
      "roman": "yujā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युग्ध्वम्",
      "roman": "yugdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजम्",
      "roman": "yójam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "योज्व",
      "roman": "yójva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योज्म",
      "roman": "yójma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युजि",
      "roman": "yují",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युज्वहि",
      "roman": "yujváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युज्महि",
      "roman": "yujmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "योजत्",
      "roman": "yójat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजति",
      "roman": "yójati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजतः",
      "roman": "yójataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजन्",
      "roman": "yójan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजन्ति",
      "roman": "yójanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजते",
      "roman": "yójate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजातै",
      "roman": "yójātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजैते",
      "roman": "yójaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजन्त",
      "roman": "yójanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजः",
      "roman": "yójaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजसि",
      "roman": "yójasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजथः",
      "roman": "yójathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजथ",
      "roman": "yójatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजसे",
      "roman": "yójase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजासै",
      "roman": "yójāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजैथे",
      "roman": "yójaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजध्वे",
      "roman": "yójadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजाध्वै",
      "roman": "yójādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजानि",
      "roman": "yójāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजाव",
      "roman": "yójāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजाम",
      "roman": "yójāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजै",
      "roman": "yójai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजावहै",
      "roman": "yójāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजामहे",
      "roman": "yójāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजामहै",
      "roman": "yójāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "युज्",
        "2": "",
        "3": "UP",
        "4": "aorist",
        "tr": "áyok"
      },
      "expansion": "अयोक् • (áyok) third-singular indicative (type UP, aorist, root युज्)",
      "name": "sa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "Vedic"
      },
      "expansion": "(Vedic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor",
        "2": "áyok<áyoj>",
        "3": "áyukta<áyuj>",
        "aor": "root"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root युज्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit verbs with root-aorist",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vedic Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "yuj, “to yoke, join”",
          "word": "युज्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist of युज् (yuj, “to yoke, join”)"
      ],
      "id": "en-अयोक्-sa-verb-3yN2DmY6",
      "links": [
        [
          "युज्",
          "युज्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अयोक्षीत्"
        },
        {
          "word": "अयुजत्"
        }
      ],
      "tags": [
        "Vedic",
        "aorist",
        "form-of",
        "type-up"
      ],
      "wikipedia": [
        "Helmut Rix",
        "Lexikon der indogermanischen Verben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́.jɐwk/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.joːk/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अयोक्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yewg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*yéwg-t ~ *yug-ént"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yéwg-t ~ *yug-ént",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *yéwg-t ~ *yug-ént with an innovative *h₁é- prefix, from *yewg- (“to yoke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "áyok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "युज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्",
      "roman": "áyok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुक्त",
      "roman": "áyukta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्",
      "roman": "áyok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्ताम्",
      "roman": "áyoktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुजन्",
      "roman": "áyujan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुक्त",
      "roman": "áyukta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुजाताम्",
      "roman": "áyujātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुजत",
      "roman": "áyujata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्",
      "roman": "áyok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्तम्",
      "roman": "áyoktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोक्त",
      "roman": "áyokta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुक्थाः",
      "roman": "áyukthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुजाथाम्",
      "roman": "áyujāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुग्ध्वम्",
      "roman": "áyugdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोजम्",
      "roman": "áyojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोज्व",
      "roman": "áyojva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयोज्म",
      "roman": "áyojma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुजि",
      "roman": "áyuji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुज्वहि",
      "roman": "áyujvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुज्महि",
      "roman": "áyujmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "योक्",
      "roman": "yók",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योक्ताम्",
      "roman": "yóktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युजन्",
      "roman": "yuján",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युक्त",
      "roman": "yuktá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युजाताम्",
      "roman": "yujā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युजन्त",
      "roman": "yujánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योक्",
      "roman": "yók",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "योक्तम्",
      "roman": "yóktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योक्त",
      "roman": "yókta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युक्थाः",
      "roman": "yukthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युजाथाम्",
      "roman": "yujā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युग्ध्वम्",
      "roman": "yugdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजम्",
      "roman": "yójam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "योज्व",
      "roman": "yójva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योज्म",
      "roman": "yójma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युजि",
      "roman": "yují",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युज्वहि",
      "roman": "yujváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युज्महि",
      "roman": "yujmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "योजत्",
      "roman": "yójat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजति",
      "roman": "yójati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजतः",
      "roman": "yójataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजन्",
      "roman": "yójan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजन्ति",
      "roman": "yójanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजते",
      "roman": "yójate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजातै",
      "roman": "yójātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजैते",
      "roman": "yójaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजन्त",
      "roman": "yójanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "योजः",
      "roman": "yójaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजसि",
      "roman": "yójasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजथः",
      "roman": "yójathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजथ",
      "roman": "yójatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजसे",
      "roman": "yójase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजासै",
      "roman": "yójāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजैथे",
      "roman": "yójaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजध्वे",
      "roman": "yójadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजाध्वै",
      "roman": "yójādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजानि",
      "roman": "yójāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजाव",
      "roman": "yójāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजाम",
      "roman": "yójāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजै",
      "roman": "yójai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजावहै",
      "roman": "yójāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजामहे",
      "roman": "yójāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "योजामहै",
      "roman": "yójāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "युज्",
        "2": "",
        "3": "UP",
        "4": "aorist",
        "tr": "áyok"
      },
      "expansion": "अयोक् • (áyok) third-singular indicative (type UP, aorist, root युज्)",
      "name": "sa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "Vedic"
      },
      "expansion": "(Vedic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor",
        "2": "áyok<áyoj>",
        "3": "áyukta<áyuj>",
        "aor": "root"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit aorist verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root युज्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit ubhayapada verbs",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script",
        "Sanskrit verbs with root-aorist",
        "Vedic Sanskrit"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "yuj, “to yoke, join”",
          "word": "युज्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist of युज् (yuj, “to yoke, join”)"
      ],
      "links": [
        [
          "युज्",
          "युज्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अयोक्षीत्"
        },
        {
          "word": "अयुजत्"
        }
      ],
      "tags": [
        "Vedic",
        "aorist",
        "form-of",
        "type-up"
      ],
      "wikipedia": [
        "Helmut Rix",
        "Lexikon der indogermanischen Verben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́.jɐwk/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.joːk/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अयोक्"
}

Download raw JSONL data for अयोक् meaning in Sanskrit (11.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "अयोक्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अयोक्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.