"слететь" meaning in Russian

See слететь in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [s⁽ʲ⁾lʲɪˈtʲetʲ]
Etymology: с- (s-) + лете́ть (letétʹ) Etymology templates: {{af|ru|с-|лете́ть}} с- (s-) + лете́ть (letétʹ) Head templates: {{ru-verb|слете́ть|pf|impf=слета́ть}} слете́ть • (sletétʹ) pf (imperfective слета́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf-intr|5b|слете́ть}} Forms: слете́ть [canonical], sletétʹ [romanization], слета́ть [imperfective], intransitive perfective [table-tags], слете́ть [infinitive, perfective], - [active, participle, present], слете́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], слете́в [adverbial, participle, past], слете́вши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], слечу́ [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], слети́шь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], слети́т [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], слети́м [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], слети́те [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], слетя́т [future, plural, third-person], слети́ [imperative, singular], слети́те [imperative, plural], слете́л [masculine, past, singular], слете́ли [masculine, past, plural], слете́ла [feminine, past, singular], слете́ли [feminine, past, plural], слете́ло [neuter, past, singular], слете́ли [neuter, past, plural]
  1. to fly down (from), to fly away (from)
    Sense id: en-слететь-ru-verb-MUuz4hOn
  2. (colloquial) to fall down (from), to fall (off) Tags: colloquial
    Sense id: en-слететь-ru-verb-j0hguH~U Categories (other): Russian terms prefixed with с- Disambiguation of Russian terms prefixed with с-: 14 28 18 18 21
  3. (colloquial) to lose, to tumble (from) Tags: colloquial
    Sense id: en-слететь-ru-verb-jE1dVm0L
  4. (colloquial, intransitive) to peel (off) Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: en-слететь-ru-verb-U-DwCk3U Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 13 22 19 27 19
  5. (colloquial) to go, to be gone Tags: colloquial
    Sense id: en-слететь-ru-verb-ni6dJT-~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: слета́ться (sletátʹsja) [imperfective], слете́ться (sletétʹsja) [perfective]

Download JSON data for слететь meaning in Russian (6.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sletátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "слета́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sletétʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "слете́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "с-",
        "3": "лете́ть"
      },
      "expansion": "с- (s-) + лете́ть (letétʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "с- (s-) + лете́ть (letétʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "слете́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sletétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "слета́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ть",
      "roman": "sletétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́вший",
      "roman": "sletévšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́в",
      "roman": "sletév",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́вши",
      "roman": "sletévši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слечу́",
      "roman": "slečú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́шь",
      "roman": "sletíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́т",
      "roman": "sletít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́м",
      "roman": "sletím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́те",
      "roman": "sletíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слетя́т",
      "roman": "sletját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́",
      "roman": "sletí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́те",
      "roman": "sletíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́л",
      "roman": "sletél",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ли",
      "roman": "sletéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ла",
      "roman": "sletéla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ли",
      "roman": "sletéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ло",
      "roman": "sletélo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ли",
      "roman": "sletéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "слете́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "слета́ть"
      },
      "expansion": "слете́ть • (sletétʹ) pf (imperfective слета́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "5b",
        "3": "слете́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the sparrow flew down from the roof",
          "roman": "vorobéj sletél s krýši",
          "text": "воробе́й слете́л с кры́ши",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the butterfly flew away from the flower",
          "roman": "bábočka sletéla s cvetká",
          "text": "ба́бочка слете́ла с цветка́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly down (from), to fly away (from)"
      ],
      "id": "en-слететь-ru-verb-MUuz4hOn",
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 28 18 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with с-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the papers fell off the table",
          "roman": "bumági sletéli so stolá",
          "text": "бума́ги слете́ли со стола́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the boy fell off the horse",
          "roman": "málʹčik sletél s lóšadi",
          "text": "ма́льчик слете́л с ло́шади",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall down (from), to fall (off)"
      ],
      "id": "en-слететь-ru-verb-j0hguH~U",
      "links": [
        [
          "fall down",
          "fall down"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to fall down (from), to fall (off)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to lose one's job; get fired; be given the boot",
          "roman": "sletétʹ s dólžnosti",
          "text": "слете́ть с до́лжности",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to tumble from the throne; be toppled/overthrown",
          "roman": "sletétʹ s tróna/prestóla",
          "text": "слете́ть с тро́на/престо́ла",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose, to tumble (from)"
      ],
      "id": "en-слететь-ru-verb-jE1dVm0L",
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to lose, to tumble (from)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 22 19 27 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to peel (off)"
      ],
      "id": "en-слететь-ru-verb-U-DwCk3U",
      "links": [
        [
          "peel",
          "peel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, intransitive) to peel (off)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "his former conceit/arrogance was gone; he was taken down a peg or two",
          "roman": "s nevó sletéla préžnjaja spesʹ",
          "text": "с него́ слете́ла пре́жняя спесь",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, to be gone"
      ],
      "id": "en-слететь-ru-verb-ni6dJT-~",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "gone",
          "gone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to go, to be gone"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s⁽ʲ⁾lʲɪˈtʲetʲ]"
    }
  ],
  "word": "слететь"
}
{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 5 verbs",
    "Russian class 5b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with с-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sletátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "слета́ться"
    },
    {
      "roman": "sletétʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "слете́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "с-",
        "3": "лете́ть"
      },
      "expansion": "с- (s-) + лете́ть (letétʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "с- (s-) + лете́ть (letétʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "слете́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sletétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "слета́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ть",
      "roman": "sletétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́вший",
      "roman": "sletévšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́в",
      "roman": "sletév",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́вши",
      "roman": "sletévši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слечу́",
      "roman": "slečú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́шь",
      "roman": "sletíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́т",
      "roman": "sletít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́м",
      "roman": "sletím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́те",
      "roman": "sletíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слетя́т",
      "roman": "sletját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́",
      "roman": "sletí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слети́те",
      "roman": "sletíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́л",
      "roman": "sletél",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ли",
      "roman": "sletéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ла",
      "roman": "sletéla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ли",
      "roman": "sletéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ло",
      "roman": "sletélo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слете́ли",
      "roman": "sletéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "слете́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "слета́ть"
      },
      "expansion": "слете́ть • (sletétʹ) pf (imperfective слета́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "5b",
        "3": "слете́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the sparrow flew down from the roof",
          "roman": "vorobéj sletél s krýši",
          "text": "воробе́й слете́л с кры́ши",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the butterfly flew away from the flower",
          "roman": "bábočka sletéla s cvetká",
          "text": "ба́бочка слете́ла с цветка́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly down (from), to fly away (from)"
      ],
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the papers fell off the table",
          "roman": "bumági sletéli so stolá",
          "text": "бума́ги слете́ли со стола́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the boy fell off the horse",
          "roman": "málʹčik sletél s lóšadi",
          "text": "ма́льчик слете́л с ло́шади",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall down (from), to fall (off)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall down",
          "fall down"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to fall down (from), to fall (off)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lose one's job; get fired; be given the boot",
          "roman": "sletétʹ s dólžnosti",
          "text": "слете́ть с до́лжности",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to tumble from the throne; be toppled/overthrown",
          "roman": "sletétʹ s tróna/prestóla",
          "text": "слете́ть с тро́на/престо́ла",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose, to tumble (from)"
      ],
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to lose, to tumble (from)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to peel (off)"
      ],
      "links": [
        [
          "peel",
          "peel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, intransitive) to peel (off)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "his former conceit/arrogance was gone; he was taken down a peg or two",
          "roman": "s nevó sletéla préžnjaja spesʹ",
          "text": "с него́ слете́ла пре́жняя спесь",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, to be gone"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "gone",
          "gone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to go, to be gone"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s⁽ʲ⁾lʲɪˈtʲetʲ]"
    }
  ],
  "word": "слететь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.