See подобраться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for подобраться meaning in Russian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "подобра́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "подобра́ть (podobrátʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "подобра́ть (podobrátʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "подобра́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "podobrátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подбира́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b/c'' perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "подобра́ться",
"roman": "podobrátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подобра́вшийся",
"roman": "podobrávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подобра́вшись",
"roman": "podobrávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "подберу́сь",
"roman": "podberúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "подберёшься",
"roman": "podberjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "подберётся",
"roman": "podberjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подберёмся",
"roman": "podberjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "подберётесь",
"roman": "podberjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "подберу́тся",
"roman": "podberútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "подбери́сь",
"roman": "podberísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "подбери́тесь",
"roman": "podberítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "подобра́лся",
"roman": "podobrálsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подобрался́",
"roman": "podobralsjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подобрали́сь",
"roman": "podobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подобра́лись",
"roman": "podobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подобрала́сь",
"roman": "podobralásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подобрали́сь",
"roman": "podobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подобра́лись",
"roman": "podobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подобрало́сь",
"roman": "podobralósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подобра́лось",
"roman": "podobrálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подобрали́сь",
"roman": "podobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подобра́лись",
"roman": "podobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "подобра́ться",
"2": "pf",
"impf": "подбира́ться"
},
"expansion": "подобра́ться • (podobrátʹsja) pf (imperfective подбира́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6°b/c",
"3": "подобра́ться",
"4": "подбер"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "podbirátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подбира́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "podobrátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подобра́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "podóbrannyj",
"word": "подо́бранный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bratʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vzjatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "brátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бра́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vzjátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взя́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "an excellent team has formed",
"roman": "podobralásʹ otlíčnaja kománda",
"text": "подобрала́сь отли́чная кома́нда",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to form"
],
"id": "en-подобраться-ru-verb-DRxiWnYy",
"links": [
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 35 18 23 10 5 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 26 13 17 13 10 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to steal up (to), to approach stealthily"
],
"id": "en-подобраться-ru-verb-as4Wxv12",
"links": [
[
"steal up",
"steal up"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"stealthily",
"stealthily"
]
]
},
{
"glosses": [
"to find an approach (to)"
],
"id": "en-подобраться-ru-verb-wE-UZhf2",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"an",
"an"
],
[
"approach",
"approach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to aim (for)"
],
"id": "en-подобраться-ru-verb-judkAyfb",
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the beast crouched and sprang/jumped",
"roman": "zverʹ podobrálsja i prýgnul",
"text": "зверь подобра́лся и пры́гнул",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tuck, to crouch"
],
"id": "en-подобраться-ru-verb-0PWjrXkT",
"links": [
[
"tuck",
"tuck"
],
[
"crouch",
"crouch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to straighten oneself up"
],
"id": "en-подобраться-ru-verb-WEDle979",
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"up",
"up"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "podobrátʹ",
"word": "подобра́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of подобра́ть (podobrátʹ)"
],
"id": "en-подобраться-ru-verb-mubPxl5p",
"links": [
[
"подобра́ть",
"подобрать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pədɐˈbrat͡sːə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-подобраться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "подобраться"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6°b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "подобра́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "подобра́ть (podobrátʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "подобра́ть (podobrátʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "подобра́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "podobrátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подбира́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b/c'' perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "подобра́ться",
"roman": "podobrátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подобра́вшийся",
"roman": "podobrávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подобра́вшись",
"roman": "podobrávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "подберу́сь",
"roman": "podberúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "подберёшься",
"roman": "podberjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "подберётся",
"roman": "podberjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подберёмся",
"roman": "podberjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "подберётесь",
"roman": "podberjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "подберу́тся",
"roman": "podberútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "подбери́сь",
"roman": "podberísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "подбери́тесь",
"roman": "podberítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "подобра́лся",
"roman": "podobrálsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подобрался́",
"roman": "podobralsjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подобрали́сь",
"roman": "podobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подобра́лись",
"roman": "podobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подобрала́сь",
"roman": "podobralásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подобрали́сь",
"roman": "podobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подобра́лись",
"roman": "podobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подобрало́сь",
"roman": "podobralósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подобра́лось",
"roman": "podobrálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подобрали́сь",
"roman": "podobralísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подобра́лись",
"roman": "podobrálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "подобра́ться",
"2": "pf",
"impf": "подбира́ться"
},
"expansion": "подобра́ться • (podobrátʹsja) pf (imperfective подбира́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6°b/c",
"3": "подобра́ться",
"4": "подбер"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "podbirátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подбира́ть"
},
{
"roman": "podobrátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подобра́ть"
},
{
"roman": "podóbrannyj",
"word": "подо́бранный"
},
{
"roman": "bratʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать"
},
{
"roman": "vzjatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять"
},
{
"roman": "brátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бра́ться"
},
{
"roman": "vzjátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взя́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "an excellent team has formed",
"roman": "podobralásʹ otlíčnaja kománda",
"text": "подобрала́сь отли́чная кома́нда",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to form"
],
"links": [
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"glosses": [
"to steal up (to), to approach stealthily"
],
"links": [
[
"steal up",
"steal up"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"stealthily",
"stealthily"
]
]
},
{
"glosses": [
"to find an approach (to)"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"an",
"an"
],
[
"approach",
"approach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to aim (for)"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the beast crouched and sprang/jumped",
"roman": "zverʹ podobrálsja i prýgnul",
"text": "зверь подобра́лся и пры́гнул",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tuck, to crouch"
],
"links": [
[
"tuck",
"tuck"
],
[
"crouch",
"crouch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to straighten oneself up"
],
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"up",
"up"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "podobrátʹ",
"word": "подобра́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of подобра́ть (podobrátʹ)"
],
"links": [
[
"подобра́ть",
"подобрать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pədɐˈbrat͡sːə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-подобраться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "подобраться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.