See чай in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чай meaning in Russian (17.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaj Erl Grej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай Эрл Грей"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ivan-čáj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иван-ча́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čajóvničatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чаёвничать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počajóvničatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почаёвничать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čajevód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаево́д"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čajevýje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаевы́е"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čajepítije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаепи́тие"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čájnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čajevátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чаева́ть"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ems",
"2": "cayuq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alutiiq: cayuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alutiiq: cayuq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alr",
"2": "сайый",
"3": "саю",
"bor": "1",
"tr": "sajəj",
"tr2": "saju"
},
"expansion": "→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: чай (ćaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: чай (ćaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ачаи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ачаи (ačaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ачаи (ačaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чей",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: чей (čej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: чей (čej)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Erzya: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Erzya: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tsaiju",
"3": "saikka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: tsaiju, saikka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: tsaiju, saikka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩაი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჩაი (čai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჩაი (čai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "caaju",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: caaju, caju, cääjy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: caaju, caju, cääjy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "шай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabardian: шай (šaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabardian: шай (šaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ча̄йй",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "čuaju",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Livvi: čuaju",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Livvi: čuaju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moksha: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moksha: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ceai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ceai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ceai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "čaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: čaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: čaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tabasaran: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tabasaran: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udmurt: чай (ćaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udmurt: чай (ćaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "čaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Upper Sorbian: čaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Upper Sorbian: čaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "čai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Veps: čai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Veps: čai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "чэй",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: чэй (cey)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: чэй (cey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "esu",
"2": "caayuq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yup'ik: caayuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yup'ik: caayuq"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk",
"3": ""
},
"expansion": "Borrowed from Turkic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çay"
},
"expansion": "Turkish çay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "茶"
},
"expansion": "茶 (chá)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkic (compare Turkish çay), from Chinese 茶 (chá).",
"forms": [
{
"form": "čaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чаи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "чаёк",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "чаёчек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́й",
"roman": "čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаи́",
"roman": "čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́я",
"roman": "čája",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чаёв",
"roman": "čajóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ю",
"roman": "čáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́м",
"roman": "čajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́й",
"roman": "čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаи́",
"roman": "čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ем",
"roman": "čájem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́ми",
"roman": "čajámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́е",
"roman": "čáje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́х",
"roman": "čajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́ю",
"roman": "čáju",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "в чаю́",
"roman": "v čajú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́й",
"roman": "čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаи́",
"roman": "čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́я",
"roman": "čája",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чаёвъ",
"roman": "čajóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ю",
"roman": "čáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́мъ",
"roman": "čajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́й",
"roman": "čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "чаи́",
"roman": "čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́емъ",
"roman": "čájem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́ми",
"roman": "čajámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ѣ",
"roman": "čájě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́хъ",
"roman": "čajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́ю",
"roman": "čáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "въ чаю́",
"roman": "v čajú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"adj": "ча́йный",
"dim": "чаёк",
"dim2": "чаёчек",
"loc": "в+",
"par": "+"
},
"expansion": "чай • (čaj) m inan (genitive ча́я, nominative plural чаи́, genitive plural чаёв, relational adjective ча́йный, diminutive чаёк or чаёчек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "puér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пуэ́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Ericales order plants",
"orig": "ru:Ericales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Tea",
"orig": "ru:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 37 32 8",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "anise tea",
"roman": "anísovyj čaj",
"text": "ани́совый чай",
"type": "example"
},
{
"english": "brick tea",
"roman": "kirpíčnyj čaj",
"text": "кирпи́чный чай",
"type": "example"
},
{
"english": "Chinese tea",
"roman": "kitájskij čaj",
"text": "кита́йский чай",
"type": "example"
},
{
"english": "rose tea",
"roman": "cvetóčnyj čaj",
"text": "цвето́чный чай",
"type": "example"
},
{
"english": "Ceylon tea",
"roman": "cejlónskij čaj",
"text": "цейло́нский чай",
"type": "example"
},
{
"english": "strong tea",
"roman": "krépkij čaj",
"text": "кре́пкий чай",
"type": "example"
},
{
"english": "weak tea",
"roman": "slábyj čaj",
"text": "сла́бый чай",
"type": "example"
},
{
"english": "sweet tea",
"roman": "sládkij čaj",
"text": "сла́дкий чай",
"type": "example"
},
{
"english": "a glass of tea",
"roman": "stakán čáju",
"text": "стака́н ча́ю",
"type": "example"
},
{
"english": "a cup of tea",
"roman": "čáška čája",
"text": "ча́шка ча́я",
"type": "example"
},
{
"english": "to invite someone for tea",
"roman": "priglasítʹ kovó-to na čášku čája",
"text": "пригласи́ть кого́-то на ча́шку ча́я",
"type": "example"
},
{
"english": "I’d like a kilo of tea, please.",
"roman": "Dájte mne, požálujsta, kiló čáju.",
"text": "Да́йте мне, пожа́луйста, кило́ ча́ю.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (in all senses: the drink, the plant, the dried leaves, or tea-drinking)"
],
"id": "en-чай-ru-noun-6Hjzqxwm",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 37 32 8",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to leave a tip",
"roman": "dátʹ na čáj",
"text": "да́ть на ча́й",
"type": "example"
},
{
"text": "получи́ть чай (за что-либо) ― polučítʹ čaj (za što-libo) ― to get tipped (for something)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tip (small monetary gratuity for a service worker)"
],
"id": "en-чай-ru-noun-Q8IOIcKN",
"links": [
[
"tip",
"tip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕæj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чай"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́ю"
},
"expansion": "ча́ю (čáju)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́ять"
},
"expansion": "ча́ять (čájatʹ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping of ча́ю (čáju), first-person singular present of ча́ять (čájatʹ).",
"forms": [
{
"form": "čaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection"
},
"expansion": "чай • (čaj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 37 32 8",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "you must be freezing!",
"roman": "ty, čaj, zamjórz?",
"text": "ты, чай, замёрз?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"methinks, must be, may be, hopefully, probably"
],
"id": "en-чай-ru-intj-xGJylOE8",
"links": [
[
"methinks",
"methinks"
],
[
"must be",
"must be"
],
[
"may be",
"may be"
],
[
"hopefully",
"hopefully"
],
[
"probably",
"probably"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) methinks, must be, may be, hopefully, probably"
],
"related": [
{
"roman": "čájanije",
"word": "ча́яние"
},
{
"roman": "čájatʹ",
"word": "ча́ять"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕæj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чай"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "čaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form"
},
"expansion": "чай • (čaj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "čájatʹ",
"word": "ча́ять"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of ча́ять (čájatʹ)"
],
"id": "en-чай-ru-verb-6rjH4GoP",
"links": [
[
"ча́ять",
"чаять#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕæj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/aj",
"Rhymes:Russian/aj/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with locative singular",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian terms borrowed from Turkic languages",
"Russian terms derived from Chinese",
"Russian terms derived from Turkic languages",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian verb forms",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns",
"uum:Beverages",
"uum:Bodies of water"
],
"derived": [
{
"roman": "čaj Erl Grej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай Эрл Грей"
},
{
"roman": "ivan-čáj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иван-ча́й"
},
{
"roman": "čajóvničatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чаёвничать"
},
{
"roman": "počajóvničatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почаёвничать"
},
{
"roman": "čajevód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаево́д"
},
{
"roman": "čajevýje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаевы́е"
},
{
"roman": "čajepítije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаепи́тие"
},
{
"roman": "čájnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"roman": "čajevátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чаева́ть"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ems",
"2": "cayuq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alutiiq: cayuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alutiiq: cayuq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alr",
"2": "сайый",
"3": "саю",
"bor": "1",
"tr": "sajəj",
"tr2": "saju"
},
"expansion": "→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: чай (ćaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: чай (ćaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ачаи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ачаи (ačaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ачаи (ačaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чей",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: чей (čej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: чей (čej)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Erzya: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Erzya: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tsaiju",
"3": "saikka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: tsaiju, saikka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: tsaiju, saikka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩაი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჩაი (čai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჩაი (čai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "caaju",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: caaju, caju, cääjy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: caaju, caju, cääjy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "шай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabardian: шай (šaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabardian: шай (šaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "ча̄йй",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "čuaju",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Livvi: čuaju",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Livvi: čuaju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moksha: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moksha: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ceai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ceai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ceai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "čaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: čaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: čaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tabasaran: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tabasaran: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udmurt: чай (ćaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udmurt: чай (ćaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "čaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Upper Sorbian: čaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Upper Sorbian: čaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "čai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Veps: čai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Veps: čai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "чэй",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: чэй (cey)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: чэй (cey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "esu",
"2": "caayuq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yup'ik: caayuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yup'ik: caayuq"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk",
"3": ""
},
"expansion": "Borrowed from Turkic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çay"
},
"expansion": "Turkish çay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "茶"
},
"expansion": "茶 (chá)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkic (compare Turkish çay), from Chinese 茶 (chá).",
"forms": [
{
"form": "čaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чаи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "чаёк",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "чаёчек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́й",
"roman": "čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаи́",
"roman": "čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́я",
"roman": "čája",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чаёв",
"roman": "čajóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ю",
"roman": "čáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́м",
"roman": "čajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́й",
"roman": "čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаи́",
"roman": "čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ем",
"roman": "čájem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́ми",
"roman": "čajámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́е",
"roman": "čáje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́х",
"roman": "čajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́ю",
"roman": "čáju",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "в чаю́",
"roman": "v čajú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́й",
"roman": "čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаи́",
"roman": "čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́я",
"roman": "čája",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чаёвъ",
"roman": "čajóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ю",
"roman": "čáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́мъ",
"roman": "čajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́й",
"roman": "čáj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "чаи́",
"roman": "čaí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́емъ",
"roman": "čájem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́ми",
"roman": "čajámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ѣ",
"roman": "čájě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чая́хъ",
"roman": "čajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́ю",
"roman": "čáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "въ чаю́",
"roman": "v čajú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"adj": "ча́йный",
"dim": "чаёк",
"dim2": "чаёчек",
"loc": "в+",
"par": "+"
},
"expansion": "чай • (čaj) m inan (genitive ча́я, nominative plural чаи́, genitive plural чаёв, relational adjective ча́йный, diminutive чаёк or чаёчек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "puér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пуэ́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Ericales order plants",
"ru:Tea"
],
"examples": [
{
"english": "anise tea",
"roman": "anísovyj čaj",
"text": "ани́совый чай",
"type": "example"
},
{
"english": "brick tea",
"roman": "kirpíčnyj čaj",
"text": "кирпи́чный чай",
"type": "example"
},
{
"english": "Chinese tea",
"roman": "kitájskij čaj",
"text": "кита́йский чай",
"type": "example"
},
{
"english": "rose tea",
"roman": "cvetóčnyj čaj",
"text": "цвето́чный чай",
"type": "example"
},
{
"english": "Ceylon tea",
"roman": "cejlónskij čaj",
"text": "цейло́нский чай",
"type": "example"
},
{
"english": "strong tea",
"roman": "krépkij čaj",
"text": "кре́пкий чай",
"type": "example"
},
{
"english": "weak tea",
"roman": "slábyj čaj",
"text": "сла́бый чай",
"type": "example"
},
{
"english": "sweet tea",
"roman": "sládkij čaj",
"text": "сла́дкий чай",
"type": "example"
},
{
"english": "a glass of tea",
"roman": "stakán čáju",
"text": "стака́н ча́ю",
"type": "example"
},
{
"english": "a cup of tea",
"roman": "čáška čája",
"text": "ча́шка ча́я",
"type": "example"
},
{
"english": "to invite someone for tea",
"roman": "priglasítʹ kovó-to na čášku čája",
"text": "пригласи́ть кого́-то на ча́шку ча́я",
"type": "example"
},
{
"english": "I’d like a kilo of tea, please.",
"roman": "Dájte mne, požálujsta, kiló čáju.",
"text": "Да́йте мне, пожа́луйста, кило́ ча́ю.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (in all senses: the drink, the plant, the dried leaves, or tea-drinking)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to leave a tip",
"roman": "dátʹ na čáj",
"text": "да́ть на ча́й",
"type": "example"
},
{
"text": "получи́ть чай (за что-либо) ― polučítʹ čaj (za što-libo) ― to get tipped (for something)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tip (small monetary gratuity for a service worker)"
],
"links": [
[
"tip",
"tip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕæj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/aj",
"Rhymes:Russian/aj/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verb forms",
"uum:Beverages",
"uum:Bodies of water"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́ю"
},
"expansion": "ча́ю (čáju)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́ять"
},
"expansion": "ча́ять (čájatʹ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping of ча́ю (čáju), first-person singular present of ча́ять (čájatʹ).",
"forms": [
{
"form": "čaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection"
},
"expansion": "чай • (čaj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"roman": "čájanije",
"word": "ча́яние"
},
{
"roman": "čájatʹ",
"word": "ча́ять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you must be freezing!",
"roman": "ty, čaj, zamjórz?",
"text": "ты, чай, замёрз?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"methinks, must be, may be, hopefully, probably"
],
"links": [
[
"methinks",
"methinks"
],
[
"must be",
"must be"
],
[
"may be",
"may be"
],
[
"hopefully",
"hopefully"
],
[
"probably",
"probably"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) methinks, must be, may be, hopefully, probably"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕæj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/aj",
"Rhymes:Russian/aj/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verb forms",
"uum:Beverages",
"uum:Bodies of water"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "čaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form"
},
"expansion": "чай • (čaj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "čájatʹ",
"word": "ча́ять"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of ча́ять (čájatʹ)"
],
"links": [
[
"ча́ять",
"чаять#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕæj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чай"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.