See अपगम in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अपगम meaning in Sanskrit (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अप",
"3": "गम"
},
"expansion": "अप- (apa-) + गम (gama)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From अप- (apa-) + गम (gama).",
"forms": [
{
"form": "apagama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपगमः",
"roman": "apagamaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमौ",
"roman": "apagamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अपगमा1",
"roman": "apagamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अपगमाः",
"roman": "apagamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमासः1",
"roman": "apagamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगम",
"roman": "apagama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपगमौ",
"roman": "apagamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपगमा1",
"roman": "apagamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपगमाः",
"roman": "apagamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपगमासः1",
"roman": "apagamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपगमम्",
"roman": "apagamam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमौ",
"roman": "apagamau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपगमा1",
"roman": "apagamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपगमान्",
"roman": "apagamān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमेन",
"roman": "apagamena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमाभ्याम्",
"roman": "apagamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अपगमैः",
"roman": "apagamaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमेभिः1",
"roman": "apagamebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमाय",
"roman": "apagamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमाभ्याम्",
"roman": "apagamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपगमेभ्यः",
"roman": "apagamebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमात्",
"roman": "apagamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमाभ्याम्",
"roman": "apagamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपगमेभ्यः",
"roman": "apagamebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमस्य",
"roman": "apagamasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमयोः",
"roman": "apagamayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अपगमानाम्",
"roman": "apagamānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमे",
"roman": "apagame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमयोः",
"roman": "apagamayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अपगमेषु",
"roman": "apagameṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अपगम • (apagama) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अप-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the act of moving out of an apartment"
],
"id": "en-अपगम-sa-noun-OC7~rkQ6",
"links": [
[
"moving out",
"moving out"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অপগম"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬧᬕᬫ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অপগম"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀧𑀕𑀫"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အပဂမ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અપગમ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਪਗਮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦥꦒꦩ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಪಗಮ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អបគម"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອປຄມ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അപഗമ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘢𑘐𑘦"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢒᠠᠺᠠᠮᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐥𑐐𑐩"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅପଗମ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢦꢔꢪ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆥𑆓𑆩"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අපගම"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚞𑚌𑚢"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அபக³ம"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అపగమ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อปคม"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་པ་ག་མ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒣𑒑𑒧"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰢𑰐𑰦"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌪𑌗𑌮"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂣𑂏𑂧"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᢒᠠᡤᠠᠮᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧂𑦰𑧆"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖢𑖐𑖦"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩰𑩞𑩴"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨞𑨍𑨢"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ.pɐ.ɡɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अपगम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अप",
"3": "गम"
},
"expansion": "अप- (apa-) + गम (gama)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From अप- (apa-) + गम (gama).",
"forms": [
{
"form": "apagama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपगमः",
"roman": "apagamaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमौ",
"roman": "apagamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अपगमा1",
"roman": "apagamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अपगमाः",
"roman": "apagamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमासः1",
"roman": "apagamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगम",
"roman": "apagama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपगमौ",
"roman": "apagamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपगमा1",
"roman": "apagamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपगमाः",
"roman": "apagamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपगमासः1",
"roman": "apagamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अपगमम्",
"roman": "apagamam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमौ",
"roman": "apagamau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपगमा1",
"roman": "apagamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपगमान्",
"roman": "apagamān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमेन",
"roman": "apagamena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमाभ्याम्",
"roman": "apagamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अपगमैः",
"roman": "apagamaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमेभिः1",
"roman": "apagamebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमाय",
"roman": "apagamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमाभ्याम्",
"roman": "apagamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपगमेभ्यः",
"roman": "apagamebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमात्",
"roman": "apagamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमाभ्याम्",
"roman": "apagamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अपगमेभ्यः",
"roman": "apagamebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमस्य",
"roman": "apagamasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमयोः",
"roman": "apagamayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अपगमानाम्",
"roman": "apagamānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अपगमे",
"roman": "apagame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अपगमयोः",
"roman": "apagamayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अपगमेषु",
"roman": "apagameṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अपगम • (apagama) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with अप-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"the act of moving out of an apartment"
],
"links": [
[
"moving out",
"moving out"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ.pɐ.ɡɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অপগম"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬧᬕᬫ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অপগম"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰢𑰐𑰦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀧𑀕𑀫"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အပဂမ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અપગમ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਪਗਮ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌪𑌗𑌮"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦥꦒꦩ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂣𑂏𑂧"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಪಗಮ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អបគម"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອປຄມ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അപഗമ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᢒᠠᡤᠠᠮᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘢𑘐𑘦"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢒᠠᠺᠠᠮᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧂𑦰𑧆"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐥𑐐𑐩"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅପଗମ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢦꢔꢪ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆥𑆓𑆩"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖢𑖐𑖦"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අපගම"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩰𑩞𑩴"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚞𑚌𑚢"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அபக³ம"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అపగమ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อปคม"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་པ་ག་མ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒣𑒑𑒧"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨞𑨍𑨢"
}
],
"word": "अपगम"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अपगम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अपगम",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.