See проволока in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for проволока meaning in Russian (8.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "proovolka",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: proovolka, proovolokka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: proovolka, proovolokka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "боробулуоха",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: боробулуоха (borobuluoqa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: боробулуоха (borobuluoqa)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "волочи́ть",
"t": "to draw, pull"
},
"expansion": "волочи́ть (voločítʹ, “to draw, pull”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From волочи́ть (voločítʹ, “to draw, pull”).",
"forms": [
{
"form": "про́волока",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "próvoloka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волочный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "про́волочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "про́волока",
"roman": "próvoloka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"roman": "próvoloki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"roman": "próvoloki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волок",
"roman": "próvolok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоке",
"roman": "próvoloke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волокам",
"roman": "próvolokam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоку",
"roman": "próvoloku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"roman": "próvoloki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волокой",
"roman": "próvolokoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волокою",
"roman": "próvolokoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоками",
"roman": "próvolokami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоке",
"roman": "próvoloke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоках",
"roman": "próvolokax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "про́волока",
"adj": "про́волочный",
"dim": "про́волочка"
},
"expansion": "про́волока • (próvoloka) f inan (genitive про́волоки, nominative plural про́волоки, genitive plural про́волок, relational adjective про́волочный, diminutive про́волочка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He saw the wire, chopped through at one end, cut the air and coil itself round three soldiers.",
"ref": "1904, Леонид Андреев, “Отрывок четвёртый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905",
"roman": "On videl, kak provoloka, obrublennaja s odnovo konca, reznula vozdux i obvila trex soldat.",
"text": "Он видел, как проволока, обрубленная с одного конца, резнула воздух и обвила трех солдат.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wire (thin thread of metal)"
],
"id": "en-проволока-ru-noun-0iY7CkuE",
"links": [
[
"wire",
"wire"
]
],
"related": [
{
"roman": "provolákivatʹ",
"word": "провола́кивать"
},
{
"roman": "provolóčʹ",
"word": "проволо́чь"
},
{
"roman": "próvoločnik",
"word": "про́волочник"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "про́вод"
},
{
"word": "шнур"
},
{
"roman": "próvolka",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "про́волка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈprovəɫ(ə)kə]"
},
{
"audio": "Ru-проволока.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ru:проволока"
],
"word": "проволока"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "волокита",
"3": "волоки́та",
"4": "fuss and bother, red tape"
},
"expansion": "волоки́та (volokíta, “fuss and bother, red tape”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to волоки́та (volokíta, “fuss and bother, red tape”)",
"forms": [
{
"form": "проволо́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "provolóka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "проволо́ка",
"roman": "provolóka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"roman": "provolóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"roman": "provolóki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́к",
"roman": "provolók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ке",
"roman": "provolóke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́кам",
"roman": "provolókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ку",
"roman": "provolóku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"roman": "provolóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́кой",
"roman": "provolókoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́кою",
"roman": "provolókoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ками",
"roman": "provolókami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ке",
"roman": "provolóke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ках",
"roman": "provolókax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "проволо́ка"
},
"expansion": "проволо́ка • (provolóka) f inan (genitive проволо́ки, nominative plural проволо́ки, genitive plural проволо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red tape, drag, delay"
],
"id": "en-проволока-ru-noun-hR1QkgbH",
"links": [
[
"red tape",
"red tape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəvɐˈɫokə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:проволока"
],
"word": "проволока"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant target parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "proovolka",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: proovolka, proovolokka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: proovolka, proovolokka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "боробулуоха",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: боробулуоха (borobuluoqa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: боробулуоха (borobuluoqa)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "волочи́ть",
"t": "to draw, pull"
},
"expansion": "волочи́ть (voločítʹ, “to draw, pull”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From волочи́ть (voločítʹ, “to draw, pull”).",
"forms": [
{
"form": "про́волока",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "próvoloka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волочный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "про́волочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "про́волока",
"roman": "próvoloka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"roman": "próvoloki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"roman": "próvoloki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волок",
"roman": "próvolok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоке",
"roman": "próvoloke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волокам",
"roman": "próvolokam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоку",
"roman": "próvoloku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"roman": "próvoloki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волокой",
"roman": "próvolokoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волокою",
"roman": "próvolokoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоками",
"roman": "próvolokami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоке",
"roman": "próvoloke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоках",
"roman": "próvolokax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "про́волока",
"adj": "про́волочный",
"dim": "про́волочка"
},
"expansion": "про́волока • (próvoloka) f inan (genitive про́волоки, nominative plural про́волоки, genitive plural про́волок, relational adjective про́волочный, diminutive про́волочка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "provolákivatʹ",
"word": "провола́кивать"
},
{
"roman": "provolóčʹ",
"word": "проволо́чь"
},
{
"roman": "próvoločnik",
"word": "про́волочник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He saw the wire, chopped through at one end, cut the air and coil itself round three soldiers.",
"ref": "1904, Леонид Андреев, “Отрывок четвёртый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905",
"roman": "On videl, kak provoloka, obrublennaja s odnovo konca, reznula vozdux i obvila trex soldat.",
"text": "Он видел, как проволока, обрубленная с одного конца, резнула воздух и обвила трех солдат.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wire (thin thread of metal)"
],
"links": [
[
"wire",
"wire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "про́вод"
},
{
"word": "шнур"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈprovəɫ(ə)kə]"
},
{
"audio": "Ru-проволока.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "próvolka",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "про́волка"
}
],
"wikipedia": [
"ru:проволока"
],
"word": "проволока"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant target parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "волокита",
"3": "волоки́та",
"4": "fuss and bother, red tape"
},
"expansion": "волоки́та (volokíta, “fuss and bother, red tape”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to волоки́та (volokíta, “fuss and bother, red tape”)",
"forms": [
{
"form": "проволо́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "provolóka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "проволо́ка",
"roman": "provolóka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"roman": "provolóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"roman": "provolóki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́к",
"roman": "provolók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ке",
"roman": "provolóke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́кам",
"roman": "provolókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ку",
"roman": "provolóku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"roman": "provolóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́кой",
"roman": "provolókoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́кою",
"roman": "provolókoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ками",
"roman": "provolókami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ке",
"roman": "provolóke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ках",
"roman": "provolókax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "проволо́ка"
},
"expansion": "проволо́ка • (provolóka) f inan (genitive проволо́ки, nominative plural проволо́ки, genitive plural проволо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"red tape, drag, delay"
],
"links": [
[
"red tape",
"red tape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəvɐˈɫokə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:проволока"
],
"word": "проволока"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.