See соль in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for соль meaning in Russian (15.8kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Food and drink",
"orig": "ru:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "solítʹ",
"word": "соли́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "solénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соле́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "solénʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соле́нье"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "soljónyj",
"word": "солёный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sólono",
"word": "со́лоно"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "solonovátyj",
"word": "солонова́тый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "solonéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солоне́ц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "solónka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соло́нка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "solevárnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солева́рня"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "solevárnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солева́рница"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "solonína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солони́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "solončák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солонча́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "said against bees and wasps",
"roman": "solʹ-voda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соль-вода"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zasólka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засо́лка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "posól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посо́л"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pickle brine",
"roman": "rassól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассо́л"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*solь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *solь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*solь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *solь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₂l-",
"4": "*séh₂l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂l-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*séh₂ls"
},
"expansion": "*séh₂ls",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सलिल"
},
"expansion": "Sanskrit सलिल (salila)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἅλς"
},
"expansion": "Ancient Greek ἅλς (háls)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղ"
},
"expansion": "Armenian աղ (aġ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sāl"
},
"expansion": "Latin sāl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sealt"
},
"expansion": "Old English sealt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salt"
},
"expansion": "English salt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *solь, from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls. Cognates include Sanskrit सलिल (salila), Ancient Greek ἅλς (háls), Armenian աղ (aġ), Latin sāl, and Old English sealt (English salt).",
"forms": [
{
"form": "solʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "со́ли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соляно́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "солево́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "сольца́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соле́й",
"roman": "soléj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́м",
"roman": "soljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́лью",
"roman": "sólʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́ми",
"roman": "soljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́х",
"roman": "soljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соле́й",
"roman": "soléj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́мъ",
"roman": "soljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "со́лью",
"roman": "sólʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́ми",
"roman": "soljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́хъ",
"roman": "soljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "",
"3": "f",
"adj": "соляно́й",
"adj2": "солево́й",
"dim": "сольца́"
},
"expansion": "соль • (solʹ) f inan (genitive со́ли, nominative plural со́ли, genitive plural соле́й, relational adjective соляно́й or солево́й, diminutive сольца́)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 26 22 13 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Salt of the earth",
"roman": "Solʹ zemlí",
"text": "Соль земли́",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't pour salt in my wound",
"roman": "Ne sypʹ mne solʹ na ránu",
"text": "Не сыпь мне соль на ра́ну",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-соль-ru-noun-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 26 22 13 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So what is the whole point of it?",
"roman": "I v čom tut vsja solʹ?",
"text": "И в чём тут вся соль?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point"
],
"id": "en-соль-ru-noun-JR~s1ZLl",
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) point"
],
"synonyms": [
{
"word": "прико́л"
},
{
"word": "смысл"
},
{
"word": "суть"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 26 22 13 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 57 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"punch line (e.g. in stand-up or in a joke)"
],
"id": "en-соль-ru-noun-a0lVUIII",
"links": [
[
"punch line",
"punch line"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) punch line (e.g. in stand-up or in a joke)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 7 52 25 13",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 7 48 31 10",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 26 22 13 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 11 49 18 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "ru:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mephedrone, or any similar designer drug"
],
"id": "en-соль-ru-noun-WIaIjaXE",
"links": [
[
"mephedrone",
"mephedrone"
],
[
"designer drug",
"designer drug"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) mephedrone, or any similar designer drug"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[solʲ]"
},
{
"audio": "Ru-соль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "соль"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Food and drink",
"orig": "ru:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "solve",
"4": "sol(ve)",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sol(ve)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "solve",
"4": "sol(ve)"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sol(ve)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sol(ve) in the hymn for St. John the Baptist whence all note names were taken.",
"forms": [
{
"form": "solʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "соль",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "соль • (solʹ) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 26 22 13 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 12 77 11",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Music",
"orig": "ru:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "G sharp",
"roman": "sólʹ dijéz/diéz",
"text": "со́ль дие́з",
"type": "example"
},
{
"english": "G flat",
"roman": "sólʹ bemólʹ",
"text": "со́ль бемо́ль",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"G"
],
"id": "en-соль-ru-noun-Mz4KHieB",
"links": [
[
"G",
"G"
]
],
"raw_glosses": [
"(musical note) G"
],
"related": [
{
"roman": "fa",
"sense": "Previous",
"word": "фа"
},
{
"roman": "lja",
"sense": "Next",
"word": "ля"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music",
"musical-note"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[solʲ]"
},
{
"audio": "Ru-соль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "соль"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Food and drink",
"orig": "ru:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "es",
"3": "sol",
"4": "",
"5": "sun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish sol (“sun”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "es",
"3": "sol",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sol (“sun”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "sol",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Latin sol (“sun”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sol (“sun”), itself from Latin sol (“sun”).",
"forms": [
{
"form": "solʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "со́ля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ля",
"roman": "sólja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́лей",
"roman": "sólej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́лю",
"roman": "sólju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́лям",
"roman": "sóljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́лем",
"roman": "sólem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́лями",
"roman": "sóljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ле",
"roman": "sóle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́лях",
"roman": "sóljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m"
},
"expansion": "соль • (solʹ) m inan (genitive со́ля, nominative plural со́ли, genitive plural со́лей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 26 22 13 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 8 3 7 79",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Currency",
"orig": "ru:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sol (unit of Peruvian currency)"
],
"id": "en-соль-ru-noun-e5J2JyWQ",
"links": [
[
"sol",
"sol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[solʲ]"
},
{
"audio": "Ru-соль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "соль"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-e nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms borrowed from Spanish",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from Spanish",
"Russian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Currency",
"ru:Food and drink",
"ru:Music",
"ru:Spices and herbs"
],
"derived": [
{
"roman": "solítʹ",
"word": "соли́ть"
},
{
"roman": "solénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соле́ние"
},
{
"roman": "solénʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соле́нье"
},
{
"roman": "soljónyj",
"word": "солёный"
},
{
"roman": "sólono",
"word": "со́лоно"
},
{
"roman": "solonovátyj",
"word": "солонова́тый"
},
{
"roman": "solonéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солоне́ц"
},
{
"roman": "solónka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соло́нка"
},
{
"roman": "solevárnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солева́рня"
},
{
"roman": "solevárnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солева́рница"
},
{
"roman": "solonína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солони́на"
},
{
"roman": "solončák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солонча́к"
},
{
"english": "said against bees and wasps",
"roman": "solʹ-voda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соль-вода"
},
{
"roman": "zasólka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засо́лка"
},
{
"roman": "posól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посо́л"
},
{
"english": "pickle brine",
"roman": "rassól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассо́л"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*solь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *solь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*solь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *solь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₂l-",
"4": "*séh₂l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂l-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*séh₂ls"
},
"expansion": "*séh₂ls",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सलिल"
},
"expansion": "Sanskrit सलिल (salila)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἅλς"
},
"expansion": "Ancient Greek ἅλς (háls)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղ"
},
"expansion": "Armenian աղ (aġ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sāl"
},
"expansion": "Latin sāl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sealt"
},
"expansion": "Old English sealt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salt"
},
"expansion": "English salt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *solь, from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls. Cognates include Sanskrit सलिल (salila), Ancient Greek ἅλς (háls), Armenian աղ (aġ), Latin sāl, and Old English sealt (English salt).",
"forms": [
{
"form": "solʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "со́ли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соляно́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "солево́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "сольца́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соле́й",
"roman": "soléj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́м",
"roman": "soljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́лью",
"roman": "sólʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́ми",
"roman": "soljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́х",
"roman": "soljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соле́й",
"roman": "soléj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́мъ",
"roman": "soljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "со́лью",
"roman": "sólʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́ми",
"roman": "soljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́хъ",
"roman": "soljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "",
"3": "f",
"adj": "соляно́й",
"adj2": "солево́й",
"dim": "сольца́"
},
"expansion": "соль • (solʹ) f inan (genitive со́ли, nominative plural со́ли, genitive plural соле́й, relational adjective соляно́й or солево́й, diminutive сольца́)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Salt of the earth",
"roman": "Solʹ zemlí",
"text": "Соль земли́",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't pour salt in my wound",
"roman": "Ne sypʹ mne solʹ na ránu",
"text": "Не сыпь мне соль на ра́ну",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "So what is the whole point of it?",
"roman": "I v čom tut vsja solʹ?",
"text": "И в чём тут вся соль?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) point"
],
"synonyms": [
{
"word": "прико́л"
},
{
"word": "смысл"
},
{
"word": "суть"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"punch line (e.g. in stand-up or in a joke)"
],
"links": [
[
"punch line",
"punch line"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) punch line (e.g. in stand-up or in a joke)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"glosses": [
"mephedrone, or any similar designer drug"
],
"links": [
[
"mephedrone",
"mephedrone"
],
[
"designer drug",
"designer drug"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) mephedrone, or any similar designer drug"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[solʲ]"
},
{
"audio": "Ru-соль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "соль"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms borrowed from Latin",
"Russian terms borrowed from Spanish",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Spanish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Currency",
"ru:Food and drink",
"ru:Music",
"ru:Spices and herbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "solve",
"4": "sol(ve)",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sol(ve)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "solve",
"4": "sol(ve)"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sol(ve)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sol(ve) in the hymn for St. John the Baptist whence all note names were taken.",
"forms": [
{
"form": "solʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "соль",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "соль • (solʹ) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "fa",
"sense": "Previous",
"word": "фа"
},
{
"roman": "lja",
"sense": "Next",
"word": "ля"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "G sharp",
"roman": "sólʹ dijéz/diéz",
"text": "со́ль дие́з",
"type": "example"
},
{
"english": "G flat",
"roman": "sólʹ bemólʹ",
"text": "со́ль бемо́ль",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"G"
],
"links": [
[
"G",
"G"
]
],
"raw_glosses": [
"(musical note) G"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music",
"musical-note"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[solʲ]"
},
{
"audio": "Ru-соль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "соль"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms borrowed from Spanish",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Spanish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Currency",
"ru:Food and drink",
"ru:Music",
"ru:Spices and herbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "es",
"3": "sol",
"4": "",
"5": "sun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish sol (“sun”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "es",
"3": "sol",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sol (“sun”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "sol",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Latin sol (“sun”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sol (“sun”), itself from Latin sol (“sun”).",
"forms": [
{
"form": "solʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "со́ля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "со́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ля",
"roman": "sólja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́лей",
"roman": "sólej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́лю",
"roman": "sólju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́лям",
"roman": "sóljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ль",
"roman": "sólʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ли",
"roman": "sóli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́лем",
"roman": "sólem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́лями",
"roman": "sóljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ле",
"roman": "sóle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́лях",
"roman": "sóljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m"
},
"expansion": "соль • (solʹ) m inan (genitive со́ля, nominative plural со́ли, genitive plural со́лей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sol (unit of Peruvian currency)"
],
"links": [
[
"sol",
"sol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[solʲ]"
},
{
"audio": "Ru-соль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "соль"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.