"अतीत" meaning in Sanskrit

See अतीत in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɐ.tiː.tɐ/ [Vedic], /ɐˈt̪iː.t̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix). Etymology templates: {{affix|sa|अति|इ|-त|pos2=root|pos3=past participle suffix|t1=over; beyond|t2=to go}} अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix) Head templates: {{head|sa|adjective}} अतीत • (atīta) Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|atīta|atītā|atīta}}, {{sa-decl-noun-m|atīta|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|atītā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|atīta|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: atīta [romanization], no-table-tags [table-tags], अतीतः [nominative, singular], अतीतौ [dual, nominative], अतीता1 [dual, nominative], अतीताः [nominative, plural], अतीतासः1 [nominative, plural], अतीत [singular, vocative], अतीतौ [dual, vocative], अतीता1 [dual, vocative], अतीताः [plural, vocative], अतीतासः1 [plural, vocative], अतीतम् [accusative, singular], अतीतौ [accusative, dual], अतीता1 [accusative, dual], अतीतान् [accusative, plural], अतीतेन [instrumental, singular], अतीताभ्याम् [dual, instrumental], अतीतैः [instrumental, plural], अतीतेभिः1 [instrumental, plural], अतीताय [dative, singular], अतीताभ्याम् [dative, dual], अतीतेभ्यः [dative, plural], अतीतात् [ablative, singular], अतीताभ्याम् [ablative, dual], अतीतेभ्यः [ablative, plural], अतीतस्य [genitive, singular], अतीतयोः [dual, genitive], अतीतानाम् [genitive, plural], अतीते [locative, singular], अतीतयोः [dual, locative], अतीतेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], अतीता [nominative, singular], अतीते [dual, nominative], अतीताः [nominative, plural], अतीते [singular, vocative], अतीते [dual, vocative], अतीताः [plural, vocative], अतीताम् [accusative, singular], अतीते [accusative, dual], अतीताः [accusative, plural], अतीतया [instrumental, singular], अतीता1 [instrumental, singular], अतीताभ्याम् [dual, instrumental], अतीताभिः [instrumental, plural], अतीतायै [dative, singular], अतीताभ्याम् [dative, dual], अतीताभ्यः [dative, plural], अतीतायाः [ablative, singular], अतीतायै2 [ablative, singular], अतीताभ्याम् [ablative, dual], अतीताभ्यः [ablative, plural], अतीतायाः [genitive, singular], अतीतायै2 [genitive, singular], अतीतयोः [dual, genitive], अतीतानाम् [genitive, plural], अतीतायाम् [locative, singular], अतीतयोः [dual, locative], अतीतासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], अतीतम् [nominative, singular], अतीते [dual, nominative], अतीतानि [nominative, plural], अतीता1 [nominative, plural], अतीत [singular, vocative], अतीते [dual, vocative], अतीतानि [plural, vocative], अतीता1 [plural, vocative], अतीतम् [accusative, singular], अतीते [accusative, dual], अतीतानि [accusative, plural], अतीता1 [accusative, plural], अतीतेन [instrumental, singular], अतीताभ्याम् [dual, instrumental], अतीतैः [instrumental, plural], अतीतेभिः1 [instrumental, plural], अतीताय [dative, singular], अतीताभ्याम् [dative, dual], अतीतेभ्यः [dative, plural], अतीतात् [ablative, singular], अतीताभ्याम् [ablative, dual], अतीतेभ्यः [ablative, plural], अतीतस्य [genitive, singular], अतीतयोः [dual, genitive], अतीतानाम् [genitive, plural], अतीते [locative, singular], अतीतयोः [dual, locative], अतीतेषु [locative, plural]
  1. dead, passed on
    Sense id: en-अतीत-sa-adj-7mUZbNiv Categories (other): Pages with 3 entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms suffixed with -त, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 3 entries: 11 1 9 1 4 4 27 27 14 2 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 38 39 21 1 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -त: 37 38 21 5 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 37 39 22 2
  2. abandoned, left behind
    Sense id: en-अतीत-sa-adj-bLY1Se-B Categories (other): Pages with 3 entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms suffixed with -त, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 3 entries: 11 1 9 1 4 4 27 27 14 2 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 38 39 21 1 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -त: 37 38 21 5 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 37 39 22 2
  3. passed, surpassed, gone by
    Sense id: en-अतीत-sa-adj-Vv0B37-e Categories (other): Pages with 3 entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms suffixed with -त, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 3 entries: 11 1 9 1 4 4 27 27 14 2 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 38 39 21 1 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -त: 37 38 21 5 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 37 39 22 2

Noun

IPA: /ɐ.tiː.tɐ/ [Vedic], /ɐˈt̪iː.t̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix). Etymology templates: {{affix|sa|अति|इ|-त|pos2=root|pos3=past participle suffix|t1=over; beyond|t2=to go}} अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix) Head templates: {{head|sa|noun|g=n}} अतीत • (atīta) n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n}} Forms: atīta [romanization], no-table-tags [table-tags], अतीतम् [nominative, singular], अतीते [dual, nominative], अतीतानि [nominative, plural], अतीता1 [nominative, plural], अतीत [singular, vocative], अतीते [dual, vocative], अतीतानि [plural, vocative], अतीता1 [plural, vocative], अतीतम् [accusative, singular], अतीते [accusative, dual], अतीतानि [accusative, plural], अतीता1 [accusative, plural], अतीतेन [instrumental, singular], अतीताभ्याम् [dual, instrumental], अतीतैः [instrumental, plural], अतीतेभिः1 [instrumental, plural], अतीताय [dative, singular], अतीताभ्याम् [dative, dual], अतीतेभ्यः [dative, plural], अतीतात् [ablative, singular], अतीताभ्याम् [ablative, dual], अतीतेभ्यः [ablative, plural], अतीतस्य [genitive, singular], अतीतयोः [dual, genitive], अतीतानाम् [genitive, plural], अतीते [locative, singular], अतीतयोः [dual, locative], अतीतेषु [locative, plural]
  1. the past
    Sense id: en-अतीत-sa-noun-NVLmVre-
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अति",
        "3": "इ",
        "4": "-त",
        "pos2": "root",
        "pos3": "past participle suffix",
        "t1": "over; beyond",
        "t2": "to go"
      },
      "expansion": "अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "atīta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतः",
      "roman": "atītaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतौ",
      "roman": "atītau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताः",
      "roman": "atītāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतासः1",
      "roman": "atītāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीत",
      "roman": "atīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतौ",
      "roman": "atītau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताः",
      "roman": "atītāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतासः1",
      "roman": "atītāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतम्",
      "roman": "atītam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतौ",
      "roman": "atītau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतान्",
      "roman": "atītān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेन",
      "roman": "atītena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतैः",
      "roman": "atītaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभिः1",
      "roman": "atītebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताय",
      "roman": "atītāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतात्",
      "roman": "atītāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतस्य",
      "roman": "atītasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानाम्",
      "roman": "atītānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेषु",
      "roman": "atīteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता",
      "roman": "atītā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताः",
      "roman": "atītāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताः",
      "roman": "atītāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताम्",
      "roman": "atītām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताः",
      "roman": "atītāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतया",
      "roman": "atītayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभिः",
      "roman": "atītābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायै",
      "roman": "atītāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्यः",
      "roman": "atītābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायाः",
      "roman": "atītāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायै2",
      "roman": "atītāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्यः",
      "roman": "atītābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायाः",
      "roman": "atītāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायै2",
      "roman": "atītāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानाम्",
      "roman": "atītānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायाम्",
      "roman": "atītāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतासु",
      "roman": "atītāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतम्",
      "roman": "atītam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीत",
      "roman": "atīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतम्",
      "roman": "atītam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेन",
      "roman": "atītena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतैः",
      "roman": "atītaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभिः1",
      "roman": "atītebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताय",
      "roman": "atītāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतात्",
      "roman": "atītāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतस्य",
      "roman": "atītasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानाम्",
      "roman": "atītānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेषु",
      "roman": "atīteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "अतीत • (atīta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atīta",
        "2": "atītā",
        "3": "atīta"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atīta",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atītā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atīta",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 1 9 1 4 4 27 27 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 39 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 38 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 39 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead, passed on"
      ],
      "id": "en-अतीत-sa-adj-7mUZbNiv",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "passed on",
          "passed on"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 1 9 1 4 4 27 27 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 39 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 38 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 39 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abandoned, left behind"
      ],
      "id": "en-अतीत-sa-adj-bLY1Se-B",
      "links": [
        [
          "abandoned",
          "abandoned"
        ],
        [
          "left behind",
          "left behind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 1 9 1 4 4 27 27 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 39 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 38 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 39 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passed, surpassed, gone by"
      ],
      "id": "en-अतीत-sa-adj-Vv0B37-e",
      "links": [
        [
          "passed",
          "passed"
        ],
        [
          "surpassed",
          "surpassed"
        ],
        [
          "gone by",
          "gone by"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.tiː.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈt̪iː.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अतीत"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अतीत"
          },
          "expansion": "Hindi: अतीत (atīt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: अतीत (atīt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "अतीत"
          },
          "expansion": "Pali: अतीत (atīta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: अतीत (atīta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "txb",
            "2": "atit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tocharian B: atit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tocharian B: atit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ltc",
            "2": "-",
            "calque": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Chinese: (calque)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "過去",
            "gloss": "the past",
            "id": "2,2"
          },
          "expansion": "過去 (MC kwaH khjoH, “the past”)",
          "name": "ltc-l"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Chinese: (calque) 過去 (MC kwaH khjoH, “the past”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अति",
        "3": "इ",
        "4": "-त",
        "pos2": "root",
        "pos3": "past participle suffix",
        "t1": "over; beyond",
        "t2": "to go"
      },
      "expansion": "अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "atīta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतम्",
      "roman": "atītam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीत",
      "roman": "atīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतम्",
      "roman": "atītam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेन",
      "roman": "atītena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतैः",
      "roman": "atītaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभिः1",
      "roman": "atītebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताय",
      "roman": "atītāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतात्",
      "roman": "atītāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतस्य",
      "roman": "atītasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानाम्",
      "roman": "atītānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेषु",
      "roman": "atīteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "अतीत • (atīta) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If the present and the future were to have reference to the past, both the present and the future would have been in the past time.",
          "ref": "c. 150 CE – 250 CE, Nāgārjuna, Mūlamadhyamakakārikā 19.1",
          "roman": "pratyutpanno ʼnāgataś ca kāle ʼtīte bhaviṣyataḥ.",
          "text": "प्रत्युत्पन्नो ऽनागतश् च यद्य् अतीतम् अपेक्ष्य हि ।\nप्रत्युत्पन्नो ऽनागतश् च काले ऽतीते भविष्यतः ॥\npratyutpanno ʼnāgataś ca yady atītam apekṣya hi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the past"
      ],
      "id": "en-अतीत-sa-noun-NVLmVre-",
      "links": [
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.tiː.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈt̪iː.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अतीत"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit terms suffixed with -त",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अति",
        "3": "इ",
        "4": "-त",
        "pos2": "root",
        "pos3": "past participle suffix",
        "t1": "over; beyond",
        "t2": "to go"
      },
      "expansion": "अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "atīta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतः",
      "roman": "atītaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतौ",
      "roman": "atītau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताः",
      "roman": "atītāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतासः1",
      "roman": "atītāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीत",
      "roman": "atīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतौ",
      "roman": "atītau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताः",
      "roman": "atītāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतासः1",
      "roman": "atītāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतम्",
      "roman": "atītam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतौ",
      "roman": "atītau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतान्",
      "roman": "atītān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेन",
      "roman": "atītena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतैः",
      "roman": "atītaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभिः1",
      "roman": "atītebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताय",
      "roman": "atītāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतात्",
      "roman": "atītāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतस्य",
      "roman": "atītasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानाम्",
      "roman": "atītānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेषु",
      "roman": "atīteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता",
      "roman": "atītā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताः",
      "roman": "atītāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताः",
      "roman": "atītāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताम्",
      "roman": "atītām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताः",
      "roman": "atītāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतया",
      "roman": "atītayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभिः",
      "roman": "atītābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायै",
      "roman": "atītāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्यः",
      "roman": "atītābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायाः",
      "roman": "atītāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायै2",
      "roman": "atītāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्यः",
      "roman": "atītābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायाः",
      "roman": "atītāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायै2",
      "roman": "atītāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानाम्",
      "roman": "atītānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतायाम्",
      "roman": "atītāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतासु",
      "roman": "atītāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतम्",
      "roman": "atītam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीत",
      "roman": "atīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतम्",
      "roman": "atītam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेन",
      "roman": "atītena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतैः",
      "roman": "atītaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभिः1",
      "roman": "atītebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताय",
      "roman": "atītāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतात्",
      "roman": "atītāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतस्य",
      "roman": "atītasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानाम्",
      "roman": "atītānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेषु",
      "roman": "atīteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "अतीत • (atīta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atīta",
        "2": "atītā",
        "3": "atīta"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atīta",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atītā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atīta",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dead, passed on"
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "passed on",
          "passed on"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abandoned, left behind"
      ],
      "links": [
        [
          "abandoned",
          "abandoned"
        ],
        [
          "left behind",
          "left behind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passed, surpassed, gone by"
      ],
      "links": [
        [
          "passed",
          "passed"
        ],
        [
          "surpassed",
          "surpassed"
        ],
        [
          "gone by",
          "gone by"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.tiː.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈt̪iː.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अतीत"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit terms suffixed with -त",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अतीत"
          },
          "expansion": "Hindi: अतीत (atīt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: अतीत (atīt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "अतीत"
          },
          "expansion": "Pali: अतीत (atīta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: अतीत (atīta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "txb",
            "2": "atit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tocharian B: atit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tocharian B: atit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ltc",
            "2": "-",
            "calque": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Chinese: (calque)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "過去",
            "gloss": "the past",
            "id": "2,2"
          },
          "expansion": "過去 (MC kwaH khjoH, “the past”)",
          "name": "ltc-l"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Chinese: (calque) 過去 (MC kwaH khjoH, “the past”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अति",
        "3": "इ",
        "4": "-त",
        "pos2": "root",
        "pos3": "past participle suffix",
        "t1": "over; beyond",
        "t2": "to go"
      },
      "expansion": "अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अति (ati, “over; beyond”) + इ (i, “to go”, root) + -त (-ta, past participle suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "atīta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतम्",
      "roman": "atītam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीत",
      "roman": "atīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतम्",
      "roman": "atītam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानि",
      "roman": "atītāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीता1",
      "roman": "atītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेन",
      "roman": "atītena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतैः",
      "roman": "atītaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभिः1",
      "roman": "atītebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताय",
      "roman": "atītāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतात्",
      "roman": "atītāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीताभ्याम्",
      "roman": "atītābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेभ्यः",
      "roman": "atītebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतस्य",
      "roman": "atītasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतानाम्",
      "roman": "atītānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीते",
      "roman": "atīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतयोः",
      "roman": "atītayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतीतेषु",
      "roman": "atīteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "अतीत • (atīta) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the present and the future were to have reference to the past, both the present and the future would have been in the past time.",
          "ref": "c. 150 CE – 250 CE, Nāgārjuna, Mūlamadhyamakakārikā 19.1",
          "roman": "pratyutpanno ʼnāgataś ca kāle ʼtīte bhaviṣyataḥ.",
          "text": "प्रत्युत्पन्नो ऽनागतश् च यद्य् अतीतम् अपेक्ष्य हि ।\nप्रत्युत्पन्नो ऽनागतश् च काले ऽतीते भविष्यतः ॥\npratyutpanno ʼnāgataś ca yady atītam apekṣya hi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the past"
      ],
      "links": [
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.tiː.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈt̪iː.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अतीत"
}

Download raw JSONL data for अतीत meaning in Sanskrit (19.4kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अतीत"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अतीत",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अतीत"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अतीत",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अतीत"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अतीत",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अतीत"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "अतीत",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.