See попасть in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popástʹsja",
"word": "попа́сться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popadátʹsja",
"word": "попада́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popadánije",
"word": "попада́ние"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "пасть"
},
"expansion": "по- (po-) + пасть (pastʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + пасть (pastʹ)",
"forms": [
{
"form": "попа́сть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "popástʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попада́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "попа́сть",
"roman": "popástʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "попа́вший",
"roman": "popávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "попа́в",
"roman": "popáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "попа́вши",
"roman": "popávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "попаду́",
"roman": "popadú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "попадёшь",
"roman": "popadjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "попадёт",
"roman": "popadjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "попадём",
"roman": "popadjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "попадёте",
"roman": "popadjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "попаду́т",
"roman": "popadút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "попади́",
"roman": "popadí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "попади́те",
"roman": "popadíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́л",
"roman": "popál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ли",
"roman": "popáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́ла",
"roman": "popála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ли",
"roman": "popáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́ло",
"roman": "popálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ли",
"roman": "popáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "попа́сть",
"2": "pf",
"impf": "попада́ть"
},
"expansion": "попа́сть • (popástʹ) pf (imperfective попада́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "7b",
"3": "попа́сть",
"4": "попад"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to miss (one's aim)",
"roman": "ne popástʹ v celʹ",
"text": "не попа́сть в цель",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit (a target)"
],
"id": "en-попасть-ru-verb-9sXpvwen",
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 52 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 45",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 41 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fall into someone's hands",
"roman": "popástʹ komú-libo v rúki",
"text": "попа́сть кому́-либо в ру́ки",
"type": "example"
},
{
"english": "to get home",
"roman": "popástʹ domój",
"text": "попа́сть домо́й",
"type": "example"
},
{
"english": "to be taken prisoner",
"roman": "popástʹ v plen",
"text": "попа́сть в плен",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get (to), to come (upon), to fall (into), to find oneself (in), to hit (upon)"
],
"id": "en-попасть-ru-verb-jqeUASOo",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"come",
"come"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"find",
"find"
],
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 37 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 52 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 45",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "everywhere, anywhere, wherever, lying around",
"roman": "gde popálo",
"text": "где попа́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "haphazardly, without thinking, however, randomly, any way",
"roman": "kak popálo",
"text": "как попа́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "whatever, anything",
"roman": "što popálo",
"text": "что попа́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "(to) everywhere, (to) anywhere, (to) wherever, all over the place",
"roman": "kudá popálo",
"text": "куда́ попа́ло",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The impersonal past with an interrogative, location or time adverb indicates something occurring at random."
],
"id": "en-попасть-ru-verb-R3nkEr0i",
"links": [
[
"at random",
"at random#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) The impersonal past with an interrogative, location or time adverb indicates something occurring at random."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈpasʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-попасть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "попасть"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with по-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "popástʹsja",
"word": "попа́сться"
},
{
"roman": "popadátʹsja",
"word": "попада́ться"
},
{
"roman": "popadánije",
"word": "попада́ние"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "пасть"
},
"expansion": "по- (po-) + пасть (pastʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + пасть (pastʹ)",
"forms": [
{
"form": "попа́сть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "popástʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попада́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "попа́сть",
"roman": "popástʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "попа́вший",
"roman": "popávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "попа́в",
"roman": "popáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "попа́вши",
"roman": "popávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "попаду́",
"roman": "popadú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "попадёшь",
"roman": "popadjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "попадёт",
"roman": "popadjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "попадём",
"roman": "popadjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "попадёте",
"roman": "popadjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "попаду́т",
"roman": "popadút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "попади́",
"roman": "popadí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "попади́те",
"roman": "popadíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́л",
"roman": "popál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ли",
"roman": "popáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́ла",
"roman": "popála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ли",
"roman": "popáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́ло",
"roman": "popálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ли",
"roman": "popáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "попа́сть",
"2": "pf",
"impf": "попада́ть"
},
"expansion": "попа́сть • (popástʹ) pf (imperfective попада́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "7b",
"3": "попа́сть",
"4": "попад"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to miss (one's aim)",
"roman": "ne popástʹ v celʹ",
"text": "не попа́сть в цель",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit (a target)"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fall into someone's hands",
"roman": "popástʹ komú-libo v rúki",
"text": "попа́сть кому́-либо в ру́ки",
"type": "example"
},
{
"english": "to get home",
"roman": "popástʹ domój",
"text": "попа́сть домо́й",
"type": "example"
},
{
"english": "to be taken prisoner",
"roman": "popástʹ v plen",
"text": "попа́сть в плен",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get (to), to come (upon), to fall (into), to find oneself (in), to hit (upon)"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"come",
"come"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"find",
"find"
],
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "everywhere, anywhere, wherever, lying around",
"roman": "gde popálo",
"text": "где попа́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "haphazardly, without thinking, however, randomly, any way",
"roman": "kak popálo",
"text": "как попа́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "whatever, anything",
"roman": "što popálo",
"text": "что попа́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "(to) everywhere, (to) anywhere, (to) wherever, all over the place",
"roman": "kudá popálo",
"text": "куда́ попа́ло",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The impersonal past with an interrogative, location or time adverb indicates something occurring at random."
],
"links": [
[
"at random",
"at random#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) The impersonal past with an interrogative, location or time adverb indicates something occurring at random."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈpasʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-попасть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "попасть"
}
Download raw JSONL data for попасть meaning in Russian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.