"अच्छाय" meaning in Sanskrit

See अच्छाय in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɐt.t͡ɕʰɑː.jɐ́/ [Vedic], [ɐt̚.t͡ɕʰɑː.jɐ́] [Vedic], /ɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.jɐ/ [Classical-Sanskrit], [ɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.jɐ] [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás (“without shadow”), from Proto-Indo-European *n̥-(s)ḱeh₃-yós, from *n̥- (“un”) + *(s)ḱeh₃ih₂ (“shadow”). By surface analysis, अ- (a-) + छाया (chāyā). Cognate with Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬌𐬌𐬀 (asaiia, “without shadow”). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*aśćaHyás|t=without shadow}} Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás (“without shadow”), {{inh|sa|ine-pro||*n̥-(s)ḱeh₃-yós}} Proto-Indo-European *n̥-(s)ḱeh₃-yós, {{surf|sa|अ-|छाया}} By surface analysis, अ- (a-) + छाया (chāyā), {{cog|ae|𐬀𐬯𐬀𐬌𐬌𐬀|t=without shadow}} Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬌𐬌𐬀 (asaiia, “without shadow”) Head templates: {{sa-adj|tr=acchāyá}} अच्छाय • (acchāyá) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|acchāyá|acchāyā́|acchāyá}}, {{sa-decl-noun-m|acchāyá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|acchāyā́|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|acchāyá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: acchāyá [romanization], no-table-tags [table-tags], अच्छायः [nominative, singular], अच्छायौ [dual, nominative], अच्छाया1 [dual, nominative], अच्छायाः [nominative, plural], अच्छायासः1 [nominative, plural], अच्छाय [singular, vocative], अच्छायौ [dual, vocative], अच्छाया1 [dual, vocative], अच्छायाः [plural, vocative], अच्छायासः1 [plural, vocative], अच्छायम् [accusative, singular], अच्छायौ [accusative, dual], अच्छाया1 [accusative, dual], अच्छायान् [accusative, plural], अच्छायेन [instrumental, singular], अच्छायाभ्याम् [dual, instrumental], अच्छायैः [instrumental, plural], अच्छायेभिः1 [instrumental, plural], अच्छायाय [dative, singular], अच्छायाभ्याम् [dative, dual], अच्छायेभ्यः [dative, plural], अच्छायात् [ablative, singular], अच्छायाभ्याम् [ablative, dual], अच्छायेभ्यः [ablative, plural], अच्छायस्य [genitive, singular], अच्छाययोः [dual, genitive], अच्छायानाम् [genitive, plural], अच्छाये [locative, singular], अच्छाययोः [dual, locative], अच्छायेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], अच्छाया [nominative, singular], अच्छाये [dual, nominative], अच्छायाः [nominative, plural], अच्छाये [singular, vocative], अच्छाये [dual, vocative], अच्छायाः [plural, vocative], अच्छायाम् [accusative, singular], अच्छाये [accusative, dual], अच्छायाः [accusative, plural], अच्छायया [instrumental, singular], अच्छाया1 [instrumental, singular], अच्छायाभ्याम् [dual, instrumental], अच्छायाभिः [instrumental, plural], अच्छायायै [dative, singular], अच्छायाभ्याम् [dative, dual], अच्छायाभ्यः [dative, plural], अच्छायायाः [ablative, singular], अच्छायायै2 [ablative, singular], अच्छायाभ्याम् [ablative, dual], अच्छायाभ्यः [ablative, plural], अच्छायायाः [genitive, singular], अच्छायायै2 [genitive, singular], अच्छाययोः [dual, genitive], अच्छायानाम् [genitive, plural], अच्छायायाम् [locative, singular], अच्छाययोः [dual, locative], अच्छायासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], अच्छायम् [nominative, singular], अच्छाये [dual, nominative], अच्छायानि [nominative, plural], अच्छाया1 [nominative, plural], अच्छाय [singular, vocative], अच्छाये [dual, vocative], अच्छायानि [plural, vocative], अच्छाया1 [plural, vocative], अच्छायम् [accusative, singular], अच्छाये [accusative, dual], अच्छायानि [accusative, plural], अच्छाया1 [accusative, plural], अच्छायेन [instrumental, singular], अच्छायाभ्याम् [dual, instrumental], अच्छायैः [instrumental, plural], अच्छायेभिः1 [instrumental, plural], अच्छायाय [dative, singular], अच्छायाभ्याम् [dative, dual], अच्छायेभ्यः [dative, plural], अच्छायात् [ablative, singular], अच्छायाभ्याम् [ablative, dual], अच्छायेभ्यः [ablative, plural], अच्छायस्य [genitive, singular], अच्छाययोः [dual, genitive], अच्छायानाम् [genitive, plural], अच्छाये [locative, singular], अच्छाययोः [dual, locative], अच्छायेषु [locative, plural]
  1. without shadow; casting no shadow
    Sense id: en-अच्छाय-sa-adj-apMLAqAZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with अ-, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*aśćaHyás",
        "t": "without shadow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás (“without shadow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*n̥-(s)ḱeh₃-yós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *n̥-(s)ḱeh₃-yós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अ-",
        "3": "छाया"
      },
      "expansion": "By surface analysis, अ- (a-) + छाया (chāyā)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬯𐬀𐬌𐬌𐬀",
        "t": "without shadow"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬌𐬌𐬀 (asaiia, “without shadow”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás (“without shadow”), from Proto-Indo-European *n̥-(s)ḱeh₃-yós, from *n̥- (“un”) + *(s)ḱeh₃ih₂ (“shadow”). By surface analysis, अ- (a-) + छाया (chāyā). Cognate with Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬌𐬌𐬀 (asaiia, “without shadow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "acchāyá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायः",
      "roman": "acchāyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायौ",
      "roman": "acchāyaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "acchāyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाः",
      "roman": "acchāyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायासः1",
      "roman": "acchāyā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाय",
      "roman": "ácchāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायौ",
      "roman": "ácchāyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "ácchāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाः",
      "roman": "ácchāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायासः1",
      "roman": "ácchāyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायम्",
      "roman": "acchāyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायौ",
      "roman": "acchāyaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "acchāyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायान्",
      "roman": "acchāyā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेन",
      "roman": "acchāyéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायैः",
      "roman": "acchāyaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभिः1",
      "roman": "acchāyébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाय",
      "roman": "acchāyā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभ्यः",
      "roman": "acchāyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायात्",
      "roman": "acchāyā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभ्यः",
      "roman": "acchāyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायस्य",
      "roman": "acchāyásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानाम्",
      "roman": "acchāyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेषु",
      "roman": "acchāyéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया",
      "roman": "acchāyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाः",
      "roman": "acchāyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "ácchāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "ácchāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाः",
      "roman": "ácchāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाम्",
      "roman": "acchāyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाः",
      "roman": "acchāyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायया",
      "roman": "acchāyáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "acchāyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभिः",
      "roman": "acchāyā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायै",
      "roman": "acchāyā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्यः",
      "roman": "acchāyā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायाः",
      "roman": "acchāyā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायै2",
      "roman": "acchāyā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्यः",
      "roman": "acchāyā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायाः",
      "roman": "acchāyā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायै2",
      "roman": "acchāyā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानाम्",
      "roman": "acchāyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायाम्",
      "roman": "acchāyā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायासु",
      "roman": "acchāyā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायम्",
      "roman": "acchāyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानि",
      "roman": "acchāyā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "acchāyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाय",
      "roman": "ácchāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "ácchāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानि",
      "roman": "ácchāyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "ácchāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायम्",
      "roman": "acchāyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानि",
      "roman": "acchāyā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "acchāyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेन",
      "roman": "acchāyéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायैः",
      "roman": "acchāyaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभिः1",
      "roman": "acchāyébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाय",
      "roman": "acchāyā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभ्यः",
      "roman": "acchāyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायात्",
      "roman": "acchāyā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभ्यः",
      "roman": "acchāyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायस्य",
      "roman": "acchāyásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानाम्",
      "roman": "acchāyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेषु",
      "roman": "acchāyéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "acchāyá"
      },
      "expansion": "अच्छाय • (acchāyá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acchāyá",
        "2": "acchāyā́",
        "3": "acchāyá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acchāyá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acchāyā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acchāyá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with अ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Heaven is high, leafless, shadowless, and swift: the Mother stands, the Youngling, loosened, eats.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.27.14",
          "roman": "bṛhánn acchāyó apalāśó árvā tasthaú mātā́ víṣito atti gárbhaḥ.",
          "text": "बृ॒हन्न् अ॑च्छा॒यो अ॑पला॒शो अर्वा॑ त॒स्थौ मा॒ता विषि॑तो अत्ति॒ गर्भः॑ ।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without shadow; casting no shadow"
      ],
      "id": "en-अच्छाय-sa-adj-apMLAqAZ",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐt.t͡ɕʰɑː.jɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐt̚.t͡ɕʰɑː.jɐ́]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.jɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अच्छाय"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*aśćaHyás",
        "t": "without shadow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás (“without shadow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*n̥-(s)ḱeh₃-yós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *n̥-(s)ḱeh₃-yós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अ-",
        "3": "छाया"
      },
      "expansion": "By surface analysis, अ- (a-) + छाया (chāyā)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬯𐬀𐬌𐬌𐬀",
        "t": "without shadow"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬌𐬌𐬀 (asaiia, “without shadow”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás (“without shadow”), from Proto-Indo-European *n̥-(s)ḱeh₃-yós, from *n̥- (“un”) + *(s)ḱeh₃ih₂ (“shadow”). By surface analysis, अ- (a-) + छाया (chāyā). Cognate with Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬌𐬌𐬀 (asaiia, “without shadow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "acchāyá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायः",
      "roman": "acchāyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायौ",
      "roman": "acchāyaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "acchāyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाः",
      "roman": "acchāyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायासः1",
      "roman": "acchāyā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाय",
      "roman": "ácchāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायौ",
      "roman": "ácchāyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "ácchāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाः",
      "roman": "ácchāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायासः1",
      "roman": "ácchāyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायम्",
      "roman": "acchāyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायौ",
      "roman": "acchāyaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "acchāyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायान्",
      "roman": "acchāyā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेन",
      "roman": "acchāyéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायैः",
      "roman": "acchāyaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभिः1",
      "roman": "acchāyébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाय",
      "roman": "acchāyā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभ्यः",
      "roman": "acchāyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायात्",
      "roman": "acchāyā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभ्यः",
      "roman": "acchāyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायस्य",
      "roman": "acchāyásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानाम्",
      "roman": "acchāyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेषु",
      "roman": "acchāyéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया",
      "roman": "acchāyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाः",
      "roman": "acchāyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "ácchāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "ácchāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाः",
      "roman": "ácchāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाम्",
      "roman": "acchāyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाः",
      "roman": "acchāyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायया",
      "roman": "acchāyáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "acchāyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभिः",
      "roman": "acchāyā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायै",
      "roman": "acchāyā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्यः",
      "roman": "acchāyā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायाः",
      "roman": "acchāyā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायै2",
      "roman": "acchāyā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्यः",
      "roman": "acchāyā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायाः",
      "roman": "acchāyā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायै2",
      "roman": "acchāyā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानाम्",
      "roman": "acchāyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायायाम्",
      "roman": "acchāyā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायासु",
      "roman": "acchāyā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायम्",
      "roman": "acchāyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानि",
      "roman": "acchāyā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "acchāyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाय",
      "roman": "ácchāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "ácchāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानि",
      "roman": "ácchāyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "ácchāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायम्",
      "roman": "acchāyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानि",
      "roman": "acchāyā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाया1",
      "roman": "acchāyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेन",
      "roman": "acchāyéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायैः",
      "roman": "acchāyaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभिः1",
      "roman": "acchāyébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाय",
      "roman": "acchāyā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभ्यः",
      "roman": "acchāyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायात्",
      "roman": "acchāyā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायाभ्याम्",
      "roman": "acchāyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेभ्यः",
      "roman": "acchāyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायस्य",
      "roman": "acchāyásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायानाम्",
      "roman": "acchāyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाये",
      "roman": "acchāyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छाययोः",
      "roman": "acchāyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अच्छायेषु",
      "roman": "acchāyéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "acchāyá"
      },
      "expansion": "अच्छाय • (acchāyá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acchāyá",
        "2": "acchāyā́",
        "3": "acchāyá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acchāyá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acchāyā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acchāyá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem adjectives",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms prefixed with अ-",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Heaven is high, leafless, shadowless, and swift: the Mother stands, the Youngling, loosened, eats.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.27.14",
          "roman": "bṛhánn acchāyó apalāśó árvā tasthaú mātā́ víṣito atti gárbhaḥ.",
          "text": "बृ॒हन्न् अ॑च्छा॒यो अ॑पला॒शो अर्वा॑ त॒स्थौ मा॒ता विषि॑तो अत्ति॒ गर्भः॑ ।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without shadow; casting no shadow"
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐt.t͡ɕʰɑː.jɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐt̚.t͡ɕʰɑː.jɐ́]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.jɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अच्छाय"
}

Download raw JSONL data for अच्छाय meaning in Sanskrit (15.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अच्छाय"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अच्छाय",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अच्छाय"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अच्छाय",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अच्छाय"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अच्छाय",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.