See अक्का in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अक्का meaning in Sanskrit (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"title": "onomatopoeic"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀγάλλω",
"3": "",
"4": "to adorn oneself, be vain or crazy"
},
"expansion": "ἀγάλλω (agállō, “to adorn oneself, be vain or crazy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अक्का"
},
"expansion": "Marathi अक्का (akkā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಕ್ಕ"
},
"expansion": "Kannada ಅಕ್ಕ (akka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അക്ക"
},
"expansion": "Malayalam അക്ക (akka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అక్క"
},
"expansion": "Telugu అక్క (akka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அக்கா"
},
"expansion": "Tamil அக்கா (akkā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "si",
"2": "අක්කා"
},
"expansion": "Sinhalese අක්කා (akkā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain: said to be of onomatopoeic/nursery origin, but compare Latin Acca Larentia and Ancient Greek ἀγάλλω (agállō, “to adorn oneself, be vain or crazy”), used to describe women. Compare Marathi अक्का (akkā), Kannada ಅಕ್ಕ (akka), Malayalam അക്ക (akka), Telugu అక్క (akka), Tamil அக்கா (akkā), Sinhalese අක්කා (akkā).",
"forms": [
{
"form": "akkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अक्का",
"roman": "akkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्के",
"roman": "akke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अक्काः",
"roman": "akkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्के",
"roman": "akke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्के",
"roman": "akke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्काः",
"roman": "akkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्काम्",
"roman": "akkām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्के",
"roman": "akke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्काः",
"roman": "akkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्कया",
"roman": "akkayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्काभ्याम्",
"roman": "akkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अक्काभिः",
"roman": "akkābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्कायै",
"roman": "akkāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्काभ्याम्",
"roman": "akkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्काभ्यः",
"roman": "akkābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्कायाः",
"roman": "akkāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्काभ्याम्",
"roman": "akkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्काभ्यः",
"roman": "akkābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्कायाः",
"roman": "akkāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्कयोः",
"roman": "akkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अक्कानाम्",
"roman": "akkānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्कायाम्",
"roman": "akkāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्कयोः",
"roman": "akkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अक्कासु",
"roman": "akkāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "akkā"
},
"expansion": "अक्का • (akkā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "अक्",
"2": "क",
"3": "ak",
"4": "k"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "अक्काभ्याम्",
"abp": "अक्काभ्यः",
"abs": "अक्कायाः",
"acd": "अक्के",
"acp": "अक्काः",
"acs": "अक्काम्",
"dd": "अक्काभ्याम्",
"dp": "अक्काभ्यः",
"ds": "अक्कायै",
"gd": "अक्कयोः",
"gp": "अक्कानाम्",
"gs": "अक्कायाः",
"id": "अक्काभ्याम्",
"ip": "अक्काभिः",
"is": "अक्कया",
"ld": "अक्कयोः",
"lp": "अक्कासु",
"ls": "अक्कायाम्",
"nd": "अक्के",
"np": "अक्काः",
"ns": "अक्का",
"title": "Feminine ā-stem declension of अक्का",
"vd": "अक्के",
"vp": "अक्काः",
"vs": "अक्के",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अक्का"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्का"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्के"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्के"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्के"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्के"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother (used contemptuously)"
],
"id": "en-अक्का-sa-noun---kDyg1U",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"wikipedia": [
"Acca Larentia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐk.kɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɐk̚.kɑː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐk.kɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɐk̚.kɑː]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "अक्का"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"title": "onomatopoeic"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀγάλλω",
"3": "",
"4": "to adorn oneself, be vain or crazy"
},
"expansion": "ἀγάλλω (agállō, “to adorn oneself, be vain or crazy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अक्का"
},
"expansion": "Marathi अक्का (akkā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಕ್ಕ"
},
"expansion": "Kannada ಅಕ್ಕ (akka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അക്ക"
},
"expansion": "Malayalam അക്ക (akka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అక్క"
},
"expansion": "Telugu అక్క (akka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அக்கா"
},
"expansion": "Tamil அக்கா (akkā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "si",
"2": "අක්කා"
},
"expansion": "Sinhalese අක්කා (akkā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain: said to be of onomatopoeic/nursery origin, but compare Latin Acca Larentia and Ancient Greek ἀγάλλω (agállō, “to adorn oneself, be vain or crazy”), used to describe women. Compare Marathi अक्का (akkā), Kannada ಅಕ್ಕ (akka), Malayalam അക്ക (akka), Telugu అక్క (akka), Tamil அக்கா (akkā), Sinhalese අක්කා (akkā).",
"forms": [
{
"form": "akkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अक्का",
"roman": "akkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्के",
"roman": "akke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अक्काः",
"roman": "akkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्के",
"roman": "akke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्के",
"roman": "akke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्काः",
"roman": "akkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्काम्",
"roman": "akkām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्के",
"roman": "akke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्काः",
"roman": "akkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्कया",
"roman": "akkayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्काभ्याम्",
"roman": "akkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अक्काभिः",
"roman": "akkābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्कायै",
"roman": "akkāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्काभ्याम्",
"roman": "akkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्काभ्यः",
"roman": "akkābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्कायाः",
"roman": "akkāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्काभ्याम्",
"roman": "akkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्काभ्यः",
"roman": "akkābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्कायाः",
"roman": "akkāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्कयोः",
"roman": "akkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अक्कानाम्",
"roman": "akkānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्कायाम्",
"roman": "akkāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्कयोः",
"roman": "akkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अक्कासु",
"roman": "akkāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "akkā"
},
"expansion": "अक्का • (akkā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "अक्",
"2": "क",
"3": "ak",
"4": "k"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "अक्काभ्याम्",
"abp": "अक्काभ्यः",
"abs": "अक्कायाः",
"acd": "अक्के",
"acp": "अक्काः",
"acs": "अक्काम्",
"dd": "अक्काभ्याम्",
"dp": "अक्काभ्यः",
"ds": "अक्कायै",
"gd": "अक्कयोः",
"gp": "अक्कानाम्",
"gs": "अक्कायाः",
"id": "अक्काभ्याम्",
"ip": "अक्काभिः",
"is": "अक्कया",
"ld": "अक्कयोः",
"lp": "अक्कासु",
"ls": "अक्कायाम्",
"nd": "अक्के",
"np": "अक्काः",
"ns": "अक्का",
"title": "Feminine ā-stem declension of अक्का",
"vd": "अक्के",
"vp": "अक्काः",
"vs": "अक्के",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अक्का"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्का"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्के"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्के"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्के"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्के"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्काभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "अक्कासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit onomatopoeias",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"mother (used contemptuously)"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"wikipedia": [
"Acca Larentia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐk.kɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɐk̚.kɑː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐk.kɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɐk̚.kɑː]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "अक्का"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.