See अकाल in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ-",
"3": "काल",
"t1": "not",
"t2": "time"
},
"expansion": "अ- (a-, “not”) + काल (kāla, “time”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, “not”) + काल (kāla, “time”), literally, not the right time.",
"forms": [
{
"form": "akāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अकालः",
"roman": "akālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालासः1",
"roman": "akālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाल",
"roman": "akāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालासः1",
"roman": "akālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालम्",
"roman": "akālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालान्",
"roman": "akālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेन",
"roman": "akālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अकालैः",
"roman": "akālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेभिः1",
"roman": "akālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालाय",
"roman": "akālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालात्",
"roman": "akālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालस्य",
"roman": "akālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अकालानाम्",
"roman": "akālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अकालेषु",
"roman": "akāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अकाला",
"roman": "akālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालाम्",
"roman": "akālām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालया",
"roman": "akālayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अकालाभिः",
"roman": "akālābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालायै",
"roman": "akālāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालाभ्यः",
"roman": "akālābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालायाः",
"roman": "akālāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालायै2",
"roman": "akālāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालाभ्यः",
"roman": "akālābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालायाः",
"roman": "akālāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालायै2",
"roman": "akālāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अकालानाम्",
"roman": "akālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालायाम्",
"roman": "akālāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अकालासु",
"roman": "akālāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अकालम्",
"roman": "akālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकालानि",
"roman": "akālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाल",
"roman": "akāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालानि",
"roman": "akālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालम्",
"roman": "akālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालानि",
"roman": "akālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेन",
"roman": "akālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अकालैः",
"roman": "akālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेभिः1",
"roman": "akālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालाय",
"roman": "akālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालात्",
"roman": "akālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालस्य",
"roman": "akālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अकालानाम्",
"roman": "akālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अकालेषु",
"roman": "akāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अकाल • (akāla) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "अकाल",
"2": "अकाला",
"3": "अकाल"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "अकाल",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "अकाला",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "अकाल",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unseasonable"
],
"id": "en-अकाल-sa-adj-AI82Z6zY",
"links": [
[
"unseasonable",
"unseasonable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.kɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈkɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অকাল"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬓᬵᬮ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অকাল"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀓𑀸𑀮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အကာလ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અકાલ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਕਾਲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦏꦴꦭ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಕಾಲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អកាល"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອກາລ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അകാല"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘎𑘰𑘩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢉᠠᢗᠯᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐎𑐵𑐮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅକାଲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢒꢵꢭ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆑𑆳𑆬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අකාල"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚊𑚭𑚥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அகால"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అకాల"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อกาล"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་ཀཱ་ལ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒏𑒰𑒪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰎𑰯𑰩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌕𑌾𑌲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂍𑂰𑂪"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡬᠠ᠊ᠠᠯᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑦮𑧑𑧉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖎𑖯𑖩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩜𑩛𑩽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨋𑨊𑨬"
}
],
"word": "अकाल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀅𑀕𑀸𑀮"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀕𑀸𑀮 (agāla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀕𑀸𑀮 (agāla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "काल"
},
"expansion": "Hindi: काल (kāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: काल (kāl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کال",
"tr": "kāl"
},
"expansion": "Urdu: کال (kāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کال (kāl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అకాలము"
},
"expansion": "Telugu: అకాలము (akālamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: అకాలము (akālamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अकाल"
},
"expansion": "Hindi: अकाल (akāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अकाल (akāl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اکال",
"tr": "akāl"
},
"expansion": "Urdu: اکال (akāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اکال (akāl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ-",
"3": "काल",
"t1": "not",
"t2": "time"
},
"expansion": "अ- (a-, “not”) + काल (kāla, “time”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, “not”) + काल (kāla, “time”), literally, not the right time.",
"forms": [
{
"form": "akāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अकालः",
"roman": "akālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालासः1",
"roman": "akālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाल",
"roman": "akāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालासः1",
"roman": "akālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालम्",
"roman": "akālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालान्",
"roman": "akālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेन",
"roman": "akālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अकालैः",
"roman": "akālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेभिः1",
"roman": "akālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालाय",
"roman": "akālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालात्",
"roman": "akālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालस्य",
"roman": "akālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अकालानाम्",
"roman": "akālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अकालेषु",
"roman": "akāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अकाल • (akāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wrong or bad time"
],
"id": "en-अकाल-sa-noun-i2jyVrJo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.kɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈkɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অকাল"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬓᬵᬮ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অকাল"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀓𑀸𑀮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အကာလ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અકાલ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਕਾਲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦏꦴꦭ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಕಾಲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អកាល"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອກາລ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അകാല"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘎𑘰𑘩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢉᠠᢗᠯᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐎𑐵𑐮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅକାଲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢒꢵꢭ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆑𑆳𑆬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අකාල"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚊𑚭𑚥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அகால"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అకాల"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อกาล"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་ཀཱ་ལ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒏𑒰𑒪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰎𑰯𑰩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌕𑌾𑌲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂍𑂰𑂪"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡬᠠ᠊ᠠᠯᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑦮𑧑𑧉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖎𑖯𑖩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩜𑩛𑩽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨋𑨊𑨬"
}
],
"word": "अकाल"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with अ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ-",
"3": "काल",
"t1": "not",
"t2": "time"
},
"expansion": "अ- (a-, “not”) + काल (kāla, “time”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, “not”) + काल (kāla, “time”), literally, not the right time.",
"forms": [
{
"form": "akāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अकालः",
"roman": "akālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालासः1",
"roman": "akālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाल",
"roman": "akāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालासः1",
"roman": "akālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालम्",
"roman": "akālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालान्",
"roman": "akālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेन",
"roman": "akālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अकालैः",
"roman": "akālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेभिः1",
"roman": "akālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालाय",
"roman": "akālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालात्",
"roman": "akālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालस्य",
"roman": "akālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अकालानाम्",
"roman": "akālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अकालेषु",
"roman": "akāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अकाला",
"roman": "akālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालाम्",
"roman": "akālām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालया",
"roman": "akālayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अकालाभिः",
"roman": "akālābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालायै",
"roman": "akālāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालाभ्यः",
"roman": "akālābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालायाः",
"roman": "akālāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालायै2",
"roman": "akālāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालाभ्यः",
"roman": "akālābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालायाः",
"roman": "akālāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालायै2",
"roman": "akālāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अकालानाम्",
"roman": "akālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालायाम्",
"roman": "akālāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अकालासु",
"roman": "akālāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अकालम्",
"roman": "akālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकालानि",
"roman": "akālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाल",
"roman": "akāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालानि",
"roman": "akālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालम्",
"roman": "akālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालानि",
"roman": "akālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेन",
"roman": "akālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अकालैः",
"roman": "akālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेभिः1",
"roman": "akālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालाय",
"roman": "akālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालात्",
"roman": "akālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालस्य",
"roman": "akālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अकालानाम्",
"roman": "akālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अकालेषु",
"roman": "akāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अकाल • (akāla) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "अकाल",
"2": "अकाला",
"3": "अकाल"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "अकाल",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "अकाला",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "अकाल",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unseasonable"
],
"links": [
[
"unseasonable",
"unseasonable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.kɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈkɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অকাল"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬓᬵᬮ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অকাল"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰎𑰯𑰩"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀓𑀸𑀮"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အကာလ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અકાલ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਕਾਲ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌕𑌾𑌲"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦏꦴꦭ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂍𑂰𑂪"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಕಾಲ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អកាល"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອກາລ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അകാല"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡬᠠ᠊ᠠᠯᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘎𑘰𑘩"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢉᠠᢗᠯᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑦮𑧑𑧉"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐎𑐵𑐮"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅକାଲ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢒꢵꢭ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆑𑆳𑆬"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖎𑖯𑖩"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අකාල"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩜𑩛𑩽"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚊𑚭𑚥"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அகால"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అకాల"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อกาล"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་ཀཱ་ལ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒏𑒰𑒪"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨋𑨊𑨬"
}
],
"word": "अकाल"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with अ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀅𑀕𑀸𑀮"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀕𑀸𑀮 (agāla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀕𑀸𑀮 (agāla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "काल"
},
"expansion": "Hindi: काल (kāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: काल (kāl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کال",
"tr": "kāl"
},
"expansion": "Urdu: کال (kāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کال (kāl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అకాలము"
},
"expansion": "Telugu: అకాలము (akālamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: అకాలము (akālamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अकाल"
},
"expansion": "Hindi: अकाल (akāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अकाल (akāl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اکال",
"tr": "akāl"
},
"expansion": "Urdu: اکال (akāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اکال (akāl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ-",
"3": "काल",
"t1": "not",
"t2": "time"
},
"expansion": "अ- (a-, “not”) + काल (kāla, “time”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अ- (a-, “not”) + काल (kāla, “time”), literally, not the right time.",
"forms": [
{
"form": "akāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अकालः",
"roman": "akālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालासः1",
"roman": "akālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाल",
"roman": "akāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालाः",
"roman": "akālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालासः1",
"roman": "akālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अकालम्",
"roman": "akālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालौ",
"roman": "akālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकाला1",
"roman": "akālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालान्",
"roman": "akālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेन",
"roman": "akālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अकालैः",
"roman": "akālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालेभिः1",
"roman": "akālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालाय",
"roman": "akālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालात्",
"roman": "akālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालाभ्याम्",
"roman": "akālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अकालेभ्यः",
"roman": "akālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अकालस्य",
"roman": "akālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अकालानाम्",
"roman": "akālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अकाले",
"roman": "akāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अकालयोः",
"roman": "akālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अकालेषु",
"roman": "akāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अकाल • (akāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a wrong or bad time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.kɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈkɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অকাল"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬓᬵᬮ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অকাল"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰎𑰯𑰩"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀓𑀸𑀮"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အကာလ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અકાલ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਕਾਲ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌕𑌾𑌲"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦏꦴꦭ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂍𑂰𑂪"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಕಾಲ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អកាល"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອກາລ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അകാല"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᡬᠠ᠊ᠠᠯᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘎𑘰𑘩"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢉᠠᢗᠯᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑦮𑧑𑧉"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐎𑐵𑐮"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅକାଲ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢒꢵꢭ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆑𑆳𑆬"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖎𑖯𑖩"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අකාල"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩜𑩛𑩽"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚊𑚭𑚥"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அகால"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అకాల"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อกาล"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་ཀཱ་ལ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒏𑒰𑒪"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨋𑨊𑨬"
}
],
"word": "अकाल"
}
Download raw JSONL data for अकाल meaning in Sanskrit (22.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अकाल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अकाल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अकाल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अकाल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अकाल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अकाल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अकाल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अकाल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.