See अजगर in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ajagara"
},
"expansion": "Pali: ajagara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ajagara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀚𑀕𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀚𑀕𑀭 (ajagara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀚𑀕𑀭 (ajagara), 𑀅𑀬𑀕𑀭 (ayagara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आर"
},
"expansion": "Marathi: आर (ār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: आर (ār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অজগৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: অজগৰ (ozogor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: অজগৰ (ozogor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অজগর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অজগর (ojogor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অজগর (ojogor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અજગર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: અજગર (ajagar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: અજગર (ajagar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अजगर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अजगर (ajgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अजगर (ajgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "अजगर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani: अजगर (ajgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: अजगर (ajgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अजगर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: अजगर (ajgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: अजगर (ajgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అజగరము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అజగరము (ajagaramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అజగరము (ajagaramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अज",
"3": "गर",
"t1": "goat",
"t2": "swallowing; swallower"
},
"expansion": "Compound of अज (aja, “goat”) + गर (gara, “swallowing; swallower”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷerh₃-",
"4": "*gʷórh₃-o-s",
"5": "swallowing; swallower"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷórh₃-o-s (“swallowing; swallower”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βόρος",
"3": "",
"4": "swallowing; a swallower"
},
"expansion": "Ancient Greek βόρος (bóros, “swallowing; a swallower”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of अज (aja, “goat”) + गर (gara, “swallowing; swallower”), from Proto-Indo-European *gʷórh₃-o-s (“swallowing; swallower”). Compare Ancient Greek βόρος (bóros, “swallowing; a swallower”). Literally meaning \"goat swallower\".",
"forms": [
{
"form": "ajagará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अजगरः",
"roman": "ajagaráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगरौ",
"roman": "ajagaraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अजगरा1",
"roman": "ajagarā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अजगराः",
"roman": "ajagarā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरासः1",
"roman": "ajagarā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगर",
"roman": "ájagara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अजगरौ",
"roman": "ájagarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अजगरा1",
"roman": "ájagarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अजगराः",
"roman": "ájagarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अजगरासः1",
"roman": "ájagarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अजगरम्",
"roman": "ajagarám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगरौ",
"roman": "ajagaraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अजगरा1",
"roman": "ajagarā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अजगरान्",
"roman": "ajagarā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरेण",
"roman": "ajagaréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगराभ्याम्",
"roman": "ajagarā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अजगरैः",
"roman": "ajagaraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरेभिः1",
"roman": "ajagarébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगराय",
"roman": "ajagarā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगराभ्याम्",
"roman": "ajagarā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अजगरेभ्यः",
"roman": "ajagarébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरात्",
"roman": "ajagarā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगराभ्याम्",
"roman": "ajagarā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अजगरेभ्यः",
"roman": "ajagarébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरस्य",
"roman": "ajagarásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगरयोः",
"roman": "ajagaráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अजगराणाम्",
"roman": "ajagarā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरे",
"roman": "ajagaré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगरयोः",
"roman": "ajagaráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अजगरेषु",
"roman": "ajagaréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ajagará"
},
"expansion": "अजगर • (ajagará) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ajagará"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Snakes",
"orig": "sa:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Porpoises, serpents, strange aquatic monsters, fishes, and things unclean at which thou shootest.\nNothing is far for thee, naught stops thee, Bhava! The whole earth in a moment thou surveyest. From the east sea thou smitest in the northern.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.2.25",
"roman": "ná te dūráṃ ná pariṣṭhā́sti te bhava sadyáḥ sárvāṃ pári paśyasi bhū́miṃ pū́rvasmāddhaṃsyúttarasmintsamudré.",
"text": "शिंशुमारा अजगराः पुरीकया जषा मत्स्या रजसा येभ्यो अस्यसि ।\nन ते दूरं न परिष्ठास्ति ते भव सद्यः सर्वां परि पश्यसि भूमिं पूर्वस्माद्धंस्युत्तरस्मिन्त्समुद्रे ॥\nśiṃśumā́rā ajagarā́ḥ purīkáyā jaṣā́ mátsyā rajasā́ yébhyo ásyasi."
}
],
"glosses": [
"a python, a large serpent"
],
"id": "en-अजगर-sa-noun-zshDNWKM",
"links": [
[
"python",
"python"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.d͡ʑɐ.ɡɐ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.d͡ʑɐ.ɡɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अजगर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ajagara"
},
"expansion": "Pali: ajagara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ajagara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀚𑀕𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀚𑀕𑀭 (ajagara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀚𑀕𑀭 (ajagara), 𑀅𑀬𑀕𑀭 (ayagara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आर"
},
"expansion": "Marathi: आर (ār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: आर (ār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অজগৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: অজগৰ (ozogor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: অজগৰ (ozogor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অজগর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অজগর (ojogor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অজগর (ojogor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અજગર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: અજગર (ajagar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: અજગર (ajagar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अजगर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अजगर (ajgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अजगर (ajgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "अजगर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani: अजगर (ajgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: अजगर (ajgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अजगर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: अजगर (ajgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: अजगर (ajgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అజగరము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అజగరము (ajagaramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అజగరము (ajagaramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अज",
"3": "गर",
"t1": "goat",
"t2": "swallowing; swallower"
},
"expansion": "Compound of अज (aja, “goat”) + गर (gara, “swallowing; swallower”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷerh₃-",
"4": "*gʷórh₃-o-s",
"5": "swallowing; swallower"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷórh₃-o-s (“swallowing; swallower”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βόρος",
"3": "",
"4": "swallowing; a swallower"
},
"expansion": "Ancient Greek βόρος (bóros, “swallowing; a swallower”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of अज (aja, “goat”) + गर (gara, “swallowing; swallower”), from Proto-Indo-European *gʷórh₃-o-s (“swallowing; swallower”). Compare Ancient Greek βόρος (bóros, “swallowing; a swallower”). Literally meaning \"goat swallower\".",
"forms": [
{
"form": "ajagará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अजगरः",
"roman": "ajagaráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगरौ",
"roman": "ajagaraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अजगरा1",
"roman": "ajagarā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अजगराः",
"roman": "ajagarā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरासः1",
"roman": "ajagarā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगर",
"roman": "ájagara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अजगरौ",
"roman": "ájagarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अजगरा1",
"roman": "ájagarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अजगराः",
"roman": "ájagarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अजगरासः1",
"roman": "ájagarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अजगरम्",
"roman": "ajagarám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगरौ",
"roman": "ajagaraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अजगरा1",
"roman": "ajagarā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अजगरान्",
"roman": "ajagarā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरेण",
"roman": "ajagaréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगराभ्याम्",
"roman": "ajagarā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अजगरैः",
"roman": "ajagaraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरेभिः1",
"roman": "ajagarébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगराय",
"roman": "ajagarā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगराभ्याम्",
"roman": "ajagarā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अजगरेभ्यः",
"roman": "ajagarébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरात्",
"roman": "ajagarā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगराभ्याम्",
"roman": "ajagarā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अजगरेभ्यः",
"roman": "ajagarébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरस्य",
"roman": "ajagarásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगरयोः",
"roman": "ajagaráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अजगराणाम्",
"roman": "ajagarā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अजगरे",
"roman": "ajagaré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अजगरयोः",
"roman": "ajagaráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अजगरेषु",
"roman": "ajagaréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ajagará"
},
"expansion": "अजगर • (ajagará) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ajagará"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Snakes"
],
"examples": [
{
"english": "Porpoises, serpents, strange aquatic monsters, fishes, and things unclean at which thou shootest.\nNothing is far for thee, naught stops thee, Bhava! The whole earth in a moment thou surveyest. From the east sea thou smitest in the northern.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.2.25",
"roman": "ná te dūráṃ ná pariṣṭhā́sti te bhava sadyáḥ sárvāṃ pári paśyasi bhū́miṃ pū́rvasmāddhaṃsyúttarasmintsamudré.",
"text": "शिंशुमारा अजगराः पुरीकया जषा मत्स्या रजसा येभ्यो अस्यसि ।\nन ते दूरं न परिष्ठास्ति ते भव सद्यः सर्वां परि पश्यसि भूमिं पूर्वस्माद्धंस्युत्तरस्मिन्त्समुद्रे ॥\nśiṃśumā́rā ajagarā́ḥ purīkáyā jaṣā́ mátsyā rajasā́ yébhyo ásyasi."
}
],
"glosses": [
"a python, a large serpent"
],
"links": [
[
"python",
"python"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.d͡ʑɐ.ɡɐ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.d͡ʑɐ.ɡɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अजगर"
}
Download raw JSONL data for अजगर meaning in Sanskrit (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अजगर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अजगर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.