See пусть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for пусть meaning in Russian (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пуска́ть"
},
"expansion": "пуска́ть (puskátʹ)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From пуска́ть (puskátʹ).",
"forms": [
{
"form": "pustʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle"
},
"expansion": "пусть • (pustʹ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let him write.",
"roman": "Pustʹ on píšet",
"text": "Пусть он пи́шет",
"type": "example"
},
{
"english": "Let her not think that we forgot about her.",
"roman": "Pustʹ oná ne dúmajet, što my o nej zabýli.",
"text": "Пусть она́ не ду́мает, что мы о ней забы́ли.",
"type": "example"
},
{
"english": "Let him remember the simple girl,\nLet him hear what she sings,\nLet him safeguard dear homeland,\nWhile Katyusha safeguards love.",
"ref": "1938, “Катюша (Katyusha)”, Mikhail Isakovsky (lyrics), Matvey Blanter (music)",
"roman": "A ljubovʹ Katjuša sberežót.",
"text": "Пусть он вспомнит девушку простую,\nПусть услышит, как она поёт,\nПусть он землю бережет родную,\nА любовь Катюша сбережёт.\nPustʹ on vspomnit devušku prostuju,\nPustʹ uslyšit, kak ona pojót,\nPustʹ on zemlju berežet rodnuju,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"let + subject + conjugated verb"
],
"id": "en-пусть-ru-particle-Xvq-bo02",
"links": [
[
"let",
"let"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Mathematics",
"orig": "ru:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 29 71",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 91",
"kind": "other",
"name": "Russian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "пусть X (икс) равно́ двум ― pustʹ X (iks) ravnó dvum ― let X be 2",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"let"
],
"id": "en-пусть-ru-particle-VlTUEG1w",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"let",
"let"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) let"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pusʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-пусть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "пусть"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пуска́ть"
},
"expansion": "пуска́ть (puskátʹ)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From пуска́ть (puskátʹ).",
"forms": [
{
"form": "pustʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "пусть • (pustʹ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He’s a good worker, although crotchety.",
"roman": "On xoróšij rabótnik, pustʹ i svojenrávnyj",
"text": "Он хоро́ший рабо́тник, пусть и своенра́вный",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"though, even (if), although"
],
"id": "en-пусть-ru-conj--6s17wfc",
"links": [
[
"though",
"though"
],
[
"even",
"even"
],
[
"although",
"although"
]
],
"related": [
{
"roman": "pusk",
"word": "пуск"
},
{
"roman": "puskatelʹ",
"word": "пускатель"
},
{
"roman": "puskač",
"word": "пускач"
},
{
"roman": "puskovik",
"word": "пусковик"
},
{
"roman": "napusk",
"word": "напуск"
},
{
"roman": "opuskánije",
"word": "опуска́ние"
},
{
"roman": "opuščenije",
"word": "опущение"
},
{
"roman": "popustítelʹstvo",
"word": "попусти́тельство"
},
{
"roman": "pripusk",
"word": "припуск"
},
{
"roman": "upuščénije",
"word": "упуще́ние"
},
{
"roman": "puskovój",
"word": "пусково́й"
},
{
"roman": "puskátʹ",
"word": "пуска́ть"
},
{
"roman": "pustítʹ",
"word": "пусти́ть"
},
{
"roman": "puščatʹ",
"word": "пущать"
},
{
"roman": "puskátʹsja",
"word": "пуска́ться"
},
{
"roman": "pustítʹsja",
"word": "пусти́ться"
},
{
"roman": "ispuskátʹ",
"word": "испуска́ть"
},
{
"roman": "ispustítʹ",
"word": "испусти́ть"
},
{
"roman": "napuskátʹ",
"word": "напуска́ть"
},
{
"roman": "napustítʹ",
"word": "напусти́ть"
},
{
"roman": "opuskátʹ",
"word": "опуска́ть"
},
{
"roman": "opustítʹ",
"word": "опусти́ть"
},
{
"roman": "opuskátʹsja",
"word": "опуска́ться"
},
{
"roman": "opustítʹsja",
"word": "опусти́ться"
},
{
"roman": "popustitʹ",
"word": "попустить"
},
{
"roman": "popuskatʹ",
"word": "попускать"
},
{
"roman": "pripuskatʹ",
"word": "припускать"
},
{
"roman": "pripustitʹ",
"word": "припустить"
},
{
"roman": "raspuskátʹ",
"word": "распуска́ть"
},
{
"roman": "raspustítʹ",
"word": "распусти́ть"
},
{
"roman": "raspuskátʹsja",
"word": "распуска́ться"
},
{
"roman": "raspustítʹsja",
"word": "распусти́ться"
},
{
"roman": "upuskátʹ",
"word": "упуска́ть"
},
{
"roman": "upustítʹ",
"word": "упусти́ть"
},
{
"roman": "vzapuski",
"word": "взапуски"
},
{
"roman": "navypusk",
"word": "навыпуск"
},
{
"roman": "puskáj",
"word": "пуска́й"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "da",
"word": "да"
},
{
"roman": "xotjá",
"word": "хотя́"
},
{
"roman": "nesmotrjá na tó, što",
"word": "несмотря́ на то́, что"
},
{
"roman": "xotjá by i",
"word": "хотя́ бы и"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pusʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-пусть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "пусть"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian conjunctions",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian particles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пуска́ть"
},
"expansion": "пуска́ть (puskátʹ)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From пуска́ть (puskátʹ).",
"forms": [
{
"form": "pustʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle"
},
"expansion": "пусть • (pustʹ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let him write.",
"roman": "Pustʹ on píšet",
"text": "Пусть он пи́шет",
"type": "example"
},
{
"english": "Let her not think that we forgot about her.",
"roman": "Pustʹ oná ne dúmajet, što my o nej zabýli.",
"text": "Пусть она́ не ду́мает, что мы о ней забы́ли.",
"type": "example"
},
{
"english": "Let him remember the simple girl,\nLet him hear what she sings,\nLet him safeguard dear homeland,\nWhile Katyusha safeguards love.",
"ref": "1938, “Катюша (Katyusha)”, Mikhail Isakovsky (lyrics), Matvey Blanter (music)",
"roman": "A ljubovʹ Katjuša sberežót.",
"text": "Пусть он вспомнит девушку простую,\nПусть услышит, как она поёт,\nПусть он землю бережет родную,\nА любовь Катюша сбережёт.\nPustʹ on vspomnit devušku prostuju,\nPustʹ uslyšit, kak ona pojót,\nPustʹ on zemlju berežet rodnuju,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"let + subject + conjugated verb"
],
"links": [
[
"let",
"let"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Mathematics"
],
"examples": [
{
"text": "пусть X (икс) равно́ двум ― pustʹ X (iks) ravnó dvum ― let X be 2",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"let"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"let",
"let"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) let"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pusʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-пусть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "пусть"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian conjunctions",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian particles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пуска́ть"
},
"expansion": "пуска́ть (puskátʹ)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From пуска́ть (puskátʹ).",
"forms": [
{
"form": "pustʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "пусть • (pustʹ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"related": [
{
"roman": "pusk",
"word": "пуск"
},
{
"roman": "puskatelʹ",
"word": "пускатель"
},
{
"roman": "puskač",
"word": "пускач"
},
{
"roman": "puskovik",
"word": "пусковик"
},
{
"roman": "napusk",
"word": "напуск"
},
{
"roman": "opuskánije",
"word": "опуска́ние"
},
{
"roman": "opuščenije",
"word": "опущение"
},
{
"roman": "popustítelʹstvo",
"word": "попусти́тельство"
},
{
"roman": "pripusk",
"word": "припуск"
},
{
"roman": "upuščénije",
"word": "упуще́ние"
},
{
"roman": "puskovój",
"word": "пусково́й"
},
{
"roman": "puskátʹ",
"word": "пуска́ть"
},
{
"roman": "pustítʹ",
"word": "пусти́ть"
},
{
"roman": "puščatʹ",
"word": "пущать"
},
{
"roman": "puskátʹsja",
"word": "пуска́ться"
},
{
"roman": "pustítʹsja",
"word": "пусти́ться"
},
{
"roman": "ispuskátʹ",
"word": "испуска́ть"
},
{
"roman": "ispustítʹ",
"word": "испусти́ть"
},
{
"roman": "napuskátʹ",
"word": "напуска́ть"
},
{
"roman": "napustítʹ",
"word": "напусти́ть"
},
{
"roman": "opuskátʹ",
"word": "опуска́ть"
},
{
"roman": "opustítʹ",
"word": "опусти́ть"
},
{
"roman": "opuskátʹsja",
"word": "опуска́ться"
},
{
"roman": "opustítʹsja",
"word": "опусти́ться"
},
{
"roman": "popustitʹ",
"word": "попустить"
},
{
"roman": "popuskatʹ",
"word": "попускать"
},
{
"roman": "pripuskatʹ",
"word": "припускать"
},
{
"roman": "pripustitʹ",
"word": "припустить"
},
{
"roman": "raspuskátʹ",
"word": "распуска́ть"
},
{
"roman": "raspustítʹ",
"word": "распусти́ть"
},
{
"roman": "raspuskátʹsja",
"word": "распуска́ться"
},
{
"roman": "raspustítʹsja",
"word": "распусти́ться"
},
{
"roman": "upuskátʹ",
"word": "упуска́ть"
},
{
"roman": "upustítʹ",
"word": "упусти́ть"
},
{
"roman": "vzapuski",
"word": "взапуски"
},
{
"roman": "navypusk",
"word": "навыпуск"
},
{
"roman": "puskáj",
"word": "пуска́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He’s a good worker, although crotchety.",
"roman": "On xoróšij rabótnik, pustʹ i svojenrávnyj",
"text": "Он хоро́ший рабо́тник, пусть и своенра́вный",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"though, even (if), although"
],
"links": [
[
"though",
"though"
],
[
"even",
"even"
],
[
"although",
"although"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pusʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-пусть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "da",
"word": "да"
},
{
"roman": "xotjá",
"word": "хотя́"
},
{
"roman": "nesmotrjá na tó, što",
"word": "несмотря́ на то́, что"
},
{
"roman": "xotjá by i",
"word": "хотя́ бы и"
}
],
"word": "пусть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.