See अण्ड in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash" }, "expansion": "Ashokan Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "আঁড়", "3": "আণ্ডা" }, "expansion": "Bengali: আঁড় (ãṛ), আণ্ডা (anḍa)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: আঁড় (ãṛ), আণ্ডা (anḍa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kok", "2": "अंड", "3": "अंडें" }, "expansion": "Konkani: अंड (aṇḍa), अंडें (aṇḍẽ)", "name": "desc" } ], "text": "Konkani: अंड (aṇḍa), अंडें (aṇḍẽ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਆਂਡਾੱ" }, "expansion": "Punjabi: ਆਂਡਾੱ (āṇḍā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਆਂਡਾੱ (āṇḍā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀅𑀁𑀟" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अंडा", "3": "आँड़" }, "expansion": "Hindi: अंडा (aṇḍā), आँड़ (ā̃ṛ)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: अंडा (aṇḍā), आँड़ (ā̃ṛ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu" }, "expansion": "Old Gujarati:", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ઈંડું" }, "expansion": "Gujarati: ઈંડું (ī̃ḍũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ઈંડું (ī̃ḍũ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "anro" }, "expansion": "Romani: anro", "name": "desc" } ], "text": "Romani: anro" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "ónḍrak", "alts": "1", "t": "egg" }, "expansion": "Kalasha: ónḍrak (“egg”), ond'rak", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: ónḍrak (“egg”), ond'rak" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kunar:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gwt", "2": "aṇḍa" }, "expansion": "Gawar-Bati: aṇḍa", "name": "desc" } ], "text": "Gawar-Bati: aṇḍa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sts", "2": "aṛa" }, "expansion": "Shumashti: aṛa", "name": "desc" } ], "text": "Shumashti: aṛa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pashayi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "aee", "2": "āndō", "qq": "Kurangali" }, "expansion": "Northeast Pashayi: āndō (Kurangali)", "name": "desc" } ], "text": "Northeast Pashayi: āndō (Kurangali)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "glh", "2": "āṇḍā", "qq": "Laurowani" }, "expansion": "Northwest Pashayi: āṇḍā (Laurowani)", "name": "desc" } ], "text": "Northwest Pashayi: āṇḍā (Laurowani)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "psi", "2": "ãṛa", "qq": "Wegali" }, "expansion": "Southeast Pashayi: ãṛa (Wegali)", "name": "desc" } ], "text": "Southeast Pashayi: ãṛa (Wegali)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "aṇḍa" }, "expansion": "Pali: aṇḍa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: aṇḍa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "অণ্ড", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: অণ্ড (onḍo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: অণ্ড (onḍo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಅಂಡ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಅಂಡ (aṇḍa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಅಂಡ (aṇḍa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "അണ്ഡം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: അണ്ഡം (aṇḍaṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: അണ്ഡം (aṇḍaṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "aṇḍa", "bor": "1", "t": "egg; world egg" }, "expansion": "→ Old Javanese: aṇḍa (“egg; world egg”)\n→ Balinese: ᬅᬡ᭄ᬥ (anda, “egg”)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Javanese: aṇḍa (“egg; world egg”)\n→ Balinese: ᬅᬡ᭄ᬥ (anda, “egg”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "அண்டம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: அண்டம் (aṇṭam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: அண்டம் (aṇṭam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "అండము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: అండము (aṇḍamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: అండము (aṇḍamu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa-ved", "2": "आण्ड", "tr": "āṇḍá" }, "expansion": "Vedic Sanskrit आण्ड (āṇḍá)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an earlier Vedic Sanskrit आण्ड (āṇḍá).", "forms": [ { "form": "aṇḍá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अण्डः", "roman": "aṇḍaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अण्डौ", "roman": "aṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अण्डाः", "roman": "aṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अण्ड", "roman": "aṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अण्डौ", "roman": "aṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अण्डाः", "roman": "aṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अण्डम्", "roman": "aṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अण्डौ", "roman": "aṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अण्डान्", "roman": "aṇḍān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अण्डेन", "roman": "aṇḍena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अण्डैः", "roman": "aṇḍaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अण्डाय", "roman": "aṇḍāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अण्डेभ्यः", "roman": "aṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अण्डात्", "roman": "aṇḍāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अण्डेभ्यः", "roman": "aṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अण्डस्य", "roman": "aṇḍasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अण्डयोः", "roman": "aṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अण्डानाम्", "roman": "aṇḍānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अण्डे", "roman": "aṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अण्डयोः", "roman": "aṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अण्डेषु", "roman": "aṇḍeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-a-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अण्डम्", "roman": "aṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अण्डे", "roman": "aṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अण्डानि", "roman": "aṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अण्ड", "roman": "aṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अण्डे", "roman": "aṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अण्डानि", "roman": "aṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अण्डम्", "roman": "aṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अण्डे", "roman": "aṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अण्डानि", "roman": "aṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अण्डेन", "roman": "aṇḍena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अण्डैः", "roman": "aṇḍaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अण्डाय", "roman": "aṇḍāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अण्डेभ्यः", "roman": "aṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अण्डात्", "roman": "aṇḍāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अण्डेभ्यः", "roman": "aṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अण्डस्य", "roman": "aṇḍasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अण्डयोः", "roman": "aṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अण्डानाम्", "roman": "aṇḍānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अण्डे", "roman": "aṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अण्डयोः", "roman": "aṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अण्डेषु", "roman": "aṇḍeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "mn", "tr": "aṇḍá" }, "expansion": "अण्ड • (aṇḍá) stem, m or n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "अण्", "2": "ड", "3": "aṇ", "4": "ḍ" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "अण्डाभ्याम्", "abp": "अण्डेभ्यः", "abs": "अण्डात्", "acd": "अण्डौ", "acp": "अण्डान्", "acs": "अण्डम्", "dd": "अण्डाभ्याम्", "dp": "अण्डेभ्यः", "ds": "अण्डाय", "gd": "अण्डयोः", "gp": "अण्डानाम्", "gs": "अण्डस्य", "id": "अण्डाभ्याम्", "ip": "अण्डैः", "is": "अण्डेन", "ld": "अण्डयोः", "lp": "अण्डेषु", "ls": "अण्डे", "nd": "अण्डौ", "np": "अण्डाः", "ns": "अण्डः", "title": "Masculine a-stem declension of अण्ड", "vd": "अण्डौ", "vp": "अण्डाः", "vs": "अण्ड", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अण्डः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्ड" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्", "2": "ड", "3": "aṇ", "4": "ḍ" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "अण्डाभ्याम्", "abp": "अण्डेभ्यः", "abs": "अण्डात्", "acd": "अण्डे", "acp": "अण्डानि", "acs": "अण्डम्", "dd": "अण्डाभ्याम्", "dp": "अण्डेभ्यः", "ds": "अण्डाय", "gd": "अण्डयोः", "gp": "अण्डानाम्", "gs": "अण्डस्य", "id": "अण्डाभ्याम्", "ip": "अण्डैः", "is": "अण्डेन", "ld": "अण्डयोः", "lp": "अण्डेषु", "ls": "अण्डे", "nd": "अण्डे", "np": "अण्डानि", "ns": "अण्डम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अण्ड</i>", "vd": "अण्डे", "vp": "अण्डानि", "vs": "अण्ड", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अण्डम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्ड" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "egg" ], "id": "en-अण्ड-sa-noun-NHB8P0Df", "links": [ [ "egg", "egg" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Anatomy", "orig": "sa:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 41 37 12 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 35 35 25 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "testicle" ], "id": "en-अण्ड-sa-noun-37DOB-35", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "testicle", "testicle" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) testicle" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Anatomy", "orig": "sa:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 41 37 12 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 35 35 25 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scrotum" ], "id": "en-अण्ड-sa-noun-0s4ji~Rw", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "scrotum", "scrotum" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) scrotum" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 41 37 12 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 35 35 25 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "musk bag" ], "id": "en-अण्ड-sa-noun-ga5MZBfA" }, { "glosses": [ "semen virile" ], "id": "en-अण्ड-sa-noun-CvY5mJ-g" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɳ.ɖɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɐɳ.ɖɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "अण्ड" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit nouns with multiple genders", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash" }, "expansion": "Ashokan Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "আঁড়", "3": "আণ্ডা" }, "expansion": "Bengali: আঁড় (ãṛ), আণ্ডা (anḍa)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: আঁড় (ãṛ), আণ্ডা (anḍa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kok", "2": "अंड", "3": "अंडें" }, "expansion": "Konkani: अंड (aṇḍa), अंडें (aṇḍẽ)", "name": "desc" } ], "text": "Konkani: अंड (aṇḍa), अंडें (aṇḍẽ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਆਂਡਾੱ" }, "expansion": "Punjabi: ਆਂਡਾੱ (āṇḍā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਆਂਡਾੱ (āṇḍā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀅𑀁𑀟" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अंडा", "3": "आँड़" }, "expansion": "Hindi: अंडा (aṇḍā), आँड़ (ā̃ṛ)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: अंडा (aṇḍā), आँड़ (ā̃ṛ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu" }, "expansion": "Old Gujarati:", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ઈંડું" }, "expansion": "Gujarati: ઈંડું (ī̃ḍũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ઈંડું (ī̃ḍũ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "anro" }, "expansion": "Romani: anro", "name": "desc" } ], "text": "Romani: anro" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "ónḍrak", "alts": "1", "t": "egg" }, "expansion": "Kalasha: ónḍrak (“egg”), ond'rak", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: ónḍrak (“egg”), ond'rak" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kunar:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gwt", "2": "aṇḍa" }, "expansion": "Gawar-Bati: aṇḍa", "name": "desc" } ], "text": "Gawar-Bati: aṇḍa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sts", "2": "aṛa" }, "expansion": "Shumashti: aṛa", "name": "desc" } ], "text": "Shumashti: aṛa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pashayi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "aee", "2": "āndō", "qq": "Kurangali" }, "expansion": "Northeast Pashayi: āndō (Kurangali)", "name": "desc" } ], "text": "Northeast Pashayi: āndō (Kurangali)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "glh", "2": "āṇḍā", "qq": "Laurowani" }, "expansion": "Northwest Pashayi: āṇḍā (Laurowani)", "name": "desc" } ], "text": "Northwest Pashayi: āṇḍā (Laurowani)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "psi", "2": "ãṛa", "qq": "Wegali" }, "expansion": "Southeast Pashayi: ãṛa (Wegali)", "name": "desc" } ], "text": "Southeast Pashayi: ãṛa (Wegali)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "aṇḍa" }, "expansion": "Pali: aṇḍa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: aṇḍa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "অণ্ড", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: অণ্ড (onḍo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: অণ্ড (onḍo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಅಂಡ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಅಂಡ (aṇḍa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಅಂಡ (aṇḍa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "അണ്ഡം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: അണ്ഡം (aṇḍaṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: അണ്ഡം (aṇḍaṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "aṇḍa", "bor": "1", "t": "egg; world egg" }, "expansion": "→ Old Javanese: aṇḍa (“egg; world egg”)\n→ Balinese: ᬅᬡ᭄ᬥ (anda, “egg”)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Javanese: aṇḍa (“egg; world egg”)\n→ Balinese: ᬅᬡ᭄ᬥ (anda, “egg”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "அண்டம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: அண்டம் (aṇṭam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: அண்டம் (aṇṭam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "అండము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: అండము (aṇḍamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: అండము (aṇḍamu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa-ved", "2": "आण्ड", "tr": "āṇḍá" }, "expansion": "Vedic Sanskrit आण्ड (āṇḍá)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an earlier Vedic Sanskrit आण्ड (āṇḍá).", "forms": [ { "form": "aṇḍá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अण्डः", "roman": "aṇḍaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अण्डौ", "roman": "aṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अण्डाः", "roman": "aṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अण्ड", "roman": "aṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अण्डौ", "roman": "aṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अण्डाः", "roman": "aṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अण्डम्", "roman": "aṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अण्डौ", "roman": "aṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अण्डान्", "roman": "aṇḍān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अण्डेन", "roman": "aṇḍena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अण्डैः", "roman": "aṇḍaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अण्डाय", "roman": "aṇḍāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अण्डेभ्यः", "roman": "aṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अण्डात्", "roman": "aṇḍāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अण्डेभ्यः", "roman": "aṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अण्डस्य", "roman": "aṇḍasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अण्डयोः", "roman": "aṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अण्डानाम्", "roman": "aṇḍānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अण्डे", "roman": "aṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अण्डयोः", "roman": "aṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अण्डेषु", "roman": "aṇḍeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-a-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अण्डम्", "roman": "aṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अण्डे", "roman": "aṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अण्डानि", "roman": "aṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अण्ड", "roman": "aṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अण्डे", "roman": "aṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अण्डानि", "roman": "aṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अण्डम्", "roman": "aṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अण्डे", "roman": "aṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अण्डानि", "roman": "aṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अण्डेन", "roman": "aṇḍena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अण्डैः", "roman": "aṇḍaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अण्डाय", "roman": "aṇḍāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अण्डेभ्यः", "roman": "aṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अण्डात्", "roman": "aṇḍāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अण्डाभ्याम्", "roman": "aṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अण्डेभ्यः", "roman": "aṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अण्डस्य", "roman": "aṇḍasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अण्डयोः", "roman": "aṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अण्डानाम्", "roman": "aṇḍānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अण्डे", "roman": "aṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अण्डयोः", "roman": "aṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अण्डेषु", "roman": "aṇḍeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "mn", "tr": "aṇḍá" }, "expansion": "अण्ड • (aṇḍá) stem, m or n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "अण्", "2": "ड", "3": "aṇ", "4": "ḍ" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "अण्डाभ्याम्", "abp": "अण्डेभ्यः", "abs": "अण्डात्", "acd": "अण्डौ", "acp": "अण्डान्", "acs": "अण्डम्", "dd": "अण्डाभ्याम्", "dp": "अण्डेभ्यः", "ds": "अण्डाय", "gd": "अण्डयोः", "gp": "अण्डानाम्", "gs": "अण्डस्य", "id": "अण्डाभ्याम्", "ip": "अण्डैः", "is": "अण्डेन", "ld": "अण्डयोः", "lp": "अण्डेषु", "ls": "अण्डे", "nd": "अण्डौ", "np": "अण्डाः", "ns": "अण्डः", "title": "Masculine a-stem declension of अण्ड", "vd": "अण्डौ", "vp": "अण्डाः", "vs": "अण्ड", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अण्डः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्ड" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्", "2": "ड", "3": "aṇ", "4": "ḍ" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "अण्डाभ्याम्", "abp": "अण्डेभ्यः", "abs": "अण्डात्", "acd": "अण्डे", "acp": "अण्डानि", "acs": "अण्डम्", "dd": "अण्डाभ्याम्", "dp": "अण्डेभ्यः", "ds": "अण्डाय", "gd": "अण्डयोः", "gp": "अण्डानाम्", "gs": "अण्डस्य", "id": "अण्डाभ्याम्", "ip": "अण्डैः", "is": "अण्डेन", "ld": "अण्डयोः", "lp": "अण्डेषु", "ls": "अण्डे", "nd": "अण्डे", "np": "अण्डानि", "ns": "अण्डम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अण्ड</i>", "vd": "अण्डे", "vp": "अण्डानि", "vs": "अण्ड", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अण्डम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्ड" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अण्डेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "egg" ], "links": [ [ "egg", "egg" ] ] }, { "categories": [ "sa:Anatomy" ], "glosses": [ "testicle" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "testicle", "testicle" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) testicle" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "sa:Anatomy" ], "glosses": [ "scrotum" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "scrotum", "scrotum" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) scrotum" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "musk bag" ] }, { "glosses": [ "semen virile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɳ.ɖɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɐɳ.ɖɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "अण्ड" }
Download raw JSONL data for अण्ड meaning in Sanskrit (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.