See поп in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for поп meaning in Russian (8.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "поа̄һп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: поа̄һп (pååhp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: поа̄һп (pååhp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "поп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: поп (pop)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: поп (pop)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "попъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic попъ (popŭ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "попъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "πάπας"
},
"expansion": "Ancient Greek πάπας (pápas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάππας",
"3": "",
"4": "daddy, papa"
},
"expansion": "πάππας (páppas, “daddy, papa”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).",
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попа́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "попы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попадья́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "попо́вский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "попо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́",
"roman": "popý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"roman": "popá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"roman": "popóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́",
"roman": "popú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́м",
"roman": "popám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"roman": "popá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"roman": "popóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́м",
"roman": "popóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ми",
"roman": "popámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попе́",
"roman": "popé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́х",
"roman": "popáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"a": "an",
"adj": "попо́вский",
"dim": "попо́к",
"f": "попадья́"
},
"expansion": "поп • (pop) m anim (genitive попа́, nominative plural попы́, genitive plural попо́в, feminine попадья́, relational adjective попо́вский, diminutive попо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Christianity",
"orig": "ru:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-поп-ru-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) priest"
],
"related": [
{
"roman": "popadʹjá",
"word": "попадья́"
},
{
"roman": "popóvič",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попо́вич"
},
{
"roman": "popóvskij",
"word": "попо́вский"
},
{
"roman": "popóvnik",
"word": "попо́вник"
},
{
"roman": "popóvstvo",
"word": "попо́вство"
},
{
"roman": "popóvec",
"word": "попо́вец"
},
{
"roman": "bespopóvec",
"word": "беспопо́вец"
},
{
"roman": "beglopopóvec",
"word": "беглопопо́вец"
},
{
"roman": "raspóp",
"word": "распо́п"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "свяще́нник"
},
{
"english": "pop",
"word": "попъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "pop",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English pop",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "pop"
},
"expansion": "Borrowed from English pop",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pop.",
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́па",
"roman": "pópa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пу",
"roman": "pópu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пом",
"roman": "pópom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пе",
"roman": "pópe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"n": "sg"
},
"expansion": "поп • (pop) m inan (genitive по́па, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Musical genres",
"orig": "ru:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pop, popular music"
],
"id": "en-поп-ru-noun-j5x-yNlt",
"links": [
[
"pop",
"pop"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 89 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 90",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pop art"
],
"id": "en-поп-ru-noun-~B98j-nt",
"links": [
[
"pop art",
"pop art"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "поп • (pop) f inan pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"2": "f-in-p"
},
"expansion": "поп • (pop) f inan pl",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "pópa",
"word": "по́па"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of по́па (pópa)"
],
"id": "en-поп-ru-noun-~2yXQ9bn",
"links": [
[
"по́па",
"попа#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian palindromes",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "поа̄һп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: поа̄һп (pååhp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: поа̄һп (pååhp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "поп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: поп (pop)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: поп (pop)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "попъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic попъ (popŭ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "попъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "πάπας"
},
"expansion": "Ancient Greek πάπας (pápas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάππας",
"3": "",
"4": "daddy, papa"
},
"expansion": "πάππας (páppas, “daddy, papa”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).",
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попа́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "попы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попадья́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "попо́вский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "попо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́",
"roman": "popý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"roman": "popá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"roman": "popóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́",
"roman": "popú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́м",
"roman": "popám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"roman": "popá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"roman": "popóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́м",
"roman": "popóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ми",
"roman": "popámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попе́",
"roman": "popé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́х",
"roman": "popáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"a": "an",
"adj": "попо́вский",
"dim": "попо́к",
"f": "попадья́"
},
"expansion": "поп • (pop) m anim (genitive попа́, nominative plural попы́, genitive plural попо́в, feminine попадья́, relational adjective попо́вский, diminutive попо́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "popadʹjá",
"word": "попадья́"
},
{
"roman": "popóvič",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попо́вич"
},
{
"roman": "popóvskij",
"word": "попо́вский"
},
{
"roman": "popóvnik",
"word": "попо́вник"
},
{
"roman": "popóvstvo",
"word": "попо́вство"
},
{
"roman": "popóvec",
"word": "попо́вец"
},
{
"roman": "bespopóvec",
"word": "беспопо́вец"
},
{
"roman": "beglopopóvec",
"word": "беглопопо́вец"
},
{
"roman": "raspóp",
"word": "распо́п"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"ru:Christianity"
],
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) priest"
],
"synonyms": [
{
"word": "свяще́нник"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pop",
"word": "попъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian palindromes",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "pop",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English pop",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "pop"
},
"expansion": "Borrowed from English pop",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pop.",
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́па",
"roman": "pópa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пу",
"roman": "pópu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"roman": "póp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пом",
"roman": "pópom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́пе",
"roman": "pópe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"n": "sg"
},
"expansion": "поп • (pop) m inan (genitive по́па, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Male people",
"ru:Musical genres",
"ru:Occupations"
],
"glosses": [
"pop, popular music"
],
"links": [
[
"pop",
"pop"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"pop art"
],
"links": [
[
"pop art",
"pop art"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian palindromes",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pop",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "поп • (pop) f inan pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"2": "f-in-p"
},
"expansion": "поп • (pop) f inan pl",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "pópa",
"word": "по́па"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of по́па (pópa)"
],
"links": [
[
"по́па",
"попа#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pop]"
}
],
"word": "поп"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.