See अत्र in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "atrá"
},
"expansion": "Kalasha: atrá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: atrá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "এতিয়া"
},
"expansion": "Assamese: এতিয়া (etia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: এতিয়া (etia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀅𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀅𑀢𑁆𑀢 (atta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀅𑀢𑁆𑀢 (atta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "आता"
},
"expansion": "Konkani: आता (ātā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: आता (ātā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "आतां"
},
"expansion": "Old Marathi: आतां (ātāṃ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: आतां (ātāṃ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आता"
},
"expansion": "Marathi: आता (ātā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: आता (ātā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀅𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀢𑁆𑀢 (atta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀢𑁆𑀢 (atta)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*átra",
"4": "",
"5": "there, to that place"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *átra (“there, to that place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬚𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "there, to that place"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬚𐬭𐬀 (aθra, “there, to that place”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁e",
"4": "",
"5": "he/she, aforementioned"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁e (“he/she, aforementioned”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *átra (“there, to that place”), cognate with Avestan 𐬀𐬚𐬭𐬀 (aθra, “there, to that place”), 𐬀𐬚𐬭𐬁 (aθrā), derived from the anaphoric pronominal stem Proto-Indo-European *h₁e (“he/she, aforementioned”), which was suppletive to *ís.",
"forms": [
{
"form": "átra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"tr": "átra"
},
"expansion": "अत्र • (átra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"here, in this place"
],
"id": "en-अत्र-sa-adv-1JtbRhGg",
"links": [
[
"here",
"here"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 40 7 32 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root अद्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 48 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 1 53 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"at this time"
],
"id": "en-अत्र-sa-adv-egHsd~cU",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me.\nHatred does not subside for those who nurse grudges thus.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "3 Ākrośanmāmavocanmāma jayanmāmahāpayat\nAtra ye upanahyante vairaṃ teṣāṃ na śāmyati.",
"text": "3 ආක්රොශන්මාමවොචන්මාම ජයන්මාමහාපයත්\nඅත්ර යෙ උපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං න ශාම්යති",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in this manner"
],
"id": "en-अत्र-sa-adv-KxRwZ6lk",
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme"
],
"word": "अत्र"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Had-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "अद्",
"PIE": "h₁ed",
"PII": "Had",
"t": "to eat"
},
"expansion": "From the root अद् (ad, “to eat”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root अद् (ad, “to eat”).",
"forms": [
{
"form": "atra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अत्रः",
"roman": "atraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रौ",
"roman": "atrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अत्राः",
"roman": "atrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रासः1",
"roman": "atrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्र",
"roman": "atra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रौ",
"roman": "atrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्राः",
"roman": "atrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रासः1",
"roman": "atrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रम्",
"roman": "atram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रौ",
"roman": "atrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रान्",
"roman": "atrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रेण",
"roman": "atreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अत्रैः",
"roman": "atraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रेभिः1",
"roman": "atrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्राय",
"roman": "atrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रेभ्यः",
"roman": "atrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रात्",
"roman": "atrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रेभ्यः",
"roman": "atrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रस्य",
"roman": "atrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रयोः",
"roman": "atrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अत्राणाम्",
"roman": "atrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रे",
"roman": "atre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रयोः",
"roman": "atrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अत्रेषु",
"roman": "atreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अत्र • (atra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 27 5 58 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 2 81 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 1 85 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 3 67 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 1 53 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a devourer"
],
"id": "en-अत्र-sa-noun-UmQJ4030",
"links": [
[
"devourer",
"devourer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अत्र"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Had-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "अद्",
"PIE": "h₁ed",
"PII": "Had",
"t": "to eat"
},
"expansion": "From the root अद् (ad, “to eat”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root अद् (ad, “to eat”). Same root as Etymology 2.",
"forms": [
{
"form": "atra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अत्रम्",
"roman": "atram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रे",
"roman": "atre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अत्राणि",
"roman": "atrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्र",
"roman": "atra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रे",
"roman": "atre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्राणि",
"roman": "atrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रम्",
"roman": "atram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रे",
"roman": "atre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्राणि",
"roman": "atrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रेण",
"roman": "atreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अत्रैः",
"roman": "atraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रेभिः1",
"roman": "atrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्राय",
"roman": "atrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रेभ्यः",
"roman": "atrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रात्",
"roman": "atrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रेभ्यः",
"roman": "atrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रस्य",
"roman": "atrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रयोः",
"roman": "atrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अत्राणाम्",
"roman": "atrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रे",
"roman": "atre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रयोः",
"roman": "atrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अत्रेषु",
"roman": "atreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "अत्र • (atra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-अत्र-sa-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अत्र"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root अद्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ed-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Had-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "atrá"
},
"expansion": "Kalasha: atrá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: atrá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "এতিয়া"
},
"expansion": "Assamese: এতিয়া (etia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: এতিয়া (etia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀅𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀅𑀢𑁆𑀢 (atta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀅𑀢𑁆𑀢 (atta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "आता"
},
"expansion": "Konkani: आता (ātā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: आता (ātā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "आतां"
},
"expansion": "Old Marathi: आतां (ātāṃ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: आतां (ātāṃ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आता"
},
"expansion": "Marathi: आता (ātā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: आता (ātā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀅𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀢𑁆𑀢 (atta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀢𑁆𑀢 (atta)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*átra",
"4": "",
"5": "there, to that place"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *átra (“there, to that place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬚𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "there, to that place"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬚𐬭𐬀 (aθra, “there, to that place”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁e",
"4": "",
"5": "he/she, aforementioned"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁e (“he/she, aforementioned”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *átra (“there, to that place”), cognate with Avestan 𐬀𐬚𐬭𐬀 (aθra, “there, to that place”), 𐬀𐬚𐬭𐬁 (aθrā), derived from the anaphoric pronominal stem Proto-Indo-European *h₁e (“he/she, aforementioned”), which was suppletive to *ís.",
"forms": [
{
"form": "átra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"tr": "átra"
},
"expansion": "अत्र • (átra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"here, in this place"
],
"links": [
[
"here",
"here"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"at this time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for date",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me.\nHatred does not subside for those who nurse grudges thus.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "3 Ākrośanmāmavocanmāma jayanmāmahāpayat\nAtra ye upanahyante vairaṃ teṣāṃ na śāmyati.",
"text": "3 ආක්රොශන්මාමවොචන්මාම ජයන්මාමහාපයත්\nඅත්ර යෙ උපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං න ශාම්යති",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in this manner"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme"
],
"word": "अत्र"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root अद्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ed-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Had-",
"Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Had-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "अद्",
"PIE": "h₁ed",
"PII": "Had",
"t": "to eat"
},
"expansion": "From the root अद् (ad, “to eat”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root अद् (ad, “to eat”).",
"forms": [
{
"form": "atra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अत्रः",
"roman": "atraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रौ",
"roman": "atrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अत्राः",
"roman": "atrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रासः1",
"roman": "atrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्र",
"roman": "atra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रौ",
"roman": "atrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्राः",
"roman": "atrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रासः1",
"roman": "atrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रम्",
"roman": "atram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रौ",
"roman": "atrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रान्",
"roman": "atrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रेण",
"roman": "atreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अत्रैः",
"roman": "atraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रेभिः1",
"roman": "atrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्राय",
"roman": "atrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रेभ्यः",
"roman": "atrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रात्",
"roman": "atrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रेभ्यः",
"roman": "atrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रस्य",
"roman": "atrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रयोः",
"roman": "atrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अत्राणाम्",
"roman": "atrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रे",
"roman": "atre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रयोः",
"roman": "atrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अत्रेषु",
"roman": "atreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अत्र • (atra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a devourer"
],
"links": [
[
"devourer",
"devourer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अत्र"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root अद्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ed-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Had-",
"Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Had-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "अद्",
"PIE": "h₁ed",
"PII": "Had",
"t": "to eat"
},
"expansion": "From the root अद् (ad, “to eat”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root अद् (ad, “to eat”). Same root as Etymology 2.",
"forms": [
{
"form": "atra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अत्रम्",
"roman": "atram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रे",
"roman": "atre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अत्राणि",
"roman": "atrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्र",
"roman": "atra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रे",
"roman": "atre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्राणि",
"roman": "atrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्रम्",
"roman": "atram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रे",
"roman": "atre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्राणि",
"roman": "atrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रा1",
"roman": "atrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रेण",
"roman": "atreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अत्रैः",
"roman": "atraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रेभिः1",
"roman": "atrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्राय",
"roman": "atrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रेभ्यः",
"roman": "atrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रात्",
"roman": "atrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्राभ्याम्",
"roman": "atrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्रेभ्यः",
"roman": "atrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रस्य",
"roman": "atrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रयोः",
"roman": "atrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अत्राणाम्",
"roman": "atrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्रे",
"roman": "atre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्रयोः",
"roman": "atrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अत्रेषु",
"roman": "atreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "अत्र • (atra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अत्र"
}
Download raw JSONL data for अत्र meaning in Sanskrit (14.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अत्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अत्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अत्र",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.