"अतति" meaning in Sanskrit

See अतति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɐ́.tɐ.ti/ [Vedic], /ˈɐ.t̪ɐ.t̪i/ [Classical]
Etymology: See अत् (at). Head templates: {{sa-verb|अत्|1|tr=átati}} अतति • (átati) third-singular present indicative (root अत्, class 1) Inflection templates: {{sa-conj|pres|átati}}, {{sa-conj|impf|ā́tat}} Forms: átati [romanization], अत् [root], no-table-tags [table-tags], अतति [present], अतते [present], अतति [active, indicative, singular, third-person], अततः [active, dual, indicative, third-person], अतन्ति [active, indicative, plural, third-person], अतते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अतेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अतन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अतसि [active, indicative, second-person, singular], अतथः [active, dual, indicative, second-person], अतथ [active, indicative, plural, second-person], अतसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अतेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अतध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अतामि [active, first-person, indicative, singular], अतावः [active, dual, first-person, indicative], अतामः [active, first-person, indicative, plural], अते [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अतावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अतामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], अततु [active, imperative, singular, third-person], अतताम् [active, dual, imperative, third-person], अतन्तु [active, imperative, plural, third-person], अतताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], अतेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], अतन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], अत [active, imperative, second-person, singular], अततम् [active, dual, imperative, second-person], अतत [active, imperative, plural, second-person], अतस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], अतेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], अतध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], अतानि [active, first-person, imperative, singular], अताव [active, dual, first-person, imperative], अताम [active, first-person, imperative, plural], अतै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], अतावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], अतामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], अतेत् [active, imperative, singular, third-person], अतेताम् [active, dual, imperative, third-person], अतेयुः [active, imperative, plural, third-person], अतेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], अतेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], अतेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], अतेः [active, imperative, second-person, singular], अतेतम् [active, dual, imperative, second-person], अतेत [active, imperative, plural, second-person], अतेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], अतेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], अतेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], अतेयम् [active, first-person, imperative, singular], अतेव [active, dual, first-person, imperative], अतेम [active, first-person, imperative, plural], अतेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], अतेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], अतेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], अतत् [active, participle], अतमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], आतत् [imperfect], आतत [imperfect], आतत् [active, indicative, singular, third-person], आतताम् [active, dual, indicative, third-person], आतन् [active, indicative, plural, third-person], आतत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], आतेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], आतन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], आतः [active, indicative, second-person, singular], आततम् [active, dual, indicative, second-person], आतत [active, indicative, plural, second-person], आतथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], आतेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], आतध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], आतम् [active, first-person, indicative, singular], आताव [active, dual, first-person, indicative], आताम [active, first-person, indicative, plural], आते [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], आतावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], आतामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to go constantly, walk, run Tags: class-1
    Sense id: en-अतति-sa-verb-bp1rBLDv Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root अत्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root अत्: 60 40 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 47 53
  2. to obtain Tags: class-1
    Sense id: en-अतति-sa-verb-0ZABAGzD Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 47 53

Download JSON data for अतति meaning in Sanskrit (13.0kB)

{
  "etymology_text": "See अत् (at).",
  "forms": [
    {
      "form": "átati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अतति",
      "roman": "átati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अतते",
      "roman": "átate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अतति",
      "roman": "átati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अततः",
      "roman": "átataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतन्ति",
      "roman": "átanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतते",
      "roman": "átate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेते",
      "roman": "átete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतन्ते",
      "roman": "átante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतसि",
      "roman": "átasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतथः",
      "roman": "átathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतथ",
      "roman": "átatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतसे",
      "roman": "átase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेथे",
      "roman": "átethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतध्वे",
      "roman": "átadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतामि",
      "roman": "átāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतावः",
      "roman": "átāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतामः",
      "roman": "átāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अते",
      "roman": "áte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतावहे",
      "roman": "átāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतामहे",
      "roman": "átāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अततु",
      "roman": "átatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतताम्",
      "roman": "átatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतन्तु",
      "roman": "átantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतताम्",
      "roman": "átatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेताम्",
      "roman": "átetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतन्ताम्",
      "roman": "átantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत",
      "roman": "áta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अततम्",
      "roman": "átatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतत",
      "roman": "átata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतस्व",
      "roman": "átasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेथाम्",
      "roman": "átethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतध्वम्",
      "roman": "átadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतानि",
      "roman": "átāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अताव",
      "roman": "átāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अताम",
      "roman": "átāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतै",
      "roman": "átai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतावहै",
      "roman": "átāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतामहै",
      "roman": "átāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेत्",
      "roman": "átet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेताम्",
      "roman": "átetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेयुः",
      "roman": "áteyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेत",
      "roman": "áteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेयाताम्",
      "roman": "áteyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेरन्",
      "roman": "áteran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेः",
      "roman": "áteḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेतम्",
      "roman": "átetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेत",
      "roman": "áteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेथाः",
      "roman": "átethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेयाथाम्",
      "roman": "áteyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेध्वम्",
      "roman": "átedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेयम्",
      "roman": "áteyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेव",
      "roman": "áteva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेम",
      "roman": "átema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेय",
      "roman": "áteya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेवहि",
      "roman": "átevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेमहि",
      "roman": "átemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतत्",
      "roman": "átat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "अतमान",
      "roman": "átamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आतत्",
      "roman": "ā́tat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आतत",
      "roman": "ā́tata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आतत्",
      "roman": "ā́tat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतताम्",
      "roman": "ā́tatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतन्",
      "roman": "ā́tan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतत",
      "roman": "ā́tata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतेताम्",
      "roman": "ā́tetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतन्त",
      "roman": "ā́tanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतः",
      "roman": "ā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आततम्",
      "roman": "ā́tatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतत",
      "roman": "ā́tata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतथाः",
      "roman": "ā́tathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आतेथाम्",
      "roman": "ā́tethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतध्वम्",
      "roman": "ā́tadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतम्",
      "roman": "ā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आताव",
      "roman": "ā́tāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आताम",
      "roman": "ā́tāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आते",
      "roman": "ā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आतावहि",
      "roman": "ā́tāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आतामहि",
      "roman": "ā́tāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "अत्",
        "2": "1",
        "tr": "átati"
      },
      "expansion": "अतति • (átati) third-singular present indicative (root अत्, class 1)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "átati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ā́tat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root अत्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go constantly, walk, run"
      ],
      "id": "en-अतति-sa-verb-bp1rBLDv",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "constantly",
          "constantly"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obtain"
      ],
      "id": "en-अतति-sa-verb-0ZABAGzD",
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́.tɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.t̪ɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "अतति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root अत्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_text": "See अत् (at).",
  "forms": [
    {
      "form": "átati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अतति",
      "roman": "átati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अतते",
      "roman": "átate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अतति",
      "roman": "átati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अततः",
      "roman": "átataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतन्ति",
      "roman": "átanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतते",
      "roman": "átate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेते",
      "roman": "átete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतन्ते",
      "roman": "átante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतसि",
      "roman": "átasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतथः",
      "roman": "átathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतथ",
      "roman": "átatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतसे",
      "roman": "átase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेथे",
      "roman": "átethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतध्वे",
      "roman": "átadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतामि",
      "roman": "átāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतावः",
      "roman": "átāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतामः",
      "roman": "átāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अते",
      "roman": "áte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतावहे",
      "roman": "átāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतामहे",
      "roman": "átāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अततु",
      "roman": "átatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतताम्",
      "roman": "átatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतन्तु",
      "roman": "átantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतताम्",
      "roman": "átatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेताम्",
      "roman": "átetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतन्ताम्",
      "roman": "átantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत",
      "roman": "áta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अततम्",
      "roman": "átatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतत",
      "roman": "átata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतस्व",
      "roman": "átasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेथाम्",
      "roman": "átethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतध्वम्",
      "roman": "átadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतानि",
      "roman": "átāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अताव",
      "roman": "átāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अताम",
      "roman": "átāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतै",
      "roman": "átai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतावहै",
      "roman": "átāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतामहै",
      "roman": "átāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेत्",
      "roman": "átet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेताम्",
      "roman": "átetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेयुः",
      "roman": "áteyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेत",
      "roman": "áteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेयाताम्",
      "roman": "áteyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेरन्",
      "roman": "áteran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेः",
      "roman": "áteḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेतम्",
      "roman": "átetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेत",
      "roman": "áteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेथाः",
      "roman": "átethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेयाथाम्",
      "roman": "áteyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेध्वम्",
      "roman": "átedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेयम्",
      "roman": "áteyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेव",
      "roman": "áteva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेम",
      "roman": "átema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेय",
      "roman": "áteya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेवहि",
      "roman": "átevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतेमहि",
      "roman": "átemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतत्",
      "roman": "átat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "अतमान",
      "roman": "átamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आतत्",
      "roman": "ā́tat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आतत",
      "roman": "ā́tata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आतत्",
      "roman": "ā́tat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतताम्",
      "roman": "ā́tatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतन्",
      "roman": "ā́tan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतत",
      "roman": "ā́tata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतेताम्",
      "roman": "ā́tetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतन्त",
      "roman": "ā́tanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतः",
      "roman": "ā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आततम्",
      "roman": "ā́tatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतत",
      "roman": "ā́tata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतथाः",
      "roman": "ā́tathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आतेथाम्",
      "roman": "ā́tethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतध्वम्",
      "roman": "ā́tadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आतम्",
      "roman": "ā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आताव",
      "roman": "ā́tāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आताम",
      "roman": "ā́tāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आते",
      "roman": "ā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आतावहि",
      "roman": "ā́tāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आतामहि",
      "roman": "ā́tāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "अत्",
        "2": "1",
        "tr": "átati"
      },
      "expansion": "अतति • (átati) third-singular present indicative (root अत्, class 1)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "átati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ā́tat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go constantly, walk, run"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "constantly",
          "constantly"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obtain"
      ],
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́.tɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.t̪ɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "अतति"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "अतति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अतति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.