"န့ၢ်" meaning in S'gaw Karen

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "kar-pro",
        "3": "*neᴮ",
        "4": "",
        "5": "obtain, receive, take, get"
      },
      "expansion": "Proto-Karen *neᴮ (“obtain, receive, take, get”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "ဏေဝ်ႋ"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo ဏေဝ်ႋ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Karen *neᴮ (“obtain, receive, take, get”). Cognate with Eastern Pwo ဏေဝ်ႋ.",
  "forms": [
    {
      "form": "nay̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "န့ၢ် • (nay̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to get"
      ],
      "id": "en-န့ၢ်-ksw-verb-bfztadeD",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "နဖးန့ၢ်ယၤလံာ်သ့ဧါ.\nna hpänay̱yā leẹ thay ahh ah .\nCan you read a book for me?\n.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to introduce a beneficiary"
      ],
      "id": "en-န့ၢ်-ksw-verb-~6MvNfrH",
      "links": [
        [
          "beneficiary",
          "beneficiary#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "postverbal marker",
      "raw_glosses": [
        "(postverbal marker) used to introduce a beneficiary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "ယမၤလိကညီကျိာ်န့ၢ်တနံၣ်လံ.\nya mā loh ka nyaw kloḥnay̱ta neè lee .\nI have studied Karen for one year now.\n.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used after a clause to express that something has been going on continuously until the present time, usually followed by a phrase specifying the duration"
      ],
      "id": "en-န့ၢ်-ksw-verb-BpKnbiJt",
      "links": [
        [
          "perfect",
          "perfect"
        ]
      ],
      "qualifier": "perfect marker",
      "raw_glosses": [
        "(perfect marker) used after a clause to express that something has been going on continuously until the present time, usually followed by a phrase specifying the duration"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "ယကွၢ်နၤတန့ၢ်ဧါ.\nya kwa̱ nā tanay̱ahh ah .\nCan I not look at you?\n.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used after a clause to express that the subject manages to or is permitted to perform an action"
      ],
      "id": "en-န့ၢ်-ksw-verb-YkR2afyn",
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage#English"
        ],
        [
          "permitted",
          "permitted#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ne̤⁵²/",
      "note": "Kayin State"
    },
    {
      "ipa": "/ne̤¹¹/",
      "note": "Chiang Rai"
    }
  ],
  "word": "န့ၢ်"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "kar-pro",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Proto-Karen [Term?]",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Karen [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "nay̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "န့ၢ် • (nay̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 2 7 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 0 9 26 19",
          "kind": "other",
          "name": "S'gaw Karen particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "စီၤစ့ဒိၣ်တၢ်ဂ့ၤန့ၢ်ဒံးအပါလီၤ.\nsaw̄ say doh̀ ta̱ ghaȳnay̱deë ʼa pah law̄ .\nSaw Say is more handsome than his father.\n.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to indicate comparative degree; often used together with ဒံး (deë)"
      ],
      "id": "en-န့ၢ်-ksw-particle-MmKTgRF6",
      "links": [
        [
          "comparative degree",
          "comparative degree#English"
        ],
        [
          "ဒံး",
          "ဒံး#S'gaw Karen"
        ]
      ],
      "qualifier": "postverbal marker",
      "raw_glosses": [
        "(postverbal marker) used to indicate comparative degree; often used together with ဒံး (deë)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ne̤⁵²/",
      "note": "Kayin State"
    },
    {
      "ipa": "/ne̤¹¹/",
      "note": "Chiang Rai"
    }
  ],
  "word": "န့ၢ်"
}

{
  "categories": [
    "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
    "S'gaw Karen lemmas",
    "S'gaw Karen particles",
    "S'gaw Karen terms derived from Proto-Karen",
    "S'gaw Karen terms inherited from Proto-Karen",
    "S'gaw Karen terms with IPA pronunciation",
    "S'gaw Karen verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "kar-pro",
        "3": "*neᴮ",
        "4": "",
        "5": "obtain, receive, take, get"
      },
      "expansion": "Proto-Karen *neᴮ (“obtain, receive, take, get”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "ဏေဝ်ႋ"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo ဏေဝ်ႋ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Karen *neᴮ (“obtain, receive, take, get”). Cognate with Eastern Pwo ဏေဝ်ႋ.",
  "forms": [
    {
      "form": "nay̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "န့ၢ် • (nay̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to get"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "S'gaw Karen terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "နဖးန့ၢ်ယၤလံာ်သ့ဧါ.\nna hpänay̱yā leẹ thay ahh ah .\nCan you read a book for me?\n.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to introduce a beneficiary"
      ],
      "links": [
        [
          "beneficiary",
          "beneficiary#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "postverbal marker",
      "raw_glosses": [
        "(postverbal marker) used to introduce a beneficiary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "S'gaw Karen terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ယမၤလိကညီကျိာ်န့ၢ်တနံၣ်လံ.\nya mā loh ka nyaw kloḥnay̱ta neè lee .\nI have studied Karen for one year now.\n.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used after a clause to express that something has been going on continuously until the present time, usually followed by a phrase specifying the duration"
      ],
      "links": [
        [
          "perfect",
          "perfect"
        ]
      ],
      "qualifier": "perfect marker",
      "raw_glosses": [
        "(perfect marker) used after a clause to express that something has been going on continuously until the present time, usually followed by a phrase specifying the duration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "S'gaw Karen terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ယကွၢ်နၤတန့ၢ်ဧါ.\nya kwa̱ nā tanay̱ahh ah .\nCan I not look at you?\n.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used after a clause to express that the subject manages to or is permitted to perform an action"
      ],
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage#English"
        ],
        [
          "permitted",
          "permitted#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ne̤⁵²/",
      "note": "Kayin State"
    },
    {
      "ipa": "/ne̤¹¹/",
      "note": "Chiang Rai"
    }
  ],
  "word": "န့ၢ်"
}

{
  "categories": [
    "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
    "S'gaw Karen lemmas",
    "S'gaw Karen particles",
    "S'gaw Karen terms derived from Proto-Karen",
    "S'gaw Karen terms inherited from Proto-Karen",
    "S'gaw Karen terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "kar-pro",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Proto-Karen [Term?]",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Karen [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "nay̱",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "န့ၢ် • (nay̱)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "S'gaw Karen",
  "lang_code": "ksw",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "S'gaw Karen terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "စီၤစ့ဒိၣ်တၢ်ဂ့ၤန့ၢ်ဒံးအပါလီၤ.\nsaw̄ say doh̀ ta̱ ghaȳnay̱deë ʼa pah law̄ .\nSaw Say is more handsome than his father.\n.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to indicate comparative degree; often used together with ဒံး (deë)"
      ],
      "links": [
        [
          "comparative degree",
          "comparative degree#English"
        ],
        [
          "ဒံး",
          "ဒံး#S'gaw Karen"
        ]
      ],
      "qualifier": "postverbal marker",
      "raw_glosses": [
        "(postverbal marker) used to indicate comparative degree; often used together with ဒံး (deë)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ne̤⁵²/",
      "note": "Kayin State"
    },
    {
      "ipa": "/ne̤¹¹/",
      "note": "Chiang Rai"
    }
  ],
  "word": "န့ၢ်"
}