See अन्धस् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éndʰos",
"4": "",
"5": "blooming flower, herb, sprout"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éndʰos (“blooming flower, herb, sprout”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄνθος",
"3": "",
"4": "flower"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ainder",
"3": "",
"4": "young lady, maiden"
},
"expansion": "Old Irish ainder (“young lady, maiden”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "endë",
"3": "",
"4": "blooming"
},
"expansion": "Albanian endë (“blooming”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "անդ",
"3": "",
"4": "field"
},
"expansion": "Old Armenian անդ (and, “field”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂éndʰos (“blooming flower, herb, sprout”). Cognate with Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower”), Old Irish ainder (“young lady, maiden”), Albanian endë (“blooming”), Old Armenian անդ (and, “field”).",
"forms": [
{
"form": "ándhas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अन्धः",
"roman": "ándhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धसी",
"roman": "ándhasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अन्धांसि",
"roman": "ándhāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धः",
"roman": "ándhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्धसी",
"roman": "ándhasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्धांसि",
"roman": "ándhāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्धः",
"roman": "ándhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धसी",
"roman": "ándhasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्धांसि",
"roman": "ándhāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धसा",
"roman": "ándhasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धोभ्याम्",
"roman": "ándhobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अन्धोभिः",
"roman": "ándhobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धसे",
"roman": "ándhase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धोभ्याम्",
"roman": "ándhobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्धोभ्यः",
"roman": "ándhobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धसः",
"roman": "ándhasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धोभ्याम्",
"roman": "ándhobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्धोभ्यः",
"roman": "ándhobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धसः",
"roman": "ándhasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धसोः",
"roman": "ándhasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अन्धसाम्",
"roman": "ándhasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धसि",
"roman": "ándhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धसोः",
"roman": "ándhasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अन्धःसु",
"roman": "ándhaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "ándhas"
},
"expansion": "अन्धस् • (ándhas) stem, n",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Vedic"
},
"expansion": "(Vedic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ándhas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 22 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 21 5 7",
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 36 19 2 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Plants",
"orig": "sa:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Soma plant"
],
"id": "en-अन्धस्-sa-noun-8ijSbjgw",
"links": [
[
"Soma",
"Soma"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सोम"
}
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 22 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 53 18 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 56 16 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 57 16 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 21 5 7",
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 36 19 2 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Plants",
"orig": "sa:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any herb"
],
"id": "en-अन्धस्-sa-noun-BlfjB~FS",
"links": [
[
"herb",
"herb"
]
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 22 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 21 5 7",
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 36 19 2 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Plants",
"orig": "sa:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Swift runs this giver of delight, even the stream of flowing juice:\nSwift runs this giver of delight.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.58.1",
"roman": "tarat sa mandī dhāvati.",
"text": "तरत् स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः।\nतरत् स मन्दी धावति॥\ntarat sa mandī dhāvati dhārā sutasyāndhasaḥ."
}
],
"glosses": [
"Soma juice"
],
"id": "en-अन्धस्-sa-noun-sm4HC5fZ",
"links": [
[
"Soma",
"Soma"
],
[
"juice",
"juice"
]
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"glosses": [
"darkness"
],
"id": "en-अन्धस्-sa-noun-FCcr02HJ",
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
]
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Favour us thou who hast the Maruts for thy friends: stir up the bounty of our chiefs.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.96.2",
"roman": "When in the fulness of their strength the Pūrus dwell, Beauteous One, on thy two grassy banks,",
"text": "उभे यत् ते महिना शुभ्रे अन्धसी अधिक्षियन्ति पूरवः।\nसा नो बोध्यवित्री मरुत्सखा चोद राधो मघोनाम्॥\nubhe yat te mahinā śubhre andhasī adhikṣiyanti pūravaḥ.\nsā no bodhyavitrī marutsakhā coda rādho maghonām."
}
],
"glosses": [
"grassy ground (?)"
],
"id": "en-अन्धस्-sa-noun-K6p8OZEP",
"links": [
[
"grassy",
"grassy"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́n.dʱɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐn̪.d̪ʱɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अन्धस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit as-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Vedic Sanskrit",
"sa:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éndʰos",
"4": "",
"5": "blooming flower, herb, sprout"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éndʰos (“blooming flower, herb, sprout”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄνθος",
"3": "",
"4": "flower"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ainder",
"3": "",
"4": "young lady, maiden"
},
"expansion": "Old Irish ainder (“young lady, maiden”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "endë",
"3": "",
"4": "blooming"
},
"expansion": "Albanian endë (“blooming”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "անդ",
"3": "",
"4": "field"
},
"expansion": "Old Armenian անդ (and, “field”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂éndʰos (“blooming flower, herb, sprout”). Cognate with Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower”), Old Irish ainder (“young lady, maiden”), Albanian endë (“blooming”), Old Armenian անդ (and, “field”).",
"forms": [
{
"form": "ándhas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अन्धः",
"roman": "ándhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धसी",
"roman": "ándhasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अन्धांसि",
"roman": "ándhāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धः",
"roman": "ándhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्धसी",
"roman": "ándhasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्धांसि",
"roman": "ándhāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्धः",
"roman": "ándhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धसी",
"roman": "ándhasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्धांसि",
"roman": "ándhāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धसा",
"roman": "ándhasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धोभ्याम्",
"roman": "ándhobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अन्धोभिः",
"roman": "ándhobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धसे",
"roman": "ándhase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धोभ्याम्",
"roman": "ándhobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्धोभ्यः",
"roman": "ándhobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धसः",
"roman": "ándhasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धोभ्याम्",
"roman": "ándhobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अन्धोभ्यः",
"roman": "ándhobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धसः",
"roman": "ándhasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धसोः",
"roman": "ándhasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अन्धसाम्",
"roman": "ándhasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अन्धसि",
"roman": "ándhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अन्धसोः",
"roman": "ándhasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अन्धःसु",
"roman": "ándhaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "ándhas"
},
"expansion": "अन्धस् • (ándhas) stem, n",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Vedic"
},
"expansion": "(Vedic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ándhas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Soma plant"
],
"links": [
[
"Soma",
"Soma"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सोम"
}
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"glosses": [
"any herb"
],
"links": [
[
"herb",
"herb"
]
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Swift runs this giver of delight, even the stream of flowing juice:\nSwift runs this giver of delight.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.58.1",
"roman": "tarat sa mandī dhāvati.",
"text": "तरत् स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः।\nतरत् स मन्दी धावति॥\ntarat sa mandī dhāvati dhārā sutasyāndhasaḥ."
}
],
"glosses": [
"Soma juice"
],
"links": [
[
"Soma",
"Soma"
],
[
"juice",
"juice"
]
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"glosses": [
"darkness"
],
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
]
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Favour us thou who hast the Maruts for thy friends: stir up the bounty of our chiefs.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.96.2",
"roman": "When in the fulness of their strength the Pūrus dwell, Beauteous One, on thy two grassy banks,",
"text": "उभे यत् ते महिना शुभ्रे अन्धसी अधिक्षियन्ति पूरवः।\nसा नो बोध्यवित्री मरुत्सखा चोद राधो मघोनाम्॥\nubhe yat te mahinā śubhre andhasī adhikṣiyanti pūravaḥ.\nsā no bodhyavitrī marutsakhā coda rādho maghonām."
}
],
"glosses": [
"grassy ground (?)"
],
"links": [
[
"grassy",
"grassy"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́n.dʱɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐn̪.d̪ʱɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अन्धस्"
}
Download raw JSONL data for अन्धस् meaning in Sanskrit (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.