"поутру" meaning in Russian

See поутру in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [pəʊˈtru] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-поутру.wav Forms: поутру́ [canonical], poutrú [romanization]
Etymology: по (po) + утру́ (utrú) Etymology templates: {{af|ru|по|утро|alt2=утру́}} по (po) + утру́ (utrú) Head templates: {{ru-adv|поутру́}} поутру́ • (poutrú)
  1. (colloquial) in the morning Tags: colloquial Synonyms: у́тром Related terms: у́тро (útro) [neuter]
    Sense id: en-поутру-ru-adv-2mMlSO0m Categories (other): Russian entries with incorrect language header

Download JSON data for поутру meaning in Russian (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по",
        "3": "утро",
        "alt2": "утру́"
      },
      "expansion": "по (po) + утру́ (utrú)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по (po) + утру́ (utrú)",
  "forms": [
    {
      "form": "поутру́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poutrú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поутру́"
      },
      "expansion": "поутру́ • (poutrú)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1863, Николай Чернышевский, “I”, in Что делать?; English translation from Benjamin R. Tucker, transl., What's to be done?, New York: Manhattan Book Co., 1909",
          "roman": "On the morning of the eleventh of July, 1856, the attachés of one of the principal hotels in St. Petersburg, situated near the Moscow railway station, became greatly perplexed and even somewhat alarmed.",
          "text": "Поутру 11 июля 1856 года прислуга одной из больших петербургских гостиниц у станции московской железной дороги была в недоумении, отчасти даже в тревоге.\nPoutru 11 ijulja 1856 goda prisluga odnoj iz bolʹšix peterburgskix gostinic u stancii moskovskoj železnoj dorogi byla v nedoumenii, otčasti daže v trevoge.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the morning"
      ],
      "id": "en-поутру-ru-adv-2mMlSO0m",
      "links": [
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) in the morning"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "útro",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "у́тро"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "у́тром"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəʊˈtru]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-поутру.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%80%D1%83.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%80%D1%83.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%80%D1%83.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%80%D1%83.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "поутру"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по",
        "3": "утро",
        "alt2": "утру́"
      },
      "expansion": "по (po) + утру́ (utrú)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по (po) + утру́ (utrú)",
  "forms": [
    {
      "form": "поутру́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poutrú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поутру́"
      },
      "expansion": "поутру́ • (poutrú)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "útro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "у́тро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adverbs",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with audio links",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1863, Николай Чернышевский, “I”, in Что делать?; English translation from Benjamin R. Tucker, transl., What's to be done?, New York: Manhattan Book Co., 1909",
          "roman": "On the morning of the eleventh of July, 1856, the attachés of one of the principal hotels in St. Petersburg, situated near the Moscow railway station, became greatly perplexed and even somewhat alarmed.",
          "text": "Поутру 11 июля 1856 года прислуга одной из больших петербургских гостиниц у станции московской железной дороги была в недоумении, отчасти даже в тревоге.\nPoutru 11 ijulja 1856 goda prisluga odnoj iz bolʹšix peterburgskix gostinic u stancii moskovskoj železnoj dorogi byla v nedoumenii, otčasti daže v trevoge.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the morning"
      ],
      "links": [
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) in the morning"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "у́тром"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəʊˈtru]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-поутру.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%80%D1%83.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%80%D1%83.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%80%D1%83.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BE%D1%83%D1%82%D1%80%D1%83.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "поутру"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.