See тире in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тире meaning in Russian (5.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tire",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: tire",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: tire"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "tiret",
"4": "",
"5": "dash",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French tiret (“dash”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "tiret",
"4": "",
"5": "dash"
},
"expansion": "Borrowed from French tiret (“dash”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tiret (“dash”).",
"forms": [
{
"form": "тире́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tirɛ́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тире́",
"2": "n-in",
"3": "-",
"tr": "tirɛ́"
},
"expansion": "тире́ • (tirɛ́) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "то́чка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Typography",
"orig": "ru:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 43 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ru:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dash"
],
"id": "en-тире-ru-noun-r50skt3D",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"dash",
"dash"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) dash"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 66 24",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 43 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ru:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(You) telegraphic dots and dashes, look for me on construction sites.",
"ref": "1972, Давид Тухманов (David Tukhmanov), Мой адрес — Советский Союз",
"roman": "Vy, tóčki-tirɛ́ telegráfnyje, iščíte na strójkax menjá.",
"text": "Вы, то́чки-тире́ телегра́фные, ищи́те на стро́йках меня́.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dash, dah (in Morse code)"
],
"id": "en-тире-ru-noun-C4mqOQoi",
"links": [
[
"dash",
"dash"
],
[
"dah",
"dah"
],
[
"Morse code",
"Morse code"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪˈrɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тире.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "тире"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ти́ре",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tíre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ти́ре",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ти́ре • (tíre) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ти́ре",
"2": "m-in"
},
"expansion": "ти́ре • (tíre) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 43 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ru:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tir",
"word": "тир"
}
],
"glosses": [
"prepositional singular of тир (tir)"
],
"id": "en-тире-ru-noun-Rtcm6Xq0",
"links": [
[
"тир",
"тир#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲirʲe]"
}
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian neuter nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with irregular pronunciations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"ru:Punctuation marks"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tire",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: tire",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: tire"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "tiret",
"4": "",
"5": "dash",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French tiret (“dash”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "tiret",
"4": "",
"5": "dash"
},
"expansion": "Borrowed from French tiret (“dash”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tiret (“dash”).",
"forms": [
{
"form": "тире́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tirɛ́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тире́",
"2": "n-in",
"3": "-",
"tr": "tirɛ́"
},
"expansion": "тире́ • (tirɛ́) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tóčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "то́чка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Typography"
],
"glosses": [
"dash"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"dash",
"dash"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) dash"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(You) telegraphic dots and dashes, look for me on construction sites.",
"ref": "1972, Давид Тухманов (David Tukhmanov), Мой адрес — Советский Союз",
"roman": "Vy, tóčki-tirɛ́ telegráfnyje, iščíte na strójkax menjá.",
"text": "Вы, то́чки-тире́ телегра́фные, ищи́те на стро́йках меня́.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dash, dah (in Morse code)"
],
"links": [
[
"dash",
"dash"
],
[
"dah",
"dah"
],
[
"Morse code",
"Morse code"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪˈrɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тире.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Punctuation marks"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ти́ре",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tíre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ти́ре",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ти́ре • (tíre) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ти́ре",
"2": "m-in"
},
"expansion": "ти́ре • (tíre) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tir",
"word": "тир"
}
],
"glosses": [
"prepositional singular of тир (tir)"
],
"links": [
[
"тир",
"тир#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲirʲe]"
}
],
"word": "тире"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.