"अङ्कयति" meaning in Sanskrit

See अङ्कयति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɐŋ.kɐ.jɐ.ti/ [Vedic], /ˈɐŋ.kɐ.jɐ.t̪i/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *Hankáyati, from Proto-Indo-European *h₂onk-éye-ti (“to cause to curve”). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*Hankáyati}} Proto-Indo-Iranian *Hankáyati, {{inh|sa|ine-pro|*h₂enk-|*h₂onk-éye-ti|to cause to curve}} Proto-Indo-European *h₂onk-éye-ti (“to cause to curve”) Head templates: {{sa-verb|अञ्च्|10|P|causative}} अङ्कयति • (aṅkayati) third-singular present indicative (root अञ्च्, class 10, type P, causative) Inflection templates: {{sa-conj|pres|aṅkáyati}}, {{sa-conj|impf|ā́ṅkayat}} Forms: aṅkayati [romanization], अञ्च् [root], no-table-tags [table-tags], अङ्कयति [present], अङ्कयते [present], अङ्कयति [active, indicative, singular, third-person], अङ्कयतः [active, dual, indicative, third-person], अङ्कयन्ति [active, indicative, plural, third-person], अङ्कयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अङ्कयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अङ्कयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अङ्कयसि [active, indicative, second-person, singular], अङ्कयथः [active, dual, indicative, second-person], अङ्कयथ [active, indicative, plural, second-person], अङ्कयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अङ्कयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अङ्कयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अङ्कयामि [active, first-person, indicative, singular], अङ्कयावः [active, dual, first-person, indicative], अङ्कयामः [active, first-person, indicative, plural], अङ्कये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अङ्कयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अङ्कयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], अङ्कयतु [active, imperative, singular, third-person], अङ्कयताम् [active, dual, imperative, third-person], अङ्कयन्तु [active, imperative, plural, third-person], अङ्कयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], अङ्कयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], अङ्कयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], अङ्कय [active, imperative, second-person, singular], अङ्कयतम् [active, dual, imperative, second-person], अङ्कयत [active, imperative, plural, second-person], अङ्कयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], अङ्कयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], अङ्कयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], अङ्कयानि [active, first-person, imperative, singular], अङ्कयाव [active, dual, first-person, imperative], अङ्कयाम [active, first-person, imperative, plural], अङ्कयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], अङ्कयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], अङ्कयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], अङ्कयेत् [active, imperative, singular, third-person], अङ्कयेताम् [active, dual, imperative, third-person], अङ्कयेयुः [active, imperative, plural, third-person], अङ्कयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], अङ्कयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], अङ्कयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], अङ्कयेः [active, imperative, second-person, singular], अङ्कयेतम् [active, dual, imperative, second-person], अङ्कयेत [active, imperative, plural, second-person], अङ्कयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], अङ्कयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], अङ्कयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], अङ्कयेयम् [active, first-person, imperative, singular], अङ्कयेव [active, dual, first-person, imperative], अङ्कयेम [active, first-person, imperative, plural], अङ्कयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], अङ्कयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], अङ्कयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], अङ्कयत् [active, participle], अङ्कयमान [error-unrecognized-form, participle], अङ्कयान1 [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], आङ्कयत् [imperfect], आङ्कयत [imperfect], आङ्कयत् [active, indicative, singular, third-person], आङ्कयताम् [active, dual, indicative, third-person], आङ्कयन् [active, indicative, plural, third-person], आङ्कयत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], आङ्कयेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], आङ्कयन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], आङ्कयः [active, indicative, second-person, singular], आङ्कयतम् [active, dual, indicative, second-person], आङ्कयत [active, indicative, plural, second-person], आङ्कयथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], आङ्कयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], आङ्कयध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], आङ्कयम् [active, first-person, indicative, singular], आङ्कयाव [active, dual, first-person, indicative], आङ्कयाम [active, first-person, indicative, plural], आङ्कये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], आङ्कयावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], आङ्कयामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to stamp, mark, brand Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-अङ्कयति-sa-verb-sPxYZcC7
  2. to digitize (on a computer) Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-अङ्कयति-sa-verb-Uk1v1xlM Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 18 56 26 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 9 73 18
  3. to move in or along a curve Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-अङ्कयति-sa-verb-4aohzX8i Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root अञ्च् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root अञ्च्: 29 29 41

Download JSON data for अङ्कयति meaning in Sanskrit (17.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আঁক",
            "3": "অঁকা"
          },
          "expansion": "Assamese: আঁক (ãk), অঁকা (õka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: আঁক (ãk), অঁকা (õka)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আঁকা"
          },
          "expansion": "Bengali: আঁকা (ãka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: আঁকা (ãka)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠀꠇꠣ"
          },
          "expansion": "Sylheti: ꠀꠇꠣ (axa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sylheti: ꠀꠇꠣ (axa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Marathi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "आंकणे",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: आंकणे (āṃkaṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: आंकणे (āṃkaṇe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘁𑘽𑘎𑘜𑘹",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Modi script: 𑘁𑘽𑘎𑘜𑘹 (āṃkaṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: 𑘁𑘽𑘎𑘜𑘹 (āṃkaṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "aṅketi"
          },
          "expansion": "Pali: aṅketi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: aṅketi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-gup"
          },
          "expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurjar Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu"
          },
          "expansion": "Old Gujarati:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "આંકવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: આંકવું (ā̃kavũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: આંકવું (ā̃kavũ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-sap"
          },
          "expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आँकना"
          },
          "expansion": "Hindi: आँकना (ā̃knā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: आँकना (ā̃knā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "آنکْنَا",
            "alt": "آن٘کْنَا",
            "tr": "ā̃knā"
          },
          "expansion": "Urdu: آن٘کْنَا (ā̃knā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: آن٘کْنَا (ā̃knā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hankáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hankáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enk-",
        "4": "*h₂onk-éye-ti",
        "5": "to cause to curve"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂onk-éye-ti (“to cause to curve”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hankáyati, from Proto-Indo-European *h₂onk-éye-ti (“to cause to curve”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṅkayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्च्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयति",
      "roman": "aṅkáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयते",
      "roman": "aṅkáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयति",
      "roman": "aṅkáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयतः",
      "roman": "aṅkáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयन्ति",
      "roman": "aṅkáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयते",
      "roman": "aṅkáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेते",
      "roman": "aṅkáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयन्ते",
      "roman": "aṅkáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयसि",
      "roman": "aṅkáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयथः",
      "roman": "aṅkáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयथ",
      "roman": "aṅkáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयसे",
      "roman": "aṅkáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेथे",
      "roman": "aṅkáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयध्वे",
      "roman": "aṅkáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयामि",
      "roman": "aṅkáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयावः",
      "roman": "aṅkáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयामः",
      "roman": "aṅkáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कये",
      "roman": "aṅkáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयावहे",
      "roman": "aṅkáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयामहे",
      "roman": "aṅkáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयतु",
      "roman": "aṅkáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयताम्",
      "roman": "aṅkáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयन्तु",
      "roman": "aṅkáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयताम्",
      "roman": "aṅkáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेताम्",
      "roman": "aṅkáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयन्ताम्",
      "roman": "aṅkáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कय",
      "roman": "aṅkáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयतम्",
      "roman": "aṅkáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयत",
      "roman": "aṅkáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयस्व",
      "roman": "aṅkáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेथाम्",
      "roman": "aṅkáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयध्वम्",
      "roman": "aṅkáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयानि",
      "roman": "aṅkáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयाव",
      "roman": "aṅkáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयाम",
      "roman": "aṅkáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयै",
      "roman": "aṅkáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयावहै",
      "roman": "aṅkáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयामहै",
      "roman": "aṅkáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेत्",
      "roman": "aṅkáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेताम्",
      "roman": "aṅkáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेयुः",
      "roman": "aṅkáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेत",
      "roman": "aṅkáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेयाताम्",
      "roman": "aṅkáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेरन्",
      "roman": "aṅkáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेः",
      "roman": "aṅkáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेतम्",
      "roman": "aṅkáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेत",
      "roman": "aṅkáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेथाः",
      "roman": "aṅkáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेयाथाम्",
      "roman": "aṅkáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेध्वम्",
      "roman": "aṅkáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेयम्",
      "roman": "aṅkáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेव",
      "roman": "aṅkáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेम",
      "roman": "aṅkáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेय",
      "roman": "aṅkáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेवहि",
      "roman": "aṅkáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेमहि",
      "roman": "aṅkáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयत्",
      "roman": "aṅkáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयमान",
      "roman": "aṅkáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयान1",
      "roman": "aṅkayāna1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयत्",
      "roman": "ā́ṅkayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयत",
      "roman": "ā́ṅkayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयत्",
      "roman": "ā́ṅkayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयताम्",
      "roman": "ā́ṅkayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयन्",
      "roman": "ā́ṅkayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयत",
      "roman": "ā́ṅkayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयेताम्",
      "roman": "ā́ṅkayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयन्त",
      "roman": "ā́ṅkayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयः",
      "roman": "ā́ṅkayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयतम्",
      "roman": "ā́ṅkayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयत",
      "roman": "ā́ṅkayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयथाः",
      "roman": "ā́ṅkayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयेथाम्",
      "roman": "ā́ṅkayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयध्वम्",
      "roman": "ā́ṅkayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयम्",
      "roman": "ā́ṅkayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयाव",
      "roman": "ā́ṅkayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयाम",
      "roman": "ā́ṅkayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कये",
      "roman": "ā́ṅkaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयावहि",
      "roman": "ā́ṅkayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयामहि",
      "roman": "ā́ṅkayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "अञ्च्",
        "2": "10",
        "3": "P",
        "4": "causative"
      },
      "expansion": "अङ्कयति • (aṅkayati) third-singular present indicative (root अञ्च्, class 10, type P, causative)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "aṅkáyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ā́ṅkayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stamp, mark, brand"
      ],
      "id": "en-अङ्कयति-sa-verb-sPxYZcC7",
      "links": [
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "brand",
          "brand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 56 26",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 73 18",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to digitize (on a computer)"
      ],
      "id": "en-अङ्कयति-sa-verb-Uk1v1xlM",
      "links": [
        [
          "digitize",
          "digitize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 41",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root अञ्च्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move in or along a curve"
      ],
      "id": "en-अङ्कयति-sa-verb-4aohzX8i",
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐŋ.kɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐŋ.kɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "अङ्कयति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit causative verbs",
    "Sanskrit class 10 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root अञ्च्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আঁক",
            "3": "অঁকা"
          },
          "expansion": "Assamese: আঁক (ãk), অঁকা (õka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: আঁক (ãk), অঁকা (õka)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আঁকা"
          },
          "expansion": "Bengali: আঁকা (ãka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: আঁকা (ãka)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠀꠇꠣ"
          },
          "expansion": "Sylheti: ꠀꠇꠣ (axa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sylheti: ꠀꠇꠣ (axa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Marathi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "आंकणे",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: आंकणे (āṃkaṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: आंकणे (āṃkaṇe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘁𑘽𑘎𑘜𑘹",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Modi script: 𑘁𑘽𑘎𑘜𑘹 (āṃkaṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: 𑘁𑘽𑘎𑘜𑘹 (āṃkaṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "aṅketi"
          },
          "expansion": "Pali: aṅketi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: aṅketi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-gup"
          },
          "expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurjar Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu"
          },
          "expansion": "Old Gujarati:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "આંકવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: આંકવું (ā̃kavũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: આંકવું (ā̃kavũ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-sap"
          },
          "expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आँकना"
          },
          "expansion": "Hindi: आँकना (ā̃knā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: आँकना (ā̃knā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "آنکْنَا",
            "alt": "آن٘کْنَا",
            "tr": "ā̃knā"
          },
          "expansion": "Urdu: آن٘کْنَا (ā̃knā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: آن٘کْنَا (ā̃knā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hankáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hankáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enk-",
        "4": "*h₂onk-éye-ti",
        "5": "to cause to curve"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂onk-éye-ti (“to cause to curve”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hankáyati, from Proto-Indo-European *h₂onk-éye-ti (“to cause to curve”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṅkayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्च्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयति",
      "roman": "aṅkáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयते",
      "roman": "aṅkáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयति",
      "roman": "aṅkáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयतः",
      "roman": "aṅkáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयन्ति",
      "roman": "aṅkáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयते",
      "roman": "aṅkáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेते",
      "roman": "aṅkáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयन्ते",
      "roman": "aṅkáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयसि",
      "roman": "aṅkáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयथः",
      "roman": "aṅkáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयथ",
      "roman": "aṅkáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयसे",
      "roman": "aṅkáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेथे",
      "roman": "aṅkáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयध्वे",
      "roman": "aṅkáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयामि",
      "roman": "aṅkáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयावः",
      "roman": "aṅkáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयामः",
      "roman": "aṅkáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कये",
      "roman": "aṅkáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयावहे",
      "roman": "aṅkáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयामहे",
      "roman": "aṅkáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयतु",
      "roman": "aṅkáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयताम्",
      "roman": "aṅkáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयन्तु",
      "roman": "aṅkáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयताम्",
      "roman": "aṅkáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेताम्",
      "roman": "aṅkáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयन्ताम्",
      "roman": "aṅkáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कय",
      "roman": "aṅkáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयतम्",
      "roman": "aṅkáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयत",
      "roman": "aṅkáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयस्व",
      "roman": "aṅkáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेथाम्",
      "roman": "aṅkáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयध्वम्",
      "roman": "aṅkáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयानि",
      "roman": "aṅkáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयाव",
      "roman": "aṅkáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयाम",
      "roman": "aṅkáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयै",
      "roman": "aṅkáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयावहै",
      "roman": "aṅkáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयामहै",
      "roman": "aṅkáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेत्",
      "roman": "aṅkáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेताम्",
      "roman": "aṅkáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेयुः",
      "roman": "aṅkáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेत",
      "roman": "aṅkáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेयाताम्",
      "roman": "aṅkáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेरन्",
      "roman": "aṅkáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेः",
      "roman": "aṅkáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेतम्",
      "roman": "aṅkáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेत",
      "roman": "aṅkáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेथाः",
      "roman": "aṅkáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेयाथाम्",
      "roman": "aṅkáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेध्वम्",
      "roman": "aṅkáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेयम्",
      "roman": "aṅkáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेव",
      "roman": "aṅkáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेम",
      "roman": "aṅkáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेय",
      "roman": "aṅkáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेवहि",
      "roman": "aṅkáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयेमहि",
      "roman": "aṅkáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयत्",
      "roman": "aṅkáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयमान",
      "roman": "aṅkáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्कयान1",
      "roman": "aṅkayāna1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयत्",
      "roman": "ā́ṅkayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयत",
      "roman": "ā́ṅkayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयत्",
      "roman": "ā́ṅkayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयताम्",
      "roman": "ā́ṅkayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयन्",
      "roman": "ā́ṅkayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयत",
      "roman": "ā́ṅkayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयेताम्",
      "roman": "ā́ṅkayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयन्त",
      "roman": "ā́ṅkayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयः",
      "roman": "ā́ṅkayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयतम्",
      "roman": "ā́ṅkayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयत",
      "roman": "ā́ṅkayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयथाः",
      "roman": "ā́ṅkayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयेथाम्",
      "roman": "ā́ṅkayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयध्वम्",
      "roman": "ā́ṅkayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयम्",
      "roman": "ā́ṅkayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयाव",
      "roman": "ā́ṅkayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयाम",
      "roman": "ā́ṅkayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कये",
      "roman": "ā́ṅkaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयावहि",
      "roman": "ā́ṅkayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आङ्कयामहि",
      "roman": "ā́ṅkayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "अञ्च्",
        "2": "10",
        "3": "P",
        "4": "causative"
      },
      "expansion": "अङ्कयति • (aṅkayati) third-singular present indicative (root अञ्च्, class 10, type P, causative)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "aṅkáyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ā́ṅkayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stamp, mark, brand"
      ],
      "links": [
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "brand",
          "brand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to digitize (on a computer)"
      ],
      "links": [
        [
          "digitize",
          "digitize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move in or along a curve"
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐŋ.kɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐŋ.kɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "अङ्कयति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.